魚を撃つ

魚を撃つ
プロモーションポスター
監督	ステファン・シュワルツ
著者	リチャード・ホームズ ステファン・シュワルツ
制作：	リチャード・ホームズ グリニス・マレー
主演	ダン・フッターマン スチュアート・タウンゼント ケイト・ベッキンセイル ニコラス・グレース クレア・コックス ラルフ・アイネソン ドミニク・マファム ピーター・カパルディ アネット・クロスビー ジェーン・ラポテール フィリス・ローガン
撮影	ヘンリー・ブラハム
編集者	アラン・ストラチャン
音楽：	スタニスラス・シレヴィッツ
制作 会社	グルーバーブラザーズ 国営宝くじ トムボーイ映画 英国芸術評議会 ウィンチェスターフィルム
配布元	エンターテイメント映画配給会社
リリース日	1997年8月22日（ノルウェー） ( 1997-08-22 ) 1997年10月17日（イギリス） ( 1997-10-17 )
実行時間	112分[1]
国	イギリス
言語	英語
予算	213万5千ポンド[2]
興行収入	400万ポンド[2]

『シューティング・フィッシュ』は、ステファン・シュワルツ監督、リチャード・ホームズ共同脚本の1997年イギリスのロマンティック 犯罪コメディ映画で、主演はダン・ファターマンとスチュアート・タウンゼント、2人の詐欺師とケイト・ベッキンセイルが不本意ながら彼らの助手として登場する。この映画はウィンチェスター・フィルムズが製作し、英国芸術評議会を通じて運営される国営宝くじの資金の一部が資金提供された。 『シューティング・フィッシュ』は、『フォー・ウェディングス・アンド・ア・フューネラル』の成功を受けてイギリス映​​画に熱心な国際市場にうまく進出することを目指していた。

この映画は1997年10月17日にイギリスで公開され、1998年5月1日にアメリカで公開された。

ディラン (ダン・ファターマン) とジェズ (スチュアート・タウンゼント) は、20 代で出会った 2 人の孤児で、大邸宅に住むという共通の子供時代の夢をかなえることを誓います。この夢を追い求めて、彼らは使われていないガス ホルダーに住み、できるだけお金を使わず、上流階級の富をだまし取る日々を送っています。ある詐欺の最中に、彼らはタイピングができる医学生のジョージー (ケイト・ベッキンセール) に出会います。

ジョージーは、この二人が詐欺師であることに気づく。しかし、二人は自分たちが現代のロビンフッドで、金持ちから奪って貧しい人に与えるのだ、とジョージーを説得する。詐欺が失敗し、二人は投獄される。後に、イングランド王立銀行が紙幣を回収しているため、彼らの全財産が無駄になるということを知る。ジェズとディランは、どうにかして逃げ出してお金を取り戻さなければ、お金を失う危険を冒すしかないと決意する。ジェズはジョージーに連絡し、助けを求める。

ジョージーは、男たちには内緒で、現在弟が住んでいるダウン症財団の邸宅を救うためにお金を必要としていた。彼女は、親戚の火葬に出席するという名目で、ジェズとディランが特別休暇で釈放されるよう手配する。儀式が行われている間に、二人はこっそり抜け出してお金を取り戻し、看守に疑われる前に戻ってくる。棺の中に隠しておいたお金は、誤って火葬に回されてしまい、すっかり意気消沈した状態で刑務所に戻される。

結局、これは二重の詐欺だった。ジョージーは金を取り戻し、元カレの「チャンピオン」馬を買ったが、その馬が駄馬だった。男たちが逃げ出すと、彼女は白状し、彼らは別の計画を練り、その馬が大きなレースに勝って種付け料を徴収できるようにする。すべてうまくいき、馬は勝利を収める（騎手の衣装にヘリウムガスを入れたおかげ）。

ジョージーは、チャンピオンになった馬を元夫に売り返すことに同意する。3人はその収益で財団を救うことに同意し、破産した財団へ車で向かう途中、ジェズとディランはついに自分たちの堂々とした家を見つけたことに気づく。

この映画は 1996 年秋 (8 月 - 10 月) に撮影されました。撮影のほとんどは、シェパートン スタジオと北ロンドンの屋外の路上で行われました。アレクサンドラ パレスは、注目すべき 1 つのシーンに登場します。ディランとジェズが住んでいるガス ホルダーは、 2000 年代初頭までミル ヒル イーストにあったため、現在は存在しません。火葬場のシーンは、ハートフォードシャー西部のガーストンで撮影されました。この映画は、最終的に 1997 年 10 月に全国上映されました。

