オールド シュート ハウス

参照:ニューシュートハウス

オールド・シュート・ハウス（ 1789年頃から20世紀にかけてはシュート・バートンとして知られていた）は、デヴォン州アクスミンスターのコリトン近郊のシュートに位置し、ナショナル・トラストの所有下で、テューダー様式の増築が施された中世の荘園邸宅の名残である。 1955年12月14日にグレードIに指定された。 ^[1]現存する中世の非要塞化荘園邸宅の中で最も重要なものの一つである。1380年頃にホールハウスとして建てられ、16世紀後半に大幅に拡張され、1785年に部分的に取り壊された。14世紀のオリジナルの家は、大幅に改造されたものの、今も残っている。

この記事はブリディ（1955）の著作に基づいていますが、この著作は、建物の建築史に関する標準的な参考文献としては、ナショナルトラストのために作成された2008年の未発表のエクセター考古学レポートに取って代わられました。^[2]このレポートは、当時存在していた家屋の主な部屋とその中身をリストアップした、最近発見されたサー・ウィリアム・ペトルによる1559年の調査から得られた新しい証拠に基づいています。この証拠から、1785年以前の家の推定平面図が最近ロジャー・ウォーターハウスによって作成されました。

1380 年に建てられた当初の建物は、単純な平行四辺形で、外寸は 36 フィート x 46 フィート、広間は屋根まで伸びる 1 つの大きな部屋で、長辺の両側に 2 つずつ、合計 4 つの 12 フィートの尖頭アーチのゴシック様式の窓から光が差し込んでいました。当初の玄関ドアは北側の正面中央に残っていますが、両側の 2 つの 12 フィートの窓は後に埋められました。ただし、その輪郭は石細工の中にまだ見ることができます。暖炉は西端にあり、領主の食卓が置かれた高台は反対側の東端にあり、その向こうには離れ家へと続く衝立の通路がありました。

領主の私的な使用のための私室が衝立の通路の上に建てられましたが、ギャラリーとして部分的に大広間にまで拡張され、その大部分は屋根に開いたままでした。この新しい部屋には、長方形の建物の北東の角に追加された八角形の塔を通って行くことができ、円形の階段があり、ディアスからアクセスできます。大広間からキッチン、バターリー、パントリーとして機能していた元の離れ家に通じる東壁の衝立の通路のドアの石のドア枠は残っていますが、1380 年の大広間の東壁にチューダー様式の追加ウィングが建てられたため、現在は内部ドアになっています。

大広間の西端には、部屋のほぼ全幅に渡って広がる大きな暖炉が残っており、深さ 10 フィートの炉床がある。この巨大な暖炉の両側の外壁は、煙突の重量によって壁に加わる外向きの力に対抗するために、今も残っている支え壁によって強化されていた。この暖炉は、幅 24 フィートで、英国に現存する中世の暖炉としては最大であると言われている。オリジナルの建築者であるウィリアム ボンヴィルの 1407 年の遺言には、「ma salle (広間)、ma chambre、panetrie (パン製造用のパン室)、botellie (ワイン貯蔵用のバター室)、cusyne (キッチン)、pestrine (ペストリー室)」と記されている^[6]。

後世、大広間全体に天井が取り付けられ、上階の部屋が設けられ、さらに後世には中階の宿泊場所として二つ目の天井が追加されました。さらに上階に光を取り込むために小さな窓が必要になりました。そのため、大広間の床からは古代のアーチ型の支柱付き屋根は見えません。アーチ型の屋根材には後から現代の水平方向の松材の梁が追加されましたが、これが建物の壮麗さを損ねています。^{[7]テューダー朝時代には、ボンヴィル家の大相続人であった}ハリントン男爵夫人兼ドーセット侯爵夫人シシリー・ボンヴィル（1460年 - 1529年）による改築により、邸宅は大幅に拡張され、大きさは2倍以上に拡大しました。ポール家も16世紀後半にいくつかの増築を行いました。

オリジナルのホールハウスは、サマセット、ドーセット、デヴォンの保安官であったウィリアム・ボンヴィル1世卿（1332年頃 - 1408年）によって1380年頃に建てられました。彼の死後の異端審問の記録には、コーンウォール、ウィルトシャー、デヴォン、サマセットに彼が所有していた広大な土地が記載されており、その中にはスタピルドン、ソック・デニス（サマセット）、ウェスト・キングトン（ウィルシャー）、ウィスコム、サウスリー、メリエットが含まれています。

