ジギスムンド・バクストロム

ジギスムンド・バクストロム
生まれる	1750年頃 ドイツ
死亡	1805 イングランド
職業	医師、外科医、博物学者、翻訳家
サイン

ジギスムント・バクストロム（1750年頃 - 1805年）^[1]は医師、外科医、そして初期の海洋毛皮貿易の著名な芸術家であった。^[2]航海中に出会った人々や場所を描いた彼の絵は、訓練された芸術家の手によるものではなく、外科医や科学者の細心の注意を払った精密さを示している。^{[3]彼はまた、}錬金術や薔薇十字団に関する文書の著名な著者および翻訳者でもあり、その多くは今でも印刷されている。^{[4] [5]}

バクストロムの初期の経歴についてはほとんど知られていない。彼の名前はおそらくスウェーデン語だが、ドイツ生まれだと考えられている。彼はシュトラウスブルク大学で医師、外科医、化学者としての訓練を受けたと主張した。彼は 1763 年から 1770 年までオランダ海軍で外科医として勤務し、その後イギリスに移住した。

バクストロムは、1772年から1775年まで、有名な博物学者ジョセフ・バンクスの秘書として雇われ、アイスランドの科学的探検に同行した。その後、1779年まで、ジョセフ・バンクスの友人で彼の収集家でもあるイギリス海軍のウィリアム・ケント大佐に雇われた。その後の10年間で、彼は商船の船医として少なくとも6回の航海を行い、その中にはグリーンランド（スピッツベルゲン）、ギニア、ジャマイカへの航海も含まれている。

1780年代後半、バックストロムは名前が知られていない後援者を見つけ、メリルボーンにある高価な研究室で自然哲学の研究をさせた。1789年に後援者が亡くなると、バックストロムは再び仕事を失った。最終的に彼は、ロンドンの商人のグループが商業事業として行う予定だったホーン岬、ヌートカ湾、中国、東インド諸島を経由する世界一周の航海でバンクスのためにサンプルを収集するための後援を得た。^[3]

この航海に選ばれた船は、392トンの元フランスフリゲート艦バターワース、ジャッカル（ジャッカルまたはジャック・ホールと表記されることもある）という名の大型スループ船、プリンス・リー・ブーという名の小型スループ船で、いずれもウィリアム・ブラウン船長の指揮下にあった。船は1791年後半にイギリスを出航し、1792年3月までにホーン岬近くのスタテン島に宿営し、アザラシを屠殺して油を煮ていた。

彼らは6月に太平洋を横断してマルケサス諸島へ航海し、 1792年7月に北アメリカ北西海岸の バンクーバー島に到着した。

バクストロムは10月15日にヌートカでバターワース号を去った。「W・ブラウン大尉とその士官たちから受けたひどい扱いのため」^[3]

彼は、ニューカッスルから出航したブリッグ船「スリー・ブラザーズ」 に迎え入れられる前に、ヌートカで短期間スペイン人士官の客人となった。この船はスクーナー船「プリンス・ウィリアム・ヘンリー」とともに航海していた。スリー・ブラザーズで、バクストロムはハイダ・グアイから現在のシトカ付近のアラスカ南東部まで航海した。この航海の時期の絵は数多く残っている。

ヌートカ湾に戻ったバクストロムは、アメリカ船籍のブリッグ「アメリア」号の軍医として中国に渡った。しかし、マカオ沖でイギリスの巡洋艦「ライオン」号に止められ、船籍はフランス船であることが判明した。そのため、船はイギリスの戦利品として押収され、バクストロムは広州に取り残された。

彼は最終的に、ジェノバの国旗を掲げた600トンの元東インド会社船、ウォーレン・ヘイスティングス号の軍医として契約し、イギリス人船長と13カ国の乗組員を乗せて喜望峰とオーステンデに向かう予定だった。しかし、フランス人一等航海士に率いられたフランス、スペイン、ポルトガル、イタリアの乗組員が反乱を起こして船を占拠し、バクストロムと他の乗組員を捕虜として船底に閉じ込めた。その後、彼らはモーリシャス島へ航行し、そこで船と積荷はフランスの戦争捕虜となった。

モーリシャス島に6か月滞在した後、バクストロムはニューヨーク行きのアメリカ船の乗船券を買うことができたが、彼の船は今度はヴァージン諸島で再びイギリス海軍の船に拿捕され、再び船と積荷は戦争の戦利品として押収された。

イギリス領ヴァージン諸島の総督ジョージ・レナードの援助のおかげで、バクストロムは出発から4年8ヶ月後の1795年7月23日にようやくロンドンの自宅に到着した。^[3]

ジギスムント・バクストロムは、「ここ数世紀で最も重要な錬金術学者の一人」と考える者もいる。^[6]モーリシャス 滞在中にバクストロムは薔薇十字団への入会式を行った。^{[1] [4]} 1794年9月12日、ルイ・ド・シャザール伯爵によって入会した。 ^{[5] [7]}マクリーンによれば、このシャザール伯爵はバクストロムが入会した当時96歳だったという。彼の錬金術の知識は1740年にパリで彼に伝えられたと言われており、ジョン・W・ハミルトン・ジョーンズはバクストロムの『錬金術アンソロジー』の序文で、シャザールの師は他でもないサンジェルマン伯爵であったと言われていると示唆している。^[6]

