シルヴィオ・ガッツァニガ

シルヴィオ・ガッツァニガ
ガッザニガと彼の作品、FIFA ワールドカップ トロフィー、1974 年頃
生まれる	( 1921-01-23 )1921年1月23日 ミラノ、イタリア
死亡	2016年10月31日(2016-10-31)（享年95歳） ミラノ、イタリア
国籍	イタリア語
知られている	彫刻
注目すべき作品	FIFAワールドカップ、 UEFAカップ、 UEFAスーパーカップ、国際野球連盟。
受賞歴	アンブロジノ・ドーロ
Webサイト	http://www.silviogazzaniga.com/

シルヴィオ・ガッツァニガ（イタリア語発音： [ˈsilvjo ɡaddzaˈniɡa]、1921年1月23日 - 2016年10月31日）はイタリアの彫刻家。スタビリメント・アルティスティコ・ベルトーニ社に勤務していた頃、 FIFAワールドカップトロフィー^{[壊れたアンカー]}を制作した。^[1]

シルヴィオ・ガッツァニーガは、1921年1月23日にミラノで生まれました。ロンバルディア州の州都ミラノの美術学校で彫刻家になるために学びました。1940年代の前衛芸術の時代には、スフォルツェスコ城の「人道応用美術学校」と「美術高等学校」に通い、金細工師と宝石職人を専攻しました。第二次世界大戦による劇的な混乱の後、メダル、カップ、装飾品の彫刻家としてキャリアを開始し、1953年末に芸術監督兼マスター彫刻家としてベルトーニ・ミラノ（現在はGDEベルトーニとして知られる）と協力し始めました。

しかし、1970年は彼のプロとしての人生と、この私生活の人物像を変えた年でした。メキシコワールドカップ決勝でブラジルが3度目の優勝を果たした後、FIFAの規則により、ブラジルがリメカップを永久に保持することが決まりました。そのため、FIFAは新たなトロフィーを必要とし、世界中のアーティストから提出された53のデザインの中から、ガッザニガのデザインが優勝しました。新しいカップは、勝利の瞬間のアスリートの喜び、歓喜、偉大さを表現しています。世界を高く掲げる2人の様式化された人物です。ガッザニガはこのトロフィーの制作により、世界的な芸術的名声と成功を獲得しました。

この国際的な大成功の波に乗って、このアーティストはUEFAカップトロフィー（1972年）やUEFAスーパーカップトロフィー（1973年）など、他の重要なサッカートロフィーも制作し続けました。また、野球ワールドカップトロフィー（2001年）、ボブスレーやバレーボールのワールドカップトロフィー、バスケットボール、水泳、スキーなど、重要なスポーツイベントのメダルも制作しました。

イタリア共和国大統領ジョルジョ・ナポリターノの後援の下、閣僚理事会議長は、イタリア統一150周年を記念するトロフィーを製作することを決定しました。このトロフィーは、2011年のイタリアで最も重要なトロフィーの次に位置づけられることになります。ガッツァニガはこのトロフィーの製作を依頼され、熱意を持ってこの挑戦に応え、カップのデザインをイタリア政府に提出しました。

2003 年 12 月 7 日、当時のミラノ市長ガブリエーレ・アルベルティーニは、ミラノ市議会を代表して、ガッツァニガに最高の栄誉である「アンブロジーノ・ドーロ功労証書」を授与しました。このミラノの忠実な市民は、「市内で最も多作な現代芸術家の 1 人としての彼の職業的名声」​​を記念してこの栄誉を受けました。

国際的にも賞賛されています。2011 年 10 月 14 日、ヴィチェンツァで毎年開催される国際貨幣フェアの会合に出席した際、国際貨幣収集家およびメダル デザイナー協会は、彼の職業への貢献を称え、次のような献辞とともに国際賞を授与しました。「この偉大な芸術家は、その長いキャリアの中で、コインやメダルの美しく描かれたデザインの作成者として際立っており、特に、さまざまな主題を勇気と完璧な技巧で描く方法を知っていました。」

この彫刻家は、妻のエルザと60年以上結婚生活を送っています。彼女は彼の人生における最大の愛であり、芸術の愛でもあり、ガブリエラとジョルジオという2人の子供の母親でもあります。スポーツに加え、彼はデザイン、スポーツカー、航空機にも情熱を注いでいます。彼のインスピレーションの源は、山を歩いたり、自然の写真を撮ったりすることであり、それによって彼の芸術的な魂のバッテリーを充電することもできます。

ガッツァニガは、世界で最も求められているサッカートロフィーを制作しました。^[1] FIFAワールドカップトロフィーは1971年にデザインされ、制作されました。それ以来、彼はこのトロフィーが多くの有名なサッカー選手や伝説の選手の手に渡るのを見てきました。 1974年にフランツ・ベッケンバウアーが最初に誇らしげに世界にトロフィーを披露しました。その後、1978年にダニエル・パサレラ、 1982年にディノ・ゾフ、 1986年にディエゴ・マラドーナ、 1990年にローター・マテウス、 1994年にドゥンガ、1998年にディディエ・デシャン、2002年にカフー、 2006年にファビオ・カンナバーロ、2010年にイケル・カシージャス、2014年にフィリップ・ラーム、 2018年にウーゴ・ロリス、2022年にリオネル・メッシがトロフィーを披露しました。 ^[2]

