シンプク族

シンプク・ファースト・ネーション（旧称ノース・トンプソン・インディアン・バンド）は、カナダのブリティッシュコロンビア州トンプソン・カントリーに拠点を置く先住民バンドの政府である。シュスワップ・ネーション部族評議会のメンバーである。^{[1]カナダのブリティッシュコロンビア}州の中央内陸部に位置するセクウェペムク（シュスワップ）ネーションの先住民政府 である。バンドの主なコミュニティはブリティッシュコロンビア州チューチュアにある。シンプク族の領土にある5つの先住民保護区のうち4つは1877年7月5日に指定され、5つ目は1916年2月24日に指定された。ノース・トンプソン・バンドのコミュニティと保護区のシュスワップ語名は「シンプク」である。

現職の首長と評議会は2015年6月1日午後1時に宣誓し、次回の選挙までの3年間の任期を務める。

チニッツァ酋長は、1828年の旅行でアーチボルド・マクドナルドによって言及されています。アンドレ酋長は、1877年に先住民保護区に定住した当時の記録に登場し、1911年にはフランク・オリバーの記念碑に署名したことでも知られています。^[2]

シンプク・ファースト・ネーションは現在、条約プロセスに関与しておらず、土地を譲渡したり放棄したりしたことはない。^[3]

シンプク族は、現在英語でノース・トンプソンとして知られる地域であるシンプクウレックに居住している。^{[4]シンプク族の土地には、}マクルーアからマクブライド、ジャスパーからアサバスカ川の源流までの地域が含まれる。シンプク族は、生存のために地元の植物や動物を収集し、さまざまな方法で魚を捕った。バリエール川で観察された一種の魚釣り障壁の例は、ジョージ・マーサー・ドーソンによって「2つの堰堤または柵がそれぞれ川を完全に横切って伸びていた」と説明されている。^{[5] : 16}シンプク族は、ブリティッシュコロンビア州とアルバータ州の他の先住民族と交流していた。^[6]

ヨーロッパ人との初期の交流は、19 世紀初頭に毛皮商人によって始まった。アレクサンダー ロスは、デイヴィッド スチュアートが1811 年から 1812 年の冬を過ごすためにこの地域に来たと書いている。スチュアートは、雪のためにフォート アストリアに戻れなくなった後、「私たちはその地区のシー ワップ族や他の部族と時間を過ごしました」と彼の訪問について書いている。^{[7] : 151} ロスは 1812 年 5 月に自ら訪れ、「フォート カムクループス」を設立し、「周囲のさまざまな部族にメッセージを送り、彼らはすぐに毛皮を持って集まりました。私たちはここで 10 日間滞在しました。このとき集まったインディアンの数は 2,000 人以上だったでしょう」。^{[7] : 200} アレクサンダー ロスの ​​1815 年頃の旅の記録には、特にノース トンプソンでのいくつかの会合について記述されている。^[8]カムループスからロッキー山脈への旅について、彼は次のように書いている。

「そこで私は司令部から、シーワップ山脈とロッキー山脈の間にある東部を調査するよう命令を受けた。」^{[8] : 142}彼はイースト・バリア湖の近くで数家族と会ったことについて次のように書いている。「私たちは8月14日にフォート・シーワップスを出発しました...最初はノース、またはサン・ティー・クータ・クータ川を3日間進みました。それから右に曲がって森に入り、昇る太陽の目に向かって進路を定め、南のトンプソン川と北のフレーザー川のほぼ中間点に着きました。ノース川に背を向けた後の初日はほとんど進みませんでしたが、東の方向に向かっていました。2日目は、コンパスごとに東南東6マイル、東4マイル、南東2マイル、東北5マイル、東1マイル、北東2マイル、北北東4マイルでした。その後、キャンプしました。この日通過した地域は、厚い木々で覆われていましたが、底ははっきりしていて、あちこちに小さな開けた場所があり、歩きやすかったです。平原を抜けて3日目、私たちは森を抜け、開けた平原が頻繁に現れたので、長い一日の旅をしました。夕方、私たちは小さな湖にたどり着き、その北端で夜を過ごすためにキャンプしました。そこで私たちは2つのインディアン家族を見つけました。彼らは魚の根やベリーを食べて暮らしており、皆、それらを手に入れるのに忙しくしていました。彼らはサン・ティー・クート・ア・クート族に属しており、とても快適で幸せに暮らしているようでした。これらの家族に属する男性の一人は、私たちが通過することになる土地について完璧な知識を持っているふりをして、ガイドとして私たちに同行することを申し出ました。その働きに対して、私は彼に毛布と弾薬を報酬として与えることを約束しました。私たちがフレンドリー・レイクと呼んでいたこの場所を去って…」^{[8] : 143–146}

