トガリネズミの巣

トガリネズミの巣
トガリネズミの巣
	劇場公開ポスター
スペイン語	ムサラニャス
監督	フアンフェル・アンドレス; エステバン・ロエル;
著者	フアンフェル・アンドレス; ソフィア・クエンカ;
制作：	アレックス・デ・ラ・イグレシア; カロライナ・バン; キコ・マルティネス;
主演	マカレナ・ゴメス; ナディア・デ・サンティアゴ; ウーゴ・シルバ; ルイス・トサール;
撮影	アンヘル・アモロス
編集者	フアンフェル・アンドレス
音楽：	ジョーン・ヴァレント
制作; 会社	ポケプシーフィルム; 完璧です; ラ・フェルム！プロダクション;
配布元	ソニー・ピクチャーズ ( es )
発売日	2014年9月4日（トロント）; 2014年12月25日（スペイン）;
実行時間	92分
国	スペイン; フランス;
言語	スペイン語

『じゃじゃ馬の巣の上のラプソディー』（スペイン語： Musarañas）^{[n. 1]}は、フアンフェル・アンドレスとエステバン・ロエルが監督し、マカレナ・ゴメス、ナディア・デ・サンティアゴ、ウーゴ・シルバ、ルイス・トサールが主演する2014年のホラー・スリラー映画である。この映画は第29回ゴヤ賞に3部門でノミネートされ、ゴメスは最優秀女優賞にノミネートされた。

プロット

物語は1950年代のマドリードのアパートを舞台にしている。^[3]モンセはアパートで裁縫師として働いて生計を立てている。 ^[4]彼女は妹（「少女」と呼ばれる）の世話で青春時代を終えた。^[5] 妹は店の外で働くことで家計を補っている。モンセは、少女が成人したにもかかわらず、妹が男性と親密な関係を築く可能性に納得がいかない。母親は少女の誕生時に亡くなり、父親は戦争中に状況に対処できずに逃げ出した。そのため、父親、母親、姉の役を強いられ、モンセは現実から逃げ、強迫観念にとらわれた狂った気質を養い、虐待的な父親が自分を嘲笑する幻覚を体験する。広場恐怖症を患っているモンセは、アパートから出ることができない。

モンセと少女の隣人であるカルロスが階段から落ち、助けを求めてアパートのドアをノックし、モンセは最初は気が進まなかったものの、結局は意識を失い負傷したカルロスを引きずり込む。それでもモンセは、足を負傷してベッドから起き上がれないカルロスに夢中になる。少女とカルロスが密かに会っている間、少女はカルロスにできるだけ早くアパートを出て行くように勧めるが、カルロスは新婚初夜に祭壇を離れ、夫および父親としての責任を果たしたくないために妊娠中の婚約者との約束から逃げているため、無駄だった。モンセは、常連客のドニャ・プリから提供されたモルヒネで、痛みに苦しむカルロスを麻痺させる。行き詰まりを打開しようとする試みが起こり、モンセはカルロスを手放すつもりはなく、カルロスの足をベッドに縫い付けるほどの大虐殺が起こる。精神を病んだモンセは、エリサ（カルロスの婚約者で、彼を探していた）、ドニャ・プリ、そしてドニャ・プリの姪を殺害した後、カルロスの逃亡を手助けしようとしていた少女の手で殺される。モンセの最後の言葉をきっかけに、少女は自分が実はモンセの娘であることを知る。悲しみに暮れる父親が、母親の死後ずっとモンセをレイプしていたのである。父親は逃げるどころか、モンセは、自分と罪のない娘に対する父親の虐待と近親相姦行為を終わらせるために、父親を（食中毒で）殺さざるを得ないと悟り、父親の遺体を数週間ベッドの上に置いてから、戸棚にしまっておいた。恥ずかしくて娘に真実を告げられなかった。

廊下に出ると、少女はカルロスをアパートから引きずり出し、慰める。カルロスは少女に本当の名前は何かと尋ねると、少女は自分の名前をささやく。カルロスは微笑んで「素敵な名前だね」と答える。少女はアパートに戻り、ドアを閉める。カルロスは廊下で息も絶え絶えで横たわっており、彼の運命は定かではない。

