双方から撃たれる

「双方から撃たれた」
「双方から撃たれた」
マガジンによるシングル
アルバム「リアル・ライフ」より
B面	「私の心はそんなにオープンじゃない」
リリース	1978年1月20日
ジャンル	ポストパンク; ポップパンク; ニューウェーブ;
長さ	4:04
ラベル	処女
作曲家	ハワード・デヴォート; ピート・シェリー;
作詞家	ハワード・デヴォート
プロデューサー	ミック・グロソップ; 雑誌;
雑誌シングル年表
公式オーディオ
	「Shot By Both Sides」（リマスター版）YouTube

「ショット・バイ・ボス・サイド」は、ハワード・デヴォートとピート・シェリーが作詞作曲し、イギリスのポストパンクバンド、マガジンが演奏した曲である。1978年1月にバンドの最初のシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで41位に達し、数か月後にデビューアルバム『リアル・ライフ』に収録された。この曲は、ポストパンクのジャンルの先駆的な作品として挙げられている^[1]^[2]だけでなく、ポップパンク^[3]やニューウェーブの先駆的な作品としても挙げられている。^[4]^[5]

シングルのレコーディングの時点では、オリジナルのキーボード奏者ボブ・ディキンソンが前年にバンドを脱退していたため、マガジンのメンバーはわずか 4 人だけだった。

カバーのアートワークは、象徴主義の芸術家オディロン・ルドン(1840-1916)が選んだ 1886 年の作品「La Chimere respecta avec effroi toutes」に基づいて、 Malcolm Garrettによってデザインされました。 ^[6]

歌

この曲のタイトルは、デヴォートと彼の恋人の間で起こった政治的な議論に由来しており、その際、彼の恋人は彼に「ああ、あなたは結局どちらからも撃たれることになるわよ」と言った。^[7]

この曲は、デヴォートがピート・シェリーにバズコックスの曲の試作を手伝っていたときに思いついたリフから生まれた。「彼がコード進行を弾いてくれたので、とても感銘を受けたのでそう言ったら、彼はすぐにそれを私にくれたんです。」^[8]

同一のギターリフは、デヴォートの元バンド、バズコックスの曲「リップスティック」でも使用されており、1978年11月にB面としてリリースされた^。[9]

この曲はNMEによって1978年の「年間最優秀トラック」の第9位にランクされた。^[10]

この曲はデイブ・マーシュの著書『The Heart of Rock & Soul 』（1989年）の中で史上最高のシングル曲の989位にランクされている。^[11]

^ レスター、ポール (2002 年 3 月 1 日)。「パートタイムパンク」。ガーディアン– www.theguardian.com 経由。
^ 「20 More Great Post-Punk Tracks」Mojo 2014年4月10日2016年8月23日閲覧。
^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「マガジン | 伝記と歴史」。オールミュージック。 2019年11月20日閲覧。
^ サリバン、ジム（2018年8月25日）。「ニューウェーブミュージックを定義した10曲」。ベストクラシックバンド。
^ ロス、グレアム（2018年6月7日）。「プレイリスト：1978年のニューウェーブシングルベスト10」。インディペンデント。
^ 「オディロン・ルドンと雑誌」2012年3月5日。
^ レイノルズ、S：リップ・イット・アップ・アンド・スタート・アゲイン：ポストパンク1978-1984、p.21。フェイバー＆フェイバー社、2005年
^ ケント、ニック（1979年4月28日）。「ハワード・デヴォート：完全な宿命論者」。NME 。
^ ピーター・バックリー編『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』
^ 「今年のアルバムとトラック」NME 2016年。 2016年11月26日閲覧。
^ マーシュ、デイブ(1989)。『ロックとソウルの心：史上最高のシングル1001選』ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー。pp. 139, 140。ISBN 0-452-26305-0。