シナルスマトラ

シナル・スマトラ（マレー語で「スマトラ島の光線」）は、1905年から1941年または1942年頃までオランダ領東インドのパダンで発行されていたマレー語の新聞です。ヨーロッパの出版社やミナンカバウ族の編集者もいましたが、一般的にはプラナカン中国人の出版物と考えられています。第二次世界大戦前の時期には、スマトラ島で最も広く読まれているマレー語の新聞の1つでした。

シナル・スマトラは1905年にオランダ領東インド（現在のインドネシア）のパダンで創刊された。9月に数回の試験発行の後、1905年10月4日に最初の公式号が発行された。 ^{[1] [2] [3]これは}スマトラ島で最初の現代マレー語新聞の一つであり、ニュースだけでなく討論と教育のための人気のあるフォーラムになることを目指していた。^[4]発行元のデ・ヴォルハルディング・プレスは、MA・ファン・ティンとY・ロンゲという2人のヨーロッパ人が所有する地元企業であった。^[3]それは8ページの長さで、通信社ニュース、地元ニュース、中国語とマレー語の記事が混在していた。それはプラナカン（インドネシア華人）によって運営され、創刊編集者の一人はパダンシデンプアン出身のジャーナリスト、リム・スーン・ヒンで、以前はビンタン・スマトラやチャハジャ・スマトラ、さらにいくつかのバタク語の新聞を編集していた。^{[3] [5]}この新聞は中国人とインドネシアのネイティブの読者の両方に人気を博した。^{[6] [3]} 1908年8月、ロゲはジャワ島に戻ることを決意し、持ち株を地元の中国人投資家グループに売却した。彼らはそれ以降、ヴァン・ティンと共同でこの新聞を所有し、運営した。^{[2] [1] [3]} 1909年に巡回中のイギリス人観察者は、この新聞を「政府に反対する」新聞と評したが、これは、この新聞が、初めてヨーロッパ式の批判的な報道を体現した当時のメダン・プリジャジや他のマレー系新聞の道をたどったことを示しているのかもしれない。 ^[7]

第一次世界大戦中、シナール・スマトラは数人の新しい編集長を交代した。 1912年に編集長を辞任しようとして失敗したリーム・スーン・ヒン^[5]は、ついに1914年6月に辞任し、その後も1、2年しか編集長を務めなかった人々が続いた。1914年の元シン・ポ^{編集長タン・スエイ・ビン[8] [9]}、1915年のオエイ・シアウ・チョン^{[10] 、1915年の元} ワルナ・ワルタ編集長フォア・チョン・ホアイ^[11] 、次にチャ・スーン・ジョン^[8]、そして1918年のフォアの兄弟フォア・チョン・ホアット^{[12] [13] 。この時期には、おそらく1915年に同紙初の}インドネシア人編集長となったH・スエタン・イブラハム、1917年に同紙初の女性編集長となったジオク・ラン・ニオ、リー・ゴアン・ホーなど、他の編集者も数多く在籍していた。クィ・ケン・ライオン。^{[8] [14] [15] [16]}

1918年から1921年にかけて、リエム・クーン・ヒアンが新しい編集長に就任した。^{[17] [18] [19]}リエムは植民地政府に非常に批判的で、インド華人に対するオランダ国籍法の提案に声高に反対する中国人ナショナリストだった。新聞紙上では、自分のような人々を海外在住の中国人として扱う現状の継続を頻繁に主張した。^{[20] [21] [22] [23]この新聞は人気が高まり続け、インド華人系マレー人新聞のトップクラスとなったが、発行部数ではジャワの新聞である}シン・ポ、ジャワ・テンガ、プワルタ・スレアバジャに決して太刀打ちできなかった。^[24]

1922年後半、ジャップ・ギム・セクとリー・ソイ・ホーが編集委員会に加わった。^{[25]印刷会社}「デ・フォルハルディング」の事務所は、1923年8月の大火で焼失した。^[26]誰かがスズメバチの巣を破壊しようとしたことで発生した火事は、強風により制御不能となり、印刷所があった中国人地区の400軒以上の店舗と家屋を焼失した。^{[27] [28]印刷設備とアーカイブは実質的に破壊され、発行は中断されたが、同業紙}「スマトラ・ボーデ」の印刷工の支援を受けて発行を再開し、最終的にバタビアから新しい印刷設備を輸送してもらった。^[26]新しい設備はより近代的な電気印刷機であったため、会社は社名を「デ・フォルハルディング電気印刷機」に変更した。^[26] 1925年にジャップ・ギム・セクは編集長に昇進し、1930年までその職を務めた。^[29]

1928年8月、ジャップ・ギム・セクを含む編集チーム全員が辞職し、同紙は大打撃を受けた。^{[25]これは、度重なる報道}犯罪訴訟をめぐる編集チームとオーナー間の争いの結果だったようだ。 ^[30]同紙は、フォア・チョエン・ホアイ、リー・ソエイ・ホー、A・ラバブなど数人の新編集長を雇おうとしたが、いずれも数ヶ月しか職にとどまらなかった。^{[25] [31] [32]}しかし、ジャップは1929年4月に新編集長として副編集長チームとともに復帰することを許された。^{[25] [33]}

1929年後半、同紙は創刊25周年を記念して、記念特別号、パダン市長との式典、1905年創刊号の複製を刊行した^。[2]創刊から10年が経つにつれ、同紙はインドネシア人（特にミナンカバウ人）編集者を重視するようになった。1937年にブエルハノエディンが新編集長に就任し、1939年にはM・アリーフ・ロエビスが編集長に任命された。^[34]最後の編集長はダトゥク・シナロだったと思われる。^[35]

この新聞の終焉については十分な記録がない。1942年1月の日本軍によるオランダ領東インド侵攻の頃まで発行が続けられたが、このときインド諸島の独立系新聞の大半は強制的に閉鎖され、インドネシア独立後も発行は再開されなかった。^{[36] [35]}

• インドネシア国立図書館のデジタルコレクションにある「シナル・スマトラ」のデジタル版
• ジュビレウム・シナル・スマトラ 1905-1929、デルファー主催の25周年記念号のデジタルコピー
• Y.Rogge によるYouTubeでの設立