シヴ・プラサード・ダブラル

チャランは1912年11月12日、ウッタラカンド州パウリ・ガルワール地区のガリ村で生まれた。父親のクリシュナ・ダット・ダブラルは地元の小学校の校長だった。母親の名前はバヌマティ・デヴィ。1935年、彼はヴィシュウェシュワリ・デヴィと結婚した。

チャランはマンダイとガドシルの小学校で初等教育を受け、その後シロギ（グムカル）のバーナキュラー・アングロ・ミドルスクールで中等教育試験に合格した。メーラトで文学士（BA）を、アラハバードで教育学士（BEd ）を取得した。アグラ大学で地理学の修士号を取得し、1962年に地理学の博士号（ PhD）を取得した。

チャランは1948年から1975年に退職するまで、ドゥガッダにあるDABカレッジの校長を務めた。

チャランの論文「アラカナンダ盆地：季節移動、遊牧、季節移住の研究」は後に3冊の本として出版された。ウッタラカンド州のボティヤ族や牧畜民の生活様式は彼に深い影響を与え、彼は彼らの歴史の研究を始めた。1956年からマラリ村のボティヤ族の研究を開始し、それが後にマラリの古代霊廟へと彼を導き、ひいては考古学へと彼を導いた。霊廟に関する彼の研究結果はカルマブーミ誌に記事として掲載され、やがてインド考古調査局（ASI）が遺跡の本格的な調査を行うきっかけとなった。

1960年以降、チャランはパンドゥワラ、コトドワール、モルドワジ、パラシュナート砦、ヴィルバドラの遺跡を調査し、様々なアーカイブに散在する資料を収集した。これに加え、ウッタラカンド州の宗教施設、寺院、彫刻建築についても研究し、碑文や硬貨も発見した。

彼はまた、自身の印刷所を開設し、 「ヴィールガータ・プラカシャン」という名で書籍を出版した。時を経て、彼はドゥガッダ（サルダ）にある自宅に「ウッタラカンド・ヴィディヤ・バヴァン」という名の図書館兼博物館を開設し、約3000冊の書籍、貴重な写本、コイン、考古学的に重要な道具などを収集した。

彼は1963年から1964年にかけて、ウッタラカンド地方の牧畜民の移動経路を主なテーマとした研究成果を、『アラカナンダ・ウパタカ』、『ウッタラカンドの牧畜民』、『ウッタラカンドの牧畜民』という3冊の本として出版した。

その後、彼はウッタラカンドの歴史の編纂に力を注ぎ、1965年に『ウッタラカンドの歴史 第1部（証拠集）』を出版した。1968年には、紀元前5世紀から紀元前5世紀までの期間を扱った第2部が出版された。翌年には、カルチュリア朝の終焉までの歴史を扱った第3部が出版された。第4部は1971年に出版され、13世紀からゴルカ族の侵攻までのガルワール地方の歴史を統合しようとする試みであった。

1972年に『ガルワールの歴史』が出版され、以前の4部作の出版後に発見された新しい資料や証拠がまとめられました。第5部は1973年に出版され、ウッタラカンド州とヒマーチャル・プラデーシュ州におけるゴルカ族の支配に関する詳細な研究でした。そのため、第7部は2巻（1976年と1978年）出版されました。どちらの巻もガルワールにおけるイギリスの植民地支配に焦点を当てています。第9部は1979年に『ガルワールのパディヤマヤ・イティハサ』として出版されました。^{[ 6 ]}

出版は数年間中断されたが、チャランは研究と執筆活動を続けた。その間、ヴィールガタ・プレスは閉鎖された。第10部「クマオンの歴史（1000年から1790年まで）」は1978年に出版され、後期のカルチュリ朝とチャウハン朝の詳細な研究であった。同年、第11部として「ガルワールのナヴィン・イティハス」が出版され、カルチュリ朝からチャウハン朝までの新しい資料が提示された。第12部はパンワール朝に基づいていた。第 13 部では、 ウッタラーカンドの歴史に関するUttarāṃcala ke Abhilekha evama Mudrā (ウッタラーカンドの記録と通貨) 資料が 1990 年に調査されました。 『Uttaranchal-Himachal ka Prachin Itihas (ウッタランチャル-ヒマーチャルの古代史)』は 1992 年から 1995 年にかけて 3 巻で出版されました。 1998年、『Pragaitihasik Uttarakhand』（先史時代のウッタラーカンド州）が出版された。

1999年に、詩的作品「シャクタマット・キ・ガータ」と「マトルデヴィ」が出版されました。

チャランは、ガルワール地方の歴史、詩、演劇、民俗文学に関する20以上の貴重な文献を再出版した。それぞれの文献には、意義深い解説が加えられている。中でも、モラ・ラムの作品は重要である。『モウラーム・グランタヴァリ』は1977年にドガッダで出版・印刷された。