ロンドンに戻ると、彼は航海中に描いた絵や秘教的なテキストの印刷物を出版して生計を立てた。^{[3]ホックリーによれば、彼はラテン語、ドイツ語、フランス語の錬金術の著作を英語に翻訳し、}英国薔薇十字協会や19世紀の神智学のメンバーと協力した。バクストロムの『ホメロスの黄金の鎖』の翻訳は、 1891年にヘレナ・ペトロヴナ・ブラヴァツキーによって神智学雑誌「ルシファー」に掲載された。アダム・マクリーンによれば、 1799年にバクストロムの旅行記を出版したフィロソフィカル・マガジンの創設者であるアレクサンダー・ティロック（1759年 - 1825年）は、バクストロムの弟子だった。マクリーンは論文の中で、ティロックの入会文書がバクストロムの文書とほぼ一字一句一致しており、1800年頃のイギリスに「バクストロム協会」として知られる薔薇十字団が実際に存在していたことをさらに示唆していると報告している。^[5]マクリーンが指摘するように、この文書の注目すべき特徴は、第4の誓約で女性を入会から排除しないことを保証している点である。

「霊界では、祝福された天使たちの間でも、人類の理性ある不滅の霊たちの間でも、性別の区別がないように…私たちの協会は、ふさわしい女性の入会を拒否しません。神自身も、女性が来世であらゆる幸福にあずかることを拒否したことはありません。」^[8]

ウェイトに描かれたバクストロム薔薇十字団の「哲学の印章」（円の中に三角形と四角形が描かれている）と、今日のレクトリアム・バラ十字会が使用している紋章の類似性も印象的である。^{[5] [9]}

ロンドンでのバクストロムの仲間には、医師で占星術師のエベネザー・シブリー（1751年 - 1799年頃）やチャールズ・レインズフォード将軍（1728年 - 1809年）がいた。バクストロムの著作はフレデリック・ホックリーからウィリアム・アレクサンダー・エイトン（1816年 - 1909年）、ウィリアム・ウィン・ウェストコット、サミュエル・リデル・マグレガー・マザーズの手に渡り、黄金の夜明け団の教えに影響を与え、ひいては20世紀の西洋オカルティズムの発展に影響を与えたと考えられる。^[6]

バクストロムの原稿とその他の錬金術に関する著作のコレクションは、 1923年にマンリー・パーマー・ホールによって購入されました。1990年に彼が亡くなった後、それらはマリブのJ・ポール・ゲティ美術館に売却されました。^{[10]ホールのコレクションの書誌は1986年に出版されました。デジタル化された原稿は}インターネットアーカイブ で入手できます。

シジスモンド・バクストロムがハンド氏に送った長い手紙の真正な写しは、1839年にフレデリック・ホックレーによって手書きされたものです。それが「ヤードレー氏のプロセス」です。その後、この原稿は1913年に有名な書店主ピエール・デュジョールによって購入され、フルカネリの本の挿絵を担当していたジュリアン・シャンパーニュに渡されました。ジュリアン・シャンパーニュは、フレデリック・ホックレーがすべての裏面に描いた空白の枠の中に、英語のテキストの前に「ヤードレー氏のプロセス」のフランス語訳を書きました。1世紀以上を経て、シャンパーニュの家族が所有していたこの原稿は、Éditions Les Trois R（フランス、2015～2016年）によって複製版として出版されました。

バクストロムは1805年に亡くなった。^[1]

ヘンリー、ジョン・フレイザー（1984年）。『太平洋北西海岸の初期の海洋芸術家たち、1741-1841年』シアトル＆ロンドン：ワシントン大学出版局。

ヴォーン、トーマス (1982)。『ソフトゴールド：アメリカ北西海岸の毛皮貿易と文化交流』オレゴン州ポートランド：オレゴン歴史協会出版局。

コール、ダグラス (1980 年夏)。「シギスムンド・バクストロムの北西海岸の絵と彼の興味深い経歴」。BC 研究。バンクーバー BC: ブリティッシュ コロンビア大学出版局。

マクリーン、アダム。「バクストロムの薔薇十字団」。ヘルメスジャーナル第6号、1979年。 2014年5月3日閲覧。

「バクストロム、ジギスムント。ジギスムント・バクストロムの薔薇十字団への入会許可証のコピー」ハーバード神学校。2007年。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月3日閲覧。

エディション レ トロワ R.ヤードリー氏のプロセス。フランス、2015 ～ 2016 年。

• 1794年にカザール伯爵がジギスムント・バクストロムを薔薇十字団（薔薇十字団）に入会させた証書のコピーが、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード神学校図書館に所蔵されている。
• ジギスムント・バクストロムの絵画と水彩画67点のコレクションは、イェール大学のバイネケ貴重書・写本図書館に保管されている[1]。
• Les Éditions Les Trois R ウェブサイト上のヤードリー氏のプロセス (フランス、2015 ～ 2016 年) の説明。