ロスが「フレンドリー湖」と呼んだ湖は、ロスの記述を編集したケネス・A・スポールディングの版ではイースト・バリア湖であると特定されている。 ^[9]

ロスはまた、イーグルヒルに到着した後、イーストバリア湖の近くで出会ったガイドがどれだけ詳しい地域だったかについても書いている。「私たちが旅をしていると、ガイドは私たちを別の高みに連れて行き、その地域を大まかに指差しながら、その地域のさまざまな場所を7回も何度も通ったことがあると言った。彼はその地域をよく知っているようで、私たちが通った道は、その困難にもかかわらず、最高の道だったと語った。」^{[8] : 149–150}

カヌー川に戻る途中、「かなり大きな湖」を通り過ぎて、彼らはガイドの家族が出発した「フレンドリー湖」に戻ったが、そこには、ある刻み目のある棒が地面に突き刺さり、ある傾きで残されており、ガイドに家族がどこに行ったかを示していた。^{[8] : 153}スポールディングは、「かなり大きな湖」をアダムズ湖であると特定した。^{[9] : 105}

1828年、アーチボルド・マクドナルドはハドソン湾から太平洋までの旅の記録を残した。^[10] 10月3日の記録では、彼は「ノース川」を横断した後、「砦」でシニツァ酋長に会ったことを記している。10月4日には「バリアー村に8時までに到着」と記し、11時に「バリアーのインディアンに囲まれて」朝食をとったことを記している。^{[10] : 33}

マクドナルドは、父親のアンガス・マクドナルドの報告書の中で、カムループス砦で交易を行っていた 7 つの部族のうちの 1 つとして「シンプー族 (トンプソン川の北支流)」を挙げている。そして、「スネア・インディアンの残党である山岳民族のシンプー族については、父の報告書によると、彼らの数はわずか (約 60 家族) で、砦にはあまり頻繁に来なかった」と書いている。^{[10] : 115–116}

マクドナルドは、 1823 年春に総督と議会に父親が書いた報告書から次の文言も書き写している。「この部族 (シンプー族) はトンプソン川の北支流に住んでいます。彼らはビーバー狩りが得意で、ロッキー山脈の東まで行くこともあります。私は夏の間ずっと 1 人か 2 人の男を彼らに同行させ、来年秋にコロンビア川に来るジェントルマン (つまりロッキー山脈のポーテージを通って来る急行船と乗客) を小さな家 (ポーテージの東端にあったと思います) で迎えようと考えていました。この方が、昨年夏にアナンス氏が行ったように東側から派遣するよりはるかに近くて実用的な方法で、トンプソン川と N 支流の源流について地域について情報を得ることができます。部族がこの春に港に来なかったため、私も彼らと一緒に派遣することができません。」^{[10] : 116}

1862年、カリブーのゴールドラッシュにより天然痘がこの地域に持ち込まれ、多くの死者を出し、人口は「ほんの一握り」にまで減少した。^{[11] : 7}

1890年代から1970年代にかけて、子どもたちはカムループスインディアン寄宿学校に送られ、そこでの生活は厳しく、自分たちの言語の使用は禁じられていた。シンプク族の中には第二次世界大戦に従軍した者もいた。^{[11] : 8}

1909年、人類学者のジェームズ・テイトは「部族が近隣の人々や、かつての自分たちの部族のいくつかの部族の資質や平均的な特徴について抱いていた意見」を記録した。「ノース・トンプソン」について、テイトは「ノース・トンプソン部族はおそらく最高の狩猟者であり、最高の旅人だった。彼らは温厚で、静かで、堅実で、むしろまじめで、親切で、むしろ貧しい」と書いた。^[12]

1916年8月、テットジョーヌ・キャッシュのシンプク族の人々は、チュチュアや他の場所へ強制的に移住させられた。人々は300キロを徒歩で移動させられた。2016年8月には、その出来事の100周年を記念するイベントが開催された。シンプク族の人々は、テットジョーヌ・キャッシュの土地を正式に認めてもらうために政府に申請した。^{[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [11] : 8}