この映画は1997年8月22日にノルウェーで公開され、10スクリーンでその週の興行収入65,030ドルを稼ぎ、北欧の興行収入で14位となった。^[3]イギリスでは1997年10月17日に公開され、商業的にも独自の地位を築いた。205スクリーンで公開されたこの映画は、初週末の興行収入が806,605ポンドでイギリスの興行収入で3位となり、 『ビーン』と『フル・モンティ』に次いでその年のイギリス映​​画で3番目に高いオープニングとなった。^{[4] [5]}ドイツでも同じ週末に公開され、4日間の祝日の週末で初週末の興行収入が224,382ドルでドイツ興行収入で12位となった。^[6] 当時の批評ではタウンゼントが特に称賛されたが、物語にはどんでん返しが多すぎると感じられた。^[要出典]他の人々は、この映画は単に現代版の「イーリング・コメディ」であり、現代的なキャラクター設定に欠けていると指摘した。しかしながら、この「ソフトコメディーの焦点」は、 『ブラスド・オフ』や『フル・モンティ』のようなコメディーにおける社会政治的リアリズムを避けたいと考えていた制作チームによる意図的な計画だった。^[要出典]

タイムアウト誌のレビュー（1997年）は「一連のカメオ出演が軽い気分転換をもたらし、ファターマン、ベッキンセイル、そして特にタウンゼントの愛想の良い演技によって映画は救われている」と評した。^[7]

ベッキンセイルはシッチェス・カタロニア国際映画祭で『シューティング・フィッシュ』での演技により最優秀女優賞を受賞した。

監督のステファン・シュワルツは、この映画に90年代の雰囲気を盛り込もうとしていた。ブリットポップの時代は絶頂期にあり、それはこの軽いコメディ映画にスタイリッシュで印象的なトラックの数々として反映されていた。

1. 「Me and You vs the World」 作詞・作曲：Space 提供：Hit & Run Music/Gut Music & Gut Records
2. 「私は小さなティーポット」 ジョージ・サンダース＆クラレンス・ケリー作
3. 「Beautiful Alone」 作詞・作曲：Strangelove
4. 「ネイバーフッド」 作詞・作曲：スペース
5. 「Day Before Yesterday's Man」 作詞：ジェームズ・マッコール 演奏：ザ・スーパーナチュラルズ
6. 「ゴールデンスキン」作詞・演奏：シルバー・サン
7. 「私はあなたを愛したからこそより良い人間だ」 作詞作曲：ハル・デヴィッド、バート・バカラック特別録音：デヴィッド・マカルモント
8. 「世界が今必要としているのは愛だ」 作詞・作曲：ハル・デヴィッド、バート・バカラック 演奏：ジャッキー・デシャノン
9. 「フレンズ」 作詞・作曲：ザ・ワナディーズ
10. 「Body Medusa (The Leftfield Re-mix)」 作詞・作曲：Supereal 追加制作：Leftfield
11. 「ブルートニック」 作詞：ザ・ブルートーンズ、エイドリアン・ミッチェル 演奏：ザ・ブルートーンズ
12. シンポジウムによる「ツイスト」
13. 「In Charge」はスティーブン・ヒリアーとクリス・ウィルキーが特別に作曲・プロデュースし、ダブスターが演奏した。
14. 「サンノゼへの道を知っていますか？」 作詞・作曲：ハル・デヴィッド、バート・バカラック演奏：ディオンヌ・ワーウィック
15. 「幸福の追求」 ニール・ハノン作詞、ディヴァイン・コメディー演奏
16. 「To Be the One」作詞・作曲：Passion Star
17. 「恋に落ちる」 ヘンリー・アナドン＆ジョー・バリス作
18. 「トリビュート・トゥ・BB」は、ラヨ・パスキンとマシュー・Bが特別に作曲・プロデュースした。

1998年にイギリスでVHSで発売された『シューティング・フィッシュ』のオリジナル版は112分だったが、 PAL方式のスピードアップにより107分にまで延びた^[8]。しかし、2001年にDVD（およびVHSで再発売）で発売されたときは99分に延び、^{[9]劇場公開時には103分にまで延びた。これはどうやらアメリカ映画版で、イギリスの観客向けにいくつかのシーンやセリフ（}マーガレット・サッチャーへの言及など）が削除されているようだ。2014年9月現在、無修正版もブルーレイ版も再発売されていない。

• IMDbの Shooting Fish
• Box Office Mojoで魚を撃つ
• ロッテントマトで魚を撃つ
• Metacriticで魚を撃つ