キャスト

マカレナ・ゴメス（モンセ役）^[6]
ラニーニャ役のナディア・デ・サンティアゴ^[7]
ヒューゴ・シルバ（カルロス役）^[4]
ルイス・トサール神父役^[4]
ドニャ・プリ役のグラシア・オラヨ^[4]
ルシア・デ・ラ・フエンテ [es] ^[8]
エリサ役のカロリーナ・バング^[4]
シルビア・アロンソ^[6]
アシエル・エチェアンディア^[6]
トマス・デル・エスタル [es] ^[8]

リリース

この映画は2014年9月4日に世界初公開され、第39回トロント国際映画祭の初日に上映された。^[9]ソニー・ピクチャーズ・リリーシング・エスパーニャが配給し、^[10] 2014年12月25日にスペインで劇場公開された。

批評家の反応

『じゃじゃ馬の巣』は概ね好評を得ている。エル・パイス紙のジョルディ・コスタは「『じゃじゃ馬の巣』にはいくつかの弱点や失敗を批判する人もいるかもしれないが、デビュー作としてはエネルギッシュで、最後の過激さへと向かうエスカレーションをうまく調整できる」と書いている。 ^[11]ハリウッド・レポーター紙のジョナサン・ホランドは、ウーゴ・シルバの演技を「文字通りにも比喩的にも平板」と切り捨てつつも、この映画は「マカレナ・ゴメスの絶妙に大げさな中心的演技をフィーチャーした、大胆ではあるが楽しめる歴史的ホラー」だと主張している。^[12]

否定的な側面では、ダニエル・ロバトはeCarteleraに次のように書いている。「『じゃじゃ馬の巣』がプロポーズに失敗した理由を説明するにはネタバレになるので、視聴者と作者の間の信頼性の一致は、危険が頭をもたげた途端に取り返しのつかないほど崩れてしまうとだけ言っておこう」。また、シルバの演技を批判し、「少なくともベッドに入る前に『ザ・シー・インサイド』を見るべきだった」と主張している。^[13]

賞賛

参照

情報メモ

^ メキシコではサングレ・デ・ミ・サングレとしてリリースされ^[1]、コロンビアではラ・ハビタシオン・デル・マルとしてリリースされた。^[2]

参考文献

^ “「サングレ・デ・ミ・サングレ」別名「ムサラニャス」se estrena el próximo 6 de marzo”.モルビドフェスト(スペイン語)。 2015 年 3 月 3 日。2015 年3 月 17 日に取得。
^ “Entrevista a los Directores de Musarañas (La Habitación del Mal) – Juan Fernando Andrés y Esteban Roel”. CineVista ブログ(スペイン語)。 2015 年 3 月 29 日。2015 年3 月 29 日に取得。
^ ヤウレギ・サルミエント、デヴィッド（2020年8月10日）。「テロ・エン・エル・エンシエロ：「ラ・ハビタシオン・デル・マル」」。コロンビアのセニャル。
^ abcde Úbeda-Portugués、アルベルト (2014 年 12 月 22 日)。「ロス・エストレノス・デル・ディシエンブレ25日。『ムサラニャス』」。エイズ。
^ ラヴェロ、ミゲル (2015 年 3 月 12 日)。「批評：「サングレ・デ・ミ・サングレ」は「ムサラニャス」という題名である」。コレ・カマラ。
^ abc コスタ、ジョルディ (2014 年 12 月 24 日)。「テンブラー・エン・ティエンポス・レブエルトス」。エル・パイス。
^ “「ムサラニャス」の終焉、ウーゴ・シルバとルイス・トサールによるアレックス・デ・ラ・イグレシアと主人公のスリラー作品”.ラ・ヴァングアルディア。 2014 年 2 月 6 日。
^ ab 「ムサラニャス」。プレミオスゴヤ.com。スペイン芸術科学アカデミー。2022 年4 月 29 日に取得。
^ “「ムサラニャス」、アレックス・デ・ラ・イグレシアの制作、トロントのエストレナ”.エルディア。 2014 年 9 月 6 日。
^ “「ムサラニャス」 – 12月25日のエストレノ・アン・シネ”.オーディオビジュアル451。 2014 年 12 月 25 日。
^ コスタ、ジョルディ (2014 年 12 月 24 日)。「テンブラー・エン・ティエンポス・レブエルトス」。エル・パイス（スペイン語）。2015 年2 月 3 日に取得。
^ ホランド、ジョナサン (2014年9月4日)。「『じゃじゃ馬の巣』(『ムサラナス』): トロントレビュー」ハリウッド・レポーター。 2015年2月3日閲覧。
^ ロバト、ダニエル (2014 年 12 月 24 日)。「『ムサラニャス』：キエロ・イ・ノ・プエド」。eCartelera (スペイン語) 。2015 年2 月 3 日に取得。
^ デル・カズ、アンヘラ (2015 年 1 月 7 日)。「リスタ・デ・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・ゴヤ2015」。eCartelera (スペイン語) 。2015 年2 月 2 日に取得。
^ Hanno11 (2015年9月20日). 「Fantasy Filmfest Fresh Blood Awards」. Fantasy Filmfest (ドイツ語). 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