1970年のメキシコワールドカップ決勝でブラジルが3度目の優勝を果たし、リメカップを保持する権利を獲得した後、FIFAは新たなトロフィーを作成する必要に迫られた。1971年4月5日、チューリッヒのFIFA本部で、元FIFA会長スタンリー・ラウス卿率いる専門家の審査員団が招集され、特別委員会が組織され、新しいカップの作成者を募集する入札の許可が与えられた。^[1]

ミラノの芸術家街、ブレラアカデミーとスフォルツェスコ城の近くにあるスタジオにこもり、ガッツァニガはすぐに作業に取りかかった。デザインの流動性を示す簡単なスケッチを準備することの難しさから、彼は粘土のモデルと石膏像も作成した。正式な合意に達することなくデザインを作成することの不確実性も、彼にとって有利に働いた。世界25カ国から53のデザインが提出されたが、シルヴィオ・ガッツァニガのデザインの見た目、感触、象徴的な美しさ、写真映えの良さを体験した後、FIFAは承認を与えた。カップはすぐに金で鋳造され、1972年1月にFIFAによって正式に採用された。^[1]

カップの鋳造には「Cera Persa」（ロストワックス）という技法が使われた。これは、数千年前に古代の最も有名な金属像のいくつかを製作するのに使われたのとまったく同じ手法である。カップは18金で作られており、内部は空洞であるにもかかわらず、重さは6,175グラムである。高さは36.8センチメートル、台座の直径は13センチメートルである。^{[3] [4]}台座は2本の緑のマラカイト帯で構成されており、内側と下部には1974年以来ワールドカップで優勝したチームの名前が刻まれている。対照的なパネルにはそれぞれ、関連する国の言語が刻まれている。^[3]

このカップは、リメカップとは異なり、ワールドカップで3回優勝したチームに贈られることはありませんが、優勝国の銘刻スペースがすべて埋まる2038年まで賞品として授与され続けます。1974年のドイツに始まり、このトロフィーはドイツ（1974年、1990年、2014年）とアルゼンチン（1978年、1986年、2022年）に3回、イタリア（1982年、2006年）、ブラジル（1994年、2002年）、フランス（1998年、2018年）に2回、スペイン（2010年）に1回授与されています。

2006 年のドイツでのワールドカップ決勝戦から、FIFA は優勝した代表チームにオリジナルのトロフィーは渡さないと規定しました。以前は優勝チームがその国のサッカー協会本部に 4 年間カップを保管していました。対戦チームを決めるためのくじ引きが終わった後にのみ、FIFA に返却されました。現在、カップは決勝戦後の式典で優勝チームのキャプテンに授与されます。祝賀会の後、優勝チームはオリジナルのカップのコピーを受け取ります。

• 「スポーツと世界スポーツの調和に関する普遍的なシンボルを創り出すにあたって、私は2つの基本的なイメージ、すなわち勝利したアスリートのイメージと世界のイメージにインスピレーションを受けました。私は、調和、シンプルさ、平和を同時に表現できる、達成のダイナミックな表現を創りたかったのです。作品は、はっきりとした太い線で、勝利したサッカー選手の高揚感、つまり勝利の偉大さによって変貌した男の高揚感を、超人的なエゴなしに反映させるべきです。世界を抱きしめるこのスポーツの英雄は、チームメイトとともに日々犠牲を払うために必要な強さと、献身や自由といったスポーツの普遍的な特徴を反映しています。」^[1]
• 「選手は、感情、興奮、行動のスピード、そしてゲームのトップに立つために必要な努力を感じます。彼は勝利した絶対的な英雄であり、幸福の世界を熱狂的に支えています。このような困難な競争に勝った人は、勝利の瞬間に賞品とともに巨人のような大きさになります。カップはこれらの感情をすべて表現する必要があります。」^[1]
• 「2人の選手が腕を上げることで、喜びの瞬間と勝利の興奮を祝いたかったのです。上部の球体は大陸のイメージを映し出すレリーフで形作られています。これはサッカーと世界を象徴するものでもあり、鏡に映った2人の選手の間にある線はスポーツのエネルギーを表現しています。トロフィーの向かい合う2人の人物の間の粗い表面はサッカーの激しさ、活力、エネルギー、競争心を表現しています。」^[1]
• 「ベースから現れたそれぞれのディテールが集まり、上昇し、世界に向かって広がります。コンパクトなベースから湧き出るエネルギーの波が、絶対的な勝利の瞬間にある2人のアスリートの姿を包み込みます。」^[1]
• 「もしこれを再作成しなければならないとしても、オリジナルには一切手を加えません。このトロフィーが、変化し続けるファッションの世界で今もなお生き残っているのは、私が美しいシンボルと普遍的な原理にインスピレーションを受け、それが私の作品の一部になったことの証です。」^[1]

•  イタリア: 司令官 (Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana)イタリア共和国功労勲章(2012)

• アベル・ラフルール

• Fifa.com のシルビオ・ガッザニガと FIFA ワールドカップ トロフィーに関する記事
• 公式サイト
• イタリア大統領のウェブサイト
• シルヴィオへのオマージュ - 生涯のキャリア