内部の海

内部の海
トニ・ガリンゴによる劇場ポスター。
監督	アレハンドロ・アメナバル
著者	アレハンドロ・アメナバル マテオ・ヒル
制作：	アレハンドロ・アメナーバル・ フェルナンド・ボヴァイラ
主演	ハビエル・ バルデム ベレン・ルエダ ロラ・ドゥエニャス メイベル ・リベラ セルソ ・ブガロ
撮影	ハビエル・アギレサロベ
編集者	アレハンドロ・アメナバル
音楽：	アレハンドロ・アメナバル
制作 会社	Sogepaq UGC 画像 アイスクリーン
配布元	ワーナー・ソーゲフィルムズ（スペイン）[1] UGCフォックス・ディストリビューション（フランス）[1] ラッキー・レッド（イタリア）[1]
発売日	2004年9月3日 ( 2004-09-03 )
実行時間	125分
国	スペイン フランス イタリア
言語	スペイン語 ガリシア語 カタロニア語
予算	1,000万ユーロ
興行収入	4,370万ドル

『ザ・シー・インサイド』（スペイン語： Mar adentro）は、アレハンドロ・アメナバルが共同脚本・監督を務め、共同プロデューサー、音楽、編集も手掛けた2004年のスペインの 心理ドラマ映画である。ダイビング事故で四肢麻痺となったラモン・サンペドロ（ハビエル・バルデムが演じる）の実話と、安楽死と自らの命を絶つ権利を支持する28年間の運動に基づいている。この映画はアカデミー外国語映画賞を受賞した。

これは、自殺ほう助によって自らの命を絶つ権利を勝ち取るために 28 年間闘ったスペイン人ラモン サンペドロの生涯を描いた物語です。この映画では、ラモンと 2 人の女性との関係が描かれます。1 人はカダシル症候群を患い、彼の活動を支持する弁護士のジュリア、もう 1 人は、彼の人生は生きる価値があると説得しようとする地元の女性ロサです。彼の愛の賜物によって、この 2 人の女性は、これまで不可能だと思っていたことを成し遂げる意欲をかき立てられます。

現在 54 歳のラモンは、ダイビング事故で首から下が麻痺して以来、26 年間、死ぬ権利を求めて闘ってきた。彼は自分で命を絶つことができず、家族や友人を巻き込むことも望んでいない。スペインの法律では、家族や友人は殺人罪または自殺ほう助罪で起訴されるからだ。母親の死後、彼は義理の姉のマヌエラに世話されている。ラモンの兄ホセは、彼に死ぬ権利があるべきではないと考えているが、マヌエラと彼女の息子ハビエルは、彼の訴えを支持している。

安楽死の権利のために闘う団体で働くラモンの友人ジェネは、彼を弁護士のフリアに紹介する。フリアが彼の大義のために闘うために彼と彼の状況についてもっと知ろうとすると、彼は自分の過去と死にたい理由を語る。彼は、麻痺した状態で生きることに尊厳はないと言う。彼の話をネットで見たロサは、生きるよう説得するためにラモンを訪ねる。彼は自分の意思を尊重するよう要求し、ロサは動揺してその場を立ち去る。その後、彼女はパートタイムのラジオ番組のDJをしながら、彼が聞いていることを願って生放送で謝罪する。彼女は子供たちを連れて引き続き訪問し、2人は友情を築く。どちらの女性にも恋愛感情を抱いているにもかかわらず、ラモンは死が自分と結んでいると言い続ける。

フリアはラモンの回想録を読み、四肢麻痺患者としての人生と経験を綴り、出版するよう勧める。ラモンはベッドから飛び立って浜辺にいる彼女を訪ねる姿を想像する。その後、彼女は脳卒中で入院し、歩き方を再び学ぶためにリハビリを受ける。2人はお互いに手紙を書いて、近況を知らせ合う。ラモンは死ぬ権利をめぐる裁判で敗訴する。ロサは涙ながらに彼の家に現れ、ラモンは他の誰の直接的かつ明白な関与もなしに自殺する方法を考えていたことを認める。

