シッデシュワル・ヴァルマ

シッデシュワル・ヴァルマ（1887年 - 1985年）は、30以上の言語に精通していたことで知られるインドの言語学者、音声学者、文法学者、学者でした。 ^{[ 1 ]}彼はインド国際道徳教育会議の事務局長（1923年）を務め、著書に『バーレシー方言』 ^{[ 2 ]} 、『カーシー語の用語集 ：ジャンムー・カシミールの北西ヒマラヤ方言』^{[ 3 ]} 、『シッダ・バーラティー語：インド学のロザリオ』^{[ 4 ]}、『北西ヒマラヤ方言27のパハリ語辞典』^{[ 5 ]}などがあります。インド政府は、文学と教育への貢献に対し、1957年に彼に3番目に高い民間人勲章であるパドマ・ブーシャン勲章を授与しました。^{[ 6 ]}

シッデシュワル・ヴァルマ（本名ピンディダス）は、1887年11月3日、イギリス領インドの旧パンジャブ州ラワルピンディで、カトリ族のラム・ダス・ナンダとジャマナ・デヴィの間に生まれ、ラワルピンディ、カマルプール、ジェラム、グジュランワラ、ミアンワリなどパンジャブの様々な場所で初等教育を受けた。^{[ 1 ]}彼のキャリアは、歴史学の修士号を取得した後に就いたラジャ・サー・ナハル・シンの秘書として始まった。同時に、後にビジワ（アワド）藩王国のラジャとなるサトルンジャヤ・シン王子の家庭教師として働いたが、後にグジュランワラのKGヒンドゥー高等学校に教師として移り、そこで校長となった。彼は並行してサンスクリット語の勉強を続け、校長という仕事が勉強の妨げになったため、再び転職し、ジャンムーの政府ガンジー記念科学大学（当時はプリンス・オブ・ウェールズ大学として知られていた）の講師の職に就いた。彼はそこで定年退職まで残りの勤務を過ごし、その間、DL学位を取得するために3年間海外に滞在した。^{[ 7 ]}

ジャンムー滞在中、ヴァルマは言語学の研究を続け、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語、タミル語、フランス語、ギリシャ語、ラテン語、ロシア語、スラブ語、ドイツ語、アラビア語、ペルシア語など、インドや外国の言語を数多く習得した。伝えられるところによると、彼は30もの異なる言語を習得したという。^{[ 1 ]}彼は組織活動にも携わり、1923年には国際道徳教育会議のインド支部の書記を務めた。1928年にインド言語学会を設立する際にACウールナーを支援した学者の一人であり、思想家協会、シャブダ・ブラフマ・パリシャド、サマバヴァ・マンダルなどの組織の設立にも関わった。^{[ 7 ]}彼はサヒティヤ・アカデミーによるドグリ語の認知に貢献し、1962年にドグリ語の普及を目的として設立されたジャンムーのドグリ研究所の創設後援者でもあった。^{[ 1 ]}

ヴァルマは1985年8月17日に97歳で亡くなった。^{[ 7 ]}

ヴァルマは、インド政府から1957年の共和国記念日の栄誉リストにパドマ・ブーシャン勲章の3番目に高い賞として掲載され、その功績が称えられた。^{[ 6 ]}インド学への貢献により、1967年に大統領名誉証書を授与され、同年にはパンジャブ大学から文学博士号を授与された。また、1982年にはジャム大学から名誉博士号を授与された。^{[ 1 ]}ジャム・カシミール州政府からも名誉ローブを授与された。^{[ 7 ]}パンジャブ大学のヴィシュヴェシュヴァラナンド・ヴィシュヴァ・バンドゥ・サンスクリット・インド学研究所は、 1978年にヴァルマを称えて2巻からなる著作『シッダ・バーラティ』を出版した。^{[ 8 ]}

• シッデシュワル・ヴァルマ（1929）。『インド文法学者の音声学的観察に関する批判的研究』。王立アジア協会。ISBN 978-81-215-0366-2。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• シッデシュワル ヴァルマ (1935)。ヒンディー語文学作品における鼻音化。 S.ヴァルマ。
• シッデシュワル ヴァルマ (1948)。バレシー方言。ベンガル王立アジア協会。
• シッデシュワル ヴァルマ (1950)。シッダ・バーラティー、またはインド学のロザリオ: シッデーシュワル・ヴァルマ博士のプレゼンテーションの巻。 VVR研究所、P.&P.組織。
• シッデシュワル ヴァルマ (1957)。北西部パハール地方のシウティー方言。
• シッデシュワル ヴァルマ (1973)。GA Grierson のインド言語調査: 概要。ヴィシュヴェシュヴァラナンド ヴィシュヴァ バンドゥ研究所パンジャブ大学サンスクリット語およびインド学博士号
• シッデシュワル ヴァルマ (1953)。ヤスカの語源。ヴィシュヴェシュヴァラナンド研究所の出版物。
• シッデシュワル ヴァルマ (1978)。パーニニとエリシオン：サンスクリット語のロパ（エリシオン）に関するパーニニの経典の分析的研究である。ヴィシュヴェシュヴァラナンド ヴィシュヴァ バンドゥ サンスクリット・インド学研究所、パンジャブ大学。
• シッデシュワル ヴァルマ (1983)。Ḍā。 Siddheśvara Varmā abhinandana aṅka、28、29 Navambara 1981。 Ḍogarī Risarca Insṭīcyuṭa。
• シッデシュワル ヴァルマ (1989)。カーシー語の用語集 : ヒマラヤ北西部のジャンムー・カシミール地方の方言。ヴィシュヴェシュヴァラナンド ヴィシュヴァ バンドゥ サンスクリット語およびインド学研究所。 p.  104. OCLC 27856970。 

• シッデシュワル・ヴァルマ博士：その生涯と業績の概要
• 「ムンシラム・マンホハルラルのシッデシュワル・ヴァルマ」。出版物のリスト。ムンシラム・マンホハルラル。 2016年。2016 年7 月 6 日に取得。
• MA Mehendale (1953 年 3月)「レビューされた研究: Yāska の語源。Vishveshvaranand インド学シリーズ第 5 号」。デカン大学研究所紀要。14 ( 4): 307–309。JSTOR 42929526。 
• 「シッデシュワル・ヴァルマのヴェーダ書について」。出版物一覧。ヴェーダ書。2016年。 2016年7月6日取得。