ハルキニアンの船

ハルキニアンの船

開発者	港湾長 [1]
初回リリース	2022年3月22日; 2年前 ( 2022-03-22 )
安定版リリース	MacReady-Golf (8.0.6) / 2024年8月13日; 3か月前 ( 2024-08-13 )
リポジトリ	github.com/HarbourMasters/Shipwright
書かれた	CとC++ [1]
オペレーティング·システム	Microsoft Windows、Linux、macOS、Nintendo Switch、Nintendo Wii U
Webサイト	翻訳：

Ship of Harkinian は、1998 年のNintendo 64ビデオゲーム「ゼルダの伝説 時のオカリナ」の非公式ソース ポートであり、Microsoft Windows、Linux、macOS、Wii U、Nintendo Switchで動作します。

これは、 Ocarina of Timeのソースコードが逆コンパイルされ公開されてから4か月後の2022年3月にWindows向けに初めてリリースされました。それ以来、Ship of HarkinianはLinuxとmacOSへの移植、Wii UとNintendo Switchへの 自作移植を受けています。

Ship of Harkinian のアップデートは、 Ocarina of Timeの公式リリースには存在しないオプションや機能を統合することが多いため、メディアの注目を集めています。

このプロジェクトのタイトルは、哲学的な思考実験『テセウスの船』と、インターネットミームを生み出した ことで悪名高い『ゼルダの伝説』 CD-i ゲームに登場する王様の名前を暗示しています。

2021年11月、21か月の開発期間を経て、ゼルダリバースエンジニアリングチーム（ZRET）は『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の実行ファイルを人間が読めるコードに逆コンパイルすることに成功した。この逆コンパイルプロジェクトは主にゲームの作成とバックエンドの機能を文書化するために実施されたが、『時のオカリナ』のソースポートの作成も可能となり、ゲームを再コンパイルして元々開発対象ではなかったプラットフォームで実行できるようになる。Ars Technicaのインタビューで、ZRETメンバーのロズレット氏はソースポートは「私たちの仕事の範囲外」だと述べた。^[2]

2020年6月、開発者のジャック・ウォーカーとケニックスは、ZRET逆コンパイルプロジェクトの成果を基にした『時のオカリナ』のPC移植の可能性について議論した。当時、 『時のオカリナ』の逆コンパイルはわずか17%しか完了していなかった。後に『時のオカリナ』となる作品の開発は、逆コンパイルプロジェクトが完了したのと同時期の2021年11月に始まった。^[3]

2022年1月、ハーバーマスターズというコミュニティ開発者のグループが、オリジナルのニンテンドー64リリースではサポートされていなかったワイドスクリーンのアスペクト比で、Microsoft Windowsでネイティブに動作する『時のオカリナ』の映像とスクリーンショットを公開した。このプロジェクトは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」にちなんで「ハルキニアンの船」と題されていた。現在ハーバーマスターズの一部であるケニックスは、 Video Games Chronicleに対して、プロジェクトは「約90%」完了していると推定した。^[4]

Ship of Harkinianのリリースに先立ち、Harbour Mastersはジャイロスコープによる照準や4Kテクスチャのサポートなど、Ocarina of Timeのさまざまな実験的なゲーム変更を披露しました。 ^[5]

Ship of Harkinianは2022年3月にWindows向けに発売された。^[6]

2022年5月、ハーバーマスターズは、Nintendo Directのオンラインビデオパロディプレゼンテーション「Ship of Harkinian Direct」を通じて、Ship of HarkinianのLinux移植版のリリースを発表しました。このDirectで言及された追加機能には、セーブステート、統合されたチートメニュー、アクセシビリティオプション、および60フレーム/秒でのゲーム実行のサポートが含まれます。^[7]

2か月後の2022年7月には、追加のShip of Harkinian Directがリリースされ、macOSとWii U向けのShip of Harkinianのリリースが発表されました。このDirectで宣伝された追加機能には、コントロールを再バインドするためのグラフィックインターフェイス、ゲームのさまざまな要素をランダム化してリプレイ性を高める「ランダマイザー」、任意のフレームレート（最大250FPS）を設定する機能などがあります。^[8]

Ship of Harkinianは2022年9月の「Zhora Alfa」アップデートでNintendo Switchのサポートを受けました。 ^[9]

2023年4月、新しいShip of Harkinian Directがリリースされ、カスタムテクスチャとモデルのサポートが発表されました。この移植版にはマルチプレイヤー機能が追加され、2人目のプレイヤーは「いたずら好き」の妖精であるイヴァン・ザ・フェアリーを操作でき、その能力はメインプレイヤーを助けたり妨害したりすることができます。^[10]

ハーバーマスターズは、ZRETがゲームのデコンパイルを完了した直後にゼルダの伝説 ムジュラの仮面のソースポートを作成する意向を表明した。 ^{[4] [11]}

2023年11月、ハーバーズマスターズは『ムジュラの仮面』を完全に逆コンパイルし、現在は暫定的に2Ship2Harkinianと呼ばれるPC移植版に取り組んでおり、^[12]その最初のバージョンは2024年5月26日にリリースされると発表しました。

Ship of Harkinian に対する反応は概ね好意的でした。

Ship of Harkinianは、 Nintendo Switch Online版の『時のオカリナ』と比較して好評を得ている。Screen Rantのニック・ロドリゲスは、Ship of Harkinianを「ほぼすべての点で現在のSwitch版よりも大幅に優れている」と評価し、^[13] The Vergeのデレク・ヒルも同様の意見を述べている。「任天堂がクラシックゲームの驚くほど低品質なバージョンを驚くほど高い価格で出すことに満足している限り、Ship of Harkinianは非公式な選択肢が時には最善の選択肢であることを証明している。」^[3]

一部のメディアは、Ship of Harkinian について懸念を表明し、任天堂の訴訟好きがプロジェクトを危険にさらすのではないかと懸念した。Ship of Harkinian の長期的な見通しについて議論する中で、GameSpot のライター Jenny Zheng は、Ship of Harkinian の「見込みは高くない」と述べ、任天堂を「著作権訴訟好きとして有名」と評した。^[14] Kotakuの Luke Plunkett は、Ship of Harkinian の合法性を「曖昧」と呼んだが、リバースエンジニアリングの取り組みから生まれた他のプロジェクトは執筆時点でまだ活動中であると指摘した。^{[15]ハーバーマスターズの寄稿者ケニックスは}GamesRadar+への声明で、シップ・オブ・ハルキニアンの合法性を擁護した。「[時のオカリナ]のアセットは、ユーザーが提供しなければならないROMからリッピングされ、シップ・オブ・ハルキニアンと互換性のあるアーカイブにエクスポートされます。任天堂の所有物は一切このプロセスに関与していません。」^{[16]ハーバーマスターズは、ユーザーに}時のオカリナの公式リリースをサポートするよう奨励し、所有権の証明を提供できるユーザーにはDiscordサーバー上で独自の役割を提供した。^[17]