一方、四肢麻痺のカトリック司祭、フランシスコ神父がラモンに生きたいと説得しにやって来る。ラモンは階下に運んでもらうことを拒否し、二人は教会の少年に助けてもらいながら話をする。少年はあちこち走り回って言い争いをする。マヌエラは怒りと動揺で彼に出て行くように言う。フリアはラモンの回想録の執筆を手伝うために訪ねてくるが、その間ラモンの家族と友人は彼の死ぬ権利について議論する。分裂し、彼らは喧嘩する。しかしラモンの願いは揺るがない。彼は再び自分が健常者であることを想像し、フリアにキスをする。後に彼女は自分の状態がさらに悪化するばかりで自殺するつもりだと打ち明ける。しかしまずはラモンを助けたい。

ラモンとハビエルは協力して、彼が法廷に出て死ぬ権利を主張できるように車椅子を設計、製作する。最終的に彼の上訴は却下されるが、それでもラモンは最終的に自分の願いを叶える。彼の友人や家族はそれぞれ、彼の死に際して小さな行動を起こすが、殺人や自殺ほう助の罪で有罪判決を下すには至らない。彼はビデオカメラで自分の死を録画し、シアン化物入りの飲み物を飲んで死ぬ。

• ラモン・サンペドロ役ハビエル・バルデム
• セルソ・ブガロ- ホセ・サンペドロ、ラモンの兄
• メイベル・リベラ：ホセの妻でありラモンの介護者マヌエラ役
• タマル・ノバス- ハビエル・サンペドロ、ラモンの甥
• ジョアン・ダルマウ：ホアキン・サンペドロ（ラモンとホセの父）

• ベレン・ルエダ（ジュリア役）
• ジュリアの夫ジェルマン役のアルベルト・ヒメネス
• ロラ・ドゥエニャス（ローザ役）
• ニコラス・フェルナンデス・ルナ：ローザの長男クリスティアン
• 次男サミュエル役のラウール・ラヴィジエ
• クララ・セグラ（ジェネ役）
• フランチェスク・ガリード：ジーンの夫マーク役

• ジョセップ・マリア・プー：四肢麻痺のカトリック司祭フランシスコ神父
• エルマノ・アンドレス役のアルベルト・アマリージャ
• サンティアゴ役のアンドレア・オッキピンティ
• フェデリコ・ペレス・レイ（指揮者（運転手））
• ショセ・マヌエル・オルベイラ：フエス1（裁判官1）
• セザール・カンベイロ（フエズ2役）
• ショセ・マヌエル・エスペラント : ペリオディスタ 1 (レポーター 1)
• ヨランダ・ムイーニョス（ペリオディスタ 2）
• エヘクティボ（幹部）役 アドルフォ・オブレゴン
• ホセ・ルイス・ロドリゲス：プレゼンター（テレビ司会者）
• エンクアデルナドル（製本業者）役のフリオ・ジョルダン
• ファン・マヌエル・ビダル アミーゴ・ラモン（ラモンの友人）
• ムチャチャ・エン・ラ・プラヤ役のマルタ・ララルデ（ビーチの少女）
• ジェイコブ・アールグレン 本人役（ボーラー）

この映画は批評家から好意的な評価を受けた。現在、Rotten Tomatoesでは133 件のレビューに基づいて 85% の評価を受けており、平均評価は 10 点満点中 7.6 点である。その総括的な要約は、「死を選んだ末期の病の男を演じるハビエル・バルデムの魅惑的な演技に支えられた『ザ・シー・インサイド』は、メロドラマ的なストーリーを優しさと優雅さで超越している」と述べている。 ^[2] Metacritic は、38 人の批評家に基づいて、この映画に 100 点満点中 74 点の加重平均スコアを付けており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[3]

• 2004 年のスペイン映画のリスト
• 第77回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞スペイン作品リスト
• 一体誰の人生なのか? (1981)

• 米国地域のプロモーションサイト
• IMDbの「The Sea Inside」
• Box Office Mojoの「The Sea Inside」
• 現代スペイン映画百科事典の「The Sea Inside」。編。アレックス・ピナールとサルバドール・ヒメネス・ムルギア。ロウマン＆リトルフィールド、2018