外部リンク

ICAAの映画カタログのトガリネズミの巣

[3] メキシコではサングレ・デ・ミ・サングレとしてリリースされ^[1]、コロンビアではラ・ハビタシオン・デル・マルとしてリリースされた。^[2]

[1] “「サングレ・デ・ミ・サングレ」別名「ムサラニャス」se estrena el próximo 6 de marzo”.モルビドフェスト(スペイン語)。 2015 年 3 月 3 日。2015 年3 月 17 日に取得。

[2] “Entrevista a los Directores de Musarañas (La Habitación del Mal) – Juan Fernando Andrés y Esteban Roel”. CineVista ブログ(スペイン語)。 2015 年 3 月 29 日。2015 年3 月 29 日に取得。

[4] ヤウレギ・サルミエント、デヴィッド（2020年8月10日）。「テロ・エン・エル・エンシエロ：「ラ・ハビタシオン・デル・マル」」。コロンビアのセニャル。

[aisge-5] Úbeda-Portugués、アルベルト (2014 年 12 月 22 日)。「ロス・エストレノス・デル・ディシエンブレ25日。『ムサラニャス』」。エイズ。

[6] ラヴェロ、ミゲル (2015 年 3 月 12 日)。「批評：「サングレ・デ・ミ・サングレ」は「ムサラニャス」という題名である」。コレ・カマラ。

[ep-7] コスタ、ジョルディ (2014 年 12 月 24 日)。「テンブラー・エン・ティエンポス・レブエルトス」。エル・パイス。

[8] “「ムサラニャス」の終焉、ウーゴ・シルバとルイス・トサールによるアレックス・デ・ラ・イグレシアと主人公のスリラー作品”.ラ・ヴァングアルディア。 2014 年 2 月 6 日。

[goya-9] 「ムサラニャス」。プレミオスゴヤ.com。スペイン芸術科学アカデミー。2022 年4 月 29 日に取得。

[10] “「ムサラニャス」、アレックス・デ・ラ・イグレシアの制作、トロントのエストレナ”.エルディア。 2014 年 9 月 6 日。

[11] “「ムサラニャス」 – 12月25日のエストレノ・アン・シネ”.オーディオビジュアル451。 2014 年 12 月 25 日。

[12] コスタ、ジョルディ (2014 年 12 月 24 日)。「テンブラー・エン・ティエンポス・レブエルトス」。エル・パイス（スペイン語）。2015 年2 月 3 日に取得。

[13] ホランド、ジョナサン (2014年9月4日)。「『じゃじゃ馬の巣』(『ムサラナス』): トロントレビュー」ハリウッド・レポーター。 2015年2月3日閲覧。

[14] ロバト、ダニエル (2014 年 12 月 24 日)。「『ムサラニャス』：キエロ・イ・ノ・プエド」。eCartelera (スペイン語) 。2015 年2 月 3 日に取得。

[15] デル・カズ、アンヘラ (2015 年 1 月 7 日)。「リスタ・デ・ノミナドス・ア・ロス・プレミオス・ゴヤ2015」。eCartelera (スペイン語) 。2015 年2 月 2 日に取得。

[16] Hanno11 (2015年9月20日). 「Fantasy Filmfest Fresh Blood Awards」. Fantasy Filmfest (ドイツ語). 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)