サー・ウィリアム・ボンヴィル1世（1408年没）は、メリエットの女相続人マーガレット・ドーマールを最初の妻とした。彼女との間に長男サー・ジョン・ボンヴィルをもうけたが、サー・ジョンが1396年10月21日に死去した際に、この男も父より先に亡くなった。しかし、サー・ウィリアム・ボンヴィル1世は、サマセット州チュートン・メンディップのジョン（またはヘンリー）・フィッツロジャーの娘で唯一の相続人エリザベス・フィッツロジャーと結婚しており、サー・ウィリアム・ボンヴィルの死去時に4歳の息子で相続人である初代ボンヴィル卿（1392年 - 1461年）を残した。ボンヴィル卿は1449年3月10日に議会に召喚され、初代ボンヴィル男爵となった。1413年にホニトンで行われた年齢尋問で、1392年8月31日にシュートにて生まれ洗礼を受けたことが証明されている。彼は1461年2月8日に国王からガーター騎士に任命された。

薔薇戦争の間、ボンヴィル卿は第5代デヴォン伯爵トマス・ド・コートネイ（1414年 - 1458年）と深い敵意を抱いていたが、これは主に両者がデヴォンで卓越した権力者になりたいという願望に基づいていた。コートネイはコルコム城を副本拠地としていたが、これはシュートからわずか数マイルのところにあり、両地所の近さが彼らの敵意を煽る結果となった。 1455年12月15日、コートネイとボンヴィル卿はクリスト・ヒースの戦いで武装した支持者たちと決定的に対峙し、この戦いでボンヴィル卿は敗北し、その後シュートは略奪・破壊された。^{[9]ボンヴィル卿は1460年12月30日の}ウェイクフィールドの戦いで同日、息子と孫がランカスター派に殺されるのを目撃し、自身も第二次セント・オールバンズの戦いの後、1461年2月18日に斬首された。

ボンヴィル朝の唯一の生き残りは、孫の6か月の幼い娘シシリー・ボンヴィル、ハリントン男爵夫人、ドーセット侯爵夫人（1460年 - 1530年）であった。彼女は当時、イングランド最大の領地の1つを相続しており、彼女の貴重な後見権はエドワード4世によって母と継父のキャサリン・ネヴィル（第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィル、キングメーカー、およびサー・ウィリアム・ヘイスティングス、KGの姉妹）に与えられたが、彼女が16歳になったら、国王の妻エリザベス・ウッドヴィルの最初の夫サー・ジョン・グレイ・オブ・グロビーとの息子トーマス・グレイの妻になるという条件付きであった。こうして国王は、有利な結婚によって息子を裕福にし、初代ドーセット侯爵に叙することで妻に報いることができた。

セシリーは薔薇戦争を生き延び、最初のテューダー朝王の平和な治世に、シュート ハウスを中世のホール ハウスから壮大なテューダー朝の邸宅に拡張し始めた。彼女は晩年の大半をウォリックシャー州アストリーのアストリー城で過ごし、そこはグレイ家の祖先の居城で、そこに埋葬された。彼女の曾孫で最終的な相続人はジェーン グレイ夫人で、1554 年に処刑され、これによりボンヴィル家の遺産はすべて王室に 帰属した。

第3代ドーセット侯爵ヘンリー・グレイ卿とその娘ジェーン・グレイの僭称罪と処刑に続いて、メアリー女王はボンヴィル領地を主任国務長官 ウィリアム・ペトル卿に与えた。

1560年、コリフォードで、サー・ウィリアム・ペトルは「シュート・ハウスの家、資材、家具」をウィリアム・ポール氏（1515年 - 1587年）に300ポンドで売却した。ポール家がシュートの最初の建設者であるサー・ウィリアム・ボンヴィルの兄弟の遠い子孫であったことは、おそらくこの許可と偶然の一致であった。^{[12]ポールは}インナー・テンプルの財務官で、JPであり、 1545年にはライム・レジス、1553年にはブリッドポート、1559年にはウェスト・ルーの国会議員であった。彼はコリトン教会の通路にある、かなり擦り切れた碑文のある簡素な元帳石の板の下に埋葬されている。1562年、ポールはシュートのさらに82エーカーの土地を1,200年間の賃借権を年間16ポンドの賃借料で取得した。^{[13] 1618年までに近くの}コルコム城に引退した彼の息子で考古学者のウィリアム・ポール卿（1561年 - 1635年）は、その年の少し後に次のように書いている。「私の父はウィリアム・ペトル卿から（シュートの）馬小屋と公園を受け継ぎ、生前そこに住み、私にそれを残しました。そして私の長男ジョンが私からそれを引き継いでいます。」^[14]

