シヴィ

シヴィ族は、南アジア北西部の古代インド・アーリア人の 部族であり、鉄器時代（紀元前1100～500年頃）に存在したことが証明されています。シヴィ族のメンバーはシヴィスと呼ばれていました。

中国の旅行家 法顕は、この物語の舞台を、カボル川とインダス川の間にあるウディヤナ の南にある国、ソホト（スワート）で記録している。^[1]

いくつかのバージョンでは、シヴィは人名として登場しますが、他のバージョンでは国やその人々の名前です。7世紀の中国の僧侶で旅行家の玄奘によると、シビカ（シビカ）はタカから鳩を救うために自分の体を切り裂いたとされています。^[2]玄奘はシビカを人名または称号として説明しました。中国の使節宋雲（518-20年）もシビカ・ラジャ（シビ王）に言及し、彼をウッディヤナと結び付けています。^[3]このように、中国の証拠はシビ/シビカ王とシビの人々または国を、 現在のパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州の一部を形成する、カボル川とインダス川の間のウッディヤナ/スワート地域と結び付けています。仏教のシヴィジャータカのアリッタプラは、アレクサンドロスの歴史家たちのオロバティスと同一です。^[4]紀元前法はジャータカのアリッタプラとパンジャブ北部のプトレマイオスのアリストボトロを結び付けている。 ^[5]

それはカボル川の北、シャーバズガルヒ地域と同一視されている。 ^{[6] [7]} SB チャウドリー博士はまた、シヴィ・ジャータカのアリッタプラがスワート渓谷をシヴィスの古代の国として指し示していると述べている。^[8] マツヤ・プラーナは、インダス川がシヴァプラ（シヴィスの国）のジャナパダを通って流れていたと述べている。 ^[9]また、ヴェッサンタラ・ジャータカとして知られる別の仏教伝説があり、ヴェッサンタラ王はサンジャヤ（シヴィラッタまたはシヴィ・ラーシュトラの王）の息子であり、首都ジャトゥッタラで生まれたと述べている。菩薩としてのヴェッサンタラ王は、（頼めば雨を降らせることができる）魔法の象を敵国に与え、さらに王国と2人の子供を含む家族を貪欲なバラモンに与えたが、これらはすべて慈悲と寛大さの行為であった。^[10]宋允使はヴェッサンタラ・ジャータカのヴェッサンタラ王（ピロ）に言及している^[11]一方、玄奘三蔵は彼を（スーダナ）に言及しており^[12]、両者とも歴史の舞台をカボル川の北にあるウッディヤナ/スワートに置いている。^{[12]しかし、ヴェッサンタラ・ジャータカのジャトゥッタラは、}アル・ビールニのジャッタラウルと同一視されており^{[13] 、}ラージプターナのチットーレの北11マイルにあるナグリまたはタンババティ・ナグリと同一視されることが多い。^[14]これに関連して、NLデイはシヴィと呼ばれる国が2つあったと指摘している。1つはスワート（オッディヤナ）にあり、首都はアリッタプラ、もう1つはヴァラハミヒラのシヴィカと同じで、^[15]彼はこれを南西部の国々の中に位置づけ、首都はマディヤミカ（ラージプターナ南西部）のジャトゥッタラにあるとしている。^[16]また、シヴィはもともと地名であり、その支配者や人々の名前はそこから派生したのではないかという説もある。^[17]

ジェームズ・ファーガソンは、オディヤナ地方（パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州）に関連するサキャ族の伝説に言及しながら、オディヤナ国をヒンドゥー教の文献のカンボジャと結び付けている。^{[18]実際、}クナル、オディヤナ、スワート、バラナオスの領土は、はるか昔からアスヴァカ・カンボジャの重要な生息地であった。アスヴァカ族は牛飼いと馬の民であり、アスヴァ（「馬」）との密接な関係からアスヴァカ族という異名を得ていた。アレクサンダーの歴史家が記述しているように、シヴィ族は「頭を剃り、シヴァ神を崇拝し、動物の皮で作った服を着て、棍棒で戦う好戦的な人々であった...これらのほとんどは、古代カンボジャの顕著な特徴でもある」。

シヴィ族は、はるか昔にカボル川の北に住んでいたが、後世に一部が南下してボラン峠周辺のセヴァと呼ばれる場所に定住したと考えられている。この地域は最近までシヴィスタンと呼ばれていた。パーニニはまた、シヴァプラという場所についても言及しており、これを古代インドのウディチャ（北部）区分に含めている^[19]。また、一部の学者は、フォーゲル編纂のショールコット碑文のシビプラと同一視している。シヴィ族が南下したことは、ヤムナー近郊のウシナラという別の集落からも明らかであり、そこはウシナラと呼ばれるシヴィ王によって統治されていた。^[20]シヴィ族は、シンドに1か所、ラージプターナ県チットーレ近郊のマディヤミカ（タンバヴァティ・ナグリ）に1か所、南インド（カルナータカ州/タミル・ナードゥ州）のカーヴェー川沿いのダサ・クマラ・クリタに1か所定住したことも証明されている。^[21]叙事詩では、ジャヤドラタがシンドゥ、サウヴィラ、シヴィ王国の王であったと述べられている。サウヴィラとシヴィはシンドゥ王国に近い2つの王国であり、ジャヤドラタがそれらを征服したため、シヴィはサウヴィラとシンドゥの西にあり、両方に隣接するバロチスタンのどこかに位置することになる。一部の作家は、シヴィはもともとボラン峠の麓に位置していた可能性があり、そこからオディヤナ/スワートまで影響力を広げた可能性があると考えているが、これはありそうにない。