シンプク族は英語では様々な名前で知られてきた。「ノース・トンプソン・バンドの名前、simpxʷwemx...英語では貿易商の間ではトンプソン川の北支流の人々としても知られ、ジョン・マクロード（1823年）とアーチボルド・マクドナルド（1827年）はChin-Poo、オブラート宣教師はShinpoo 、テイトはNsi'mpxemux̣と綴った。彼らのかつての中心村、ciqʷceqʷélqʷ「赤い柳」（Cornus stolonifera）はTsuk-tsuk-kwalkと呼ばれていたが、ドーソンは誤って「赤い松」と翻訳し、テイトはTcoqtceqwa'llkと翻訳した。保護区の名前Chu Chuaはこれに由来するものではなく、texʷcwex「茂みの中を流れる小川」の英語化である。」^[21]

シンプク・ファースト・ネーションには現在724人の会員がいる。^[22]

アーチボルド・マクドナルドは、1820年代頃に父親が書いたシンプク族の家族は約60家族だったと報告している。^{[10] : 115–116} 1883年の政府の人口報告書には「ノース・トンプソンとカヌー・レイク：144人」と記載されている。^[23] 1850年には外国からの感染により人口が減少し、250人と推定され、1906年には70人にまで減少した。^{[11] : 8}

シンプク族は、現在シンプク族資源グループ（SRG）として知られている、高度に発達した活発な経済開発組織を持っています^[24]

シンプク・フィッシャリーズは、ダン・レイク孵化場と呼ばれる孵化場を管理・運営している。シンプクは、10月に孵化場で特別な「コホー・デー」を開催している。^{[25] [26] [27]}

Neqweyqwelsten Schoolはチュチュアにある小学校です。この学校は、シンプク族の先住民とコミュニティのメンバー全員、そして空きがあれば非メンバーにも開放されています。^{[28] [29]}

シンプク・ファースト・ネーションの管理下にあるファースト・ネーション保護区は次のとおりです。

• ノース・トンプソン1（07186）、1236.1ヘクタール、「カムループスの北約45マイルにあるノース・トンプソン川の東岸にあるカムループス地区。」^{[30] [31] [32]}
• ネカリストン2（07187）、1.4ヘクタール、「カムループス地区リトルフォートの近く、カムループスの北50マイルのネカリストンクリークの向かい側。」^{[30] [33] [34]}
• バリエール川3A（07188）、1.6ヘクタール、「ノーストンプソン川の河口から約2マイルのバリエール川左岸のカムループス地区。」^{[30] [35] [36]}
• ルイスクリーク4（07189）、3ヘクタール、「ルイスクリークの左岸、カムループスの北約34マイルにあるノーストンプソン川との合流点から約¼マイルのカムループス地区。」^{[30] [37] [38]}
• ボルダークリーク5（07190）、280ヘクタール「カムループス地区、区画4088、ダン湖の北。」^{[30] [39] [40]}

1870年代、政府はシンプク族と協議することなく、チュチュアにレッドツリー保護区を創設した。^{[11] : 8} 1872年の調査報告書で、アルフレッド・R・C・セルウィンは、彼が「レッドパイン保護区」と呼ぶ場所に2回滞在したことを述べている。^{[41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]}

保護区に関する決定の記録は、1876年から1910年にかけて合同インディアン保護区委員会とインディアン保護区委員会によって作成された資料のコレクションである、連邦および州の決定議事録、通信、およびスケッチのBC州コレクションにオンラインでリストされています。ノーストンプソン1、ネカリストン2、バリエールリバー3、およびルイスクリーク4の決定は、1877年7月5日のアイテム1081/78です。バリエールリバー3は1921年にバリエールリバー3Aと交換に売却されました。^{[49] [50]}

これらの決定は、 1877年7月3日から5日にかけて、アンドレ酋長とともにノーストンプソン川をリトルフォートまで遡った旅の途中で、ACアンダーソンによってなされた。この決定は、その地域の他の先住民が政府による扱いをめぐって戦争を検討していた時期になされた。^{[51] : 202  [52] : 122f  [53] [54]}

バリエール川3号線とボルダークリーク保護区の売却は1943年のスケジュールに記載されている。ボルダークリークは1916年2月24日に王立委員会によって割り当てられた。^{[50] [55]}