古物研究家ウィリアム・ポール卿からシュートの系譜は以下の通りである: ^[15]

• ジョン・ポール卿、初代準男爵（1658 年死去）、国会議員、古物収集家の息子で相続人。義理の妹エリザベス・ハウと結婚。エリザベスはクレディトンのロジャー・ハウの娘で相続人。彼はミドルセックスのシュートとブロムリー・セント・レナーズに住んでいた。彼と妻は、コリトン教会のコリント式の柱に支えられた華麗な天蓋の下に等身大の彫像で描かれている。
• コートネイ・ポール卿、第2代準男爵（1618年 - 1695年）、ホニトン選出国会議員、第1代準男爵の2番目で存命の長男。彼のファーストネームは、父の妹がパウダーハム城の法定第4代デヴォン伯爵フランシス・コートネイと結婚したことにちなんで付けられた。彼の肖像画が2枚、コーンウォールのアントニー・ハウスにある。王政復古後、彼はアントニー・ハウスにあるレリー作のチャールズ2世の絵画を購入した。彼はユリス・シャプコートと結婚した。
• ジョン・ポール卿、第3代準男爵（1649年 - 1714年）、国会議員、第2代準男爵の息子。アン・モリスと結婚。
• サー・ウィリアム・ポール、第4代準男爵（1678年 - 1741年）、アン女王の家庭長。彼の大理石像はシュート教会に立っている。彼はエリザベス・ワリー（1758年死去）と結婚した。弟はセント・ブレオック教区牧師のカロラス・ポール牧師（1686年 - ）^{[16]で、ポール牧師の2番目の妻ジェーン}・カロウとの間に、メナビリーのジョナサン・ラシュリー（1642年 - 1702年）の娘 で、 1686/7年にコーンウォールの保安官を務め、何度かフォイの国会議員も務めた。サラ・ラシュリーはアントニーの相続人となり、彼女とカロラス・ポールの結婚による子孫が、第11代準男爵フレデリック・アランデル・デ・ラ・ポールが子孫を残さずに亡くなった後、1926年にシュートを相続しました。
• ジョン・ポール卿、第5代準男爵（1732年 - 1760年）、エリザベス・ミルズ（1758年死去）と結婚。
• ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール卿、第6代準男爵（1757年 - 1799年）、国会議員は、ニュートン・アボット近郊のテイングレース、ストーバー・ハウスのジェームズ・テンプラー（1782年死去）の娘、アン・テンプラー（1758年 - 1832年）と結婚した。1785年に彼はオールド・シュート・ハウスの最も東側のテューダー様式の増築部分を取り壊し、1787年から1789年の間に、古い家から東に約半マイルのところにニュー・シュート・ハウスとして知られる新しいパラディオ様式の邸宅を建て、それ以来そこが一家の本拠地となった。オールド・シュート・ハウスはその後「バートン」となった。これはデヴォンシャーとウェスト・カントリーで地所の自家農場を意味する言葉である。そのため、農民に貸し出されたり、ポール家の農場管理者に無料で宿泊を許可されたりした。
• 第7代準男爵ウィリアム・テンプラー・ポール卿（1782年 - 1847年）は2度結婚し、それぞれの結婚で子孫を残した。
• 第8代準男爵ジョン・G・リーヴ・ド・ラ・ポール（1808年 - 1874年）は、第7代準男爵と最初の妻ソフィア・アンの息子で、子孫を残さずに亡くなった。
• サー・ウィリアム・エドマンド・ポール、第9代準男爵（1816年 - 1895年）、第7代準男爵と2番目の妻シャーロット・フレイザーの息子。妻はタルボット家出身。
• 第9代準男爵の息子、第10代準男爵エドマンド・レジナルド・ド・ラ・ポール（1844年 - 1912年）は、子孫を残さずに亡くなった。
• 第 11 代準男爵フレデリック・アランデル・ド・ラ・ポール卿 (1850 年 - 1926 年) は未婚のまま、子孫を残さずに亡くなりました。彼はシュートを遠縁の従兄弟に遺贈しました。
• コーンウォールのアントニー・ハウスに住んでいたサー・ジョン・ガウェン・ポール＝カリュー（1902年 - 1993年）は、第12代準男爵に叙せられた際に名前をカリュー＝ポールに改めた。彼はニュー・シュート・ハウスからポールの家具、絵画、書類をアントニー・ハウスに移し、1933年から1974年まで女子校に貸し、その年に売却した。また、彼は1959年にオールド・シュート・ハウスをナショナル・トラストに寄贈したが、その条件として従兄弟のクリストファー・ポール＝カリュー（1931年生まれ、第4代準男爵の弟であるカロラス・ポールの子孫）が引き続きそこに住むことになっていた。クリストファーは妻のジリアン・バートンとともに2008年までそこに住んでいた。^[17]

現在はナショナル・トラストが管理しているが、ポール家の子孫であるポール・カリュー家が居住権を持っている。以前の管理人であるクリストファー・ポール・カリューと妻のジリアンは2008年にその役割を放棄した。この家の主要部分は2011年春に休暇用賃貸物件としてオープンした。門番小屋はランドマーク・トラストに別途貸し出されており、休暇用賃貸物件として販売されている。^[18]

デボンの地形学者ジョン・スウィート牧師は、1795 年 1 月 29 日の遠足でシュートを通り、コリトンを出たばかりのころの「日誌」に次のように記している。^[19] 「丘を少し登ると、シュートの古い家が見えてきた。その多くは取り壊されている。道からはスケッチ(右を参照) にあるように、城郭風の城壁に囲まれた建物が見え、前後に塔が突き出ている。尖塔のある塔が城のすぐ後ろにそびえ立ち、まるで教会か礼拝堂(つまりセント・マイケル教会)に属しているように見えた。この城の背後には高くそびえる立派な木々がいくつかあり、その全体が美しく浮かび上がっており、その上には高い丘が見える。」彼は、1455年にクリスト・ヒースでボンヴィルとコートネイが武装して遭遇した話を語り続け、それが一騎打ちの戦いだったと理解している。さらに、ボンヴィルが誤って剣を落としたとき、コートネイが相手に対して示した勇敢さについて、リズドンの話を加え、ボンヴィルが立ち止まって剣も投げ捨て、戦いを終わらせるために2人は「愛情深く抱き合った」。現代の歴史家たちは、この事件をそのような細かい点を一切省いて伝えており、実際、コートネイのボンヴィルに対する憎しみはひどく残っていたため、1461年の第二次セントオールバンズの戦いの後、コートネイは、不本意なヘンリー6世に彼を処刑するよう説得し、成功した。シュートがポーランド人に移ったことを述べた後、スウィートは、オールドシュートが無視されつつあると指摘した。「こうして、コルコムとシュートの2つのライバル家はなくなり、2つの領地は1人の紳士を領主として認めた。しかし、時が経つにつれて、家ではなく領地自体が互いにライバルになり、ポール家がそこに移ったことでシュートが優位に立ったため、コルコム城は荒れ果てて廃墟となり、今度はその家が新しい家に移ったことで、シュートも同じ運命をたどっている」。彼は、シュートへの訪問の記述を、時間が足りなかったためにシュート ゲートウェイのスケッチを描かなかったことを「省略するにはあまりにも素晴らしく、絵のように美しい」と後悔して締めくくり、その目的で再び訪れることを望んでいると述べています。

• ターナー、モーリーン A.、「ニュー シュート ハウスの建設 1787-1790」、修士論文、エクセター大学、1999 年 9 月
• ブライディー、マリオン・ファーガソン『シュート物語：ボンヴィル家とポーランド家』、アクスミンスター、1955年。（シュート・スクール社発行）、1995年再版、ブリッドポート。
• Pevsner N. & Cherry B., The Buildings of England: Devon、ロンドン、2004年、729～731ページ。(基本的な誤りがあります。例: William Bonvilleの遺言書に1308年と記載されていますが、正しくは1407年です)

• ハッシー、クリストファー、カントリー ライフ マガジンのオールド シュート ハウスに関する 2 つの記事、第 109 巻、1951 年 2 月、326、398 ページ

• ナショナルトラストのシュート・バートン情報
• ランドマーク トラストのシュート ゲートハウス情報
• ヒストリック・イングランド。「オールド・シュート・ハウス（1171033）」。イングランドの国家遺産リスト。

50°46′17″N 3°03′41″W / 50.7715°N 3.0615°W / 50.7715; -3.0615