• シュスワップ族部族評議会
• 学区73 Secwepemcリソース^[56]
• ダンフォード、ミュリアル・ポールトン「ノース・トンプソンのシンプク」ブリティッシュ・コロンビア歴史ニュース第35巻第3号2002年夏^{[11] [57] [58]}
• セクウェペムク土地資源法研究プロジェクト^[59]
• カナダ先住民・北方問題省のファースト・ネーションのプロフィール
• 新たな涙の道：ワシントンはいかにしてアメリカインディアンを破壊しているか^[60]
• イグナス、マリアンヌ（1998年）。「シュスワップ」『北米インディアンハンドブック』第12巻^[21]
• ハリス、R.コール（2002）「ネイティブスペースの創出：ブリティッシュコロンビア州における植民地主義、抵抗、保護区」^[52]
• イグナス、ロン（2008）。『私たちの口述歴史は私たちの鉄柱です：セクウェペムクの物語と歴史意識』、サイモンフレーザー大学博士論文。
• アンダーソン、ナンシー・マーガレット（2011年）。『The Pathfinder: AC Anderson's Journeys in the West』ヘリテージ・ハウス出版。^[51]
  • 第 28 章 (201 ページ以降)「国内のホーキング: 1877-1883」では、アンダーソンがカムループス地域のインディアン保護委員会で行った仕事について説明しています。
• マクドナルド、アーチボルド（1872年）。マクロード、マルコム編『ピース・リバー：故ジョージ・シンプソン卿によるハドソン湾から太平洋へのカヌー航海』1828年。オタワ：J.デュリー＆サン社。^[10]
• ロス、アレクサンダー(1849)。オレゴン川またはコロンビア川の最初の開拓者の冒険: ジョン・ジェイコブ・アスターが「太平洋毛皮会社」を設立するために準備した遠征の物語。太平洋沿岸のインディアン部族に関する記述付き。スミス、エルダー アンド カンパニー。
• ロス、アレクサンダー（1855）。『極西部の毛皮ハンター』第1巻。スミス、エルダー社
• 合同インディアン保留地委員会 (1877)。BCインディアン酋長連合デジタルアーカイブでオンライン。
• ブリティッシュコロンビア州インディアン居留地開拓委員会議事録、1877年、NAC、RG 10、第1284巻（リールC-13902）、ミカン番号157582。^[53]
• ブリティッシュコロンビア州保留地委員会のアレクサンダー・アンダーソンによるシュスワップ族とオカナガン族の97ページの国勢調査報告書、1878年、NAC、RG 10、巻3659（リールC-10115）、ミカン番号2061517。^[61]
• ドーソン、ジョージ・M（1891）。ブリティッシュコロンビアのシュスワップ族に関する覚書^[5]
• テイト、ジェームズ（1900年）「ブリティッシュコロンビアのトンプソンインディアン」アメリカ自然史博物館の回想録：ジェサップ北太平洋探検隊の出版物、第1巻、第4部^[62]
• スミス、ハーラン I. (1900) 「トンプソン川地域の考古学」アメリカ自然史博物館の回顧録: ジェサップ北太平洋探検隊の出版物; 第 1 巻、第 6 部^[63]
• テイト、ジェームズ（1909年）。「シュスワップ」、アメリカ自然史博物館の回想録：ジェサップ北太平洋探検隊の出版物、第2巻、第7部^[12]
• テイト、ジェームズ（1912年）「トンプソン・インディアンの神話」アメリカ自然史博物館の回想録：ジェサップ北太平洋探検隊の出版物、第8巻、第2部^[64]
• ローリエ記念碑、1910年8月25日。^[65]
• フランク・オリバー内務大臣の追悼式、1911年5月10日。^{[66] [67] [68] [69]}
  • ノース・トンプソン族のアンドレ酋長を含む、セクウェペムク族、ティルコティン族、セントラトリム族、オカナガン族、キャリアー族、トンプソン族 (N'lkapmc)、タルタン族、ストーロ族の酋長によって署名されています。
• マッケナ・マクブライド王立委員会（1916年）。BCインディアン酋長連合デジタルアーカイブオンライン^[70]

1. ^この本に掲載されているメモは、ジョージ・マーサー・ドーソンが1877 年、1888 年、1889 年、1890 年に行った観察に基づいています。

• シンプク・ファースト・ネーションのウェブサイト
• シュスワップ族のウェブサイト
• ハーラン・スミスの無声映画の映像、ナレーション付き