盛（ボリューム）

中国の升（中国語：升、ピンイン：shēng）は、日本では升、韓国ではスンと呼ばれ、中国のリットルとも呼ばれ、東アジアの伝統的な体積の単位です。中国で始まり、後に日本、朝鮮半島、ベトナムなどに広まりました。^[1] 1升は10銭または1/10斗^{に相当しますが、その比容量は時代や地域によって異なります。現在、中国では1リットル、 [2] [3] 、}日本では1.8039リットル^[4] 、韓国では1.8リットルです。^[5]

シェンは穀物の伝統的な計量単位です。現在では「リットル」と同様に、シェンは液体や気体の測定によく使用されています。^{[6] [7]}

体積の単位としての升は、中国の戦国時代（紀元前475年頃～221年）に登場し、それ以来ずっと使われ続けています。 ^{[7] [8]}

升やその他の体積の単位は、古代中国では穀物の量を測るためによく使われていました。^[6]

升は1915年に中国政府によって公布された体積システムの基本単位である。1升は1.0354688リットルに等しい。^[10]

以下の表は、1930年1月1日に発効した中華民国18年（1929年）の「度量衡法」に基づく。1959年の中華人民共和国の「統一メートル法単位の中国語名称案」に記載されている中国の体積単位は、中国語の丹、斗、盛、格である。基本単位は依然として盛であり、1盛は1リットルに等しい。中国語の盛は、「リットル」の中国語訳である「公盛」（「普通盛」または「普通リットル」）と区別するために、「市盛」（「市場盛」または「市場リットル」）とも呼ばれる。 ^{[2] [11]}

現在では、「リットル」の単位と同様に、シェンは液体や気体の測定によく使用されています。^[7]

日本における体積の基本単位は升（しょう）、つまり日本の盛である。1升は1.804リットルに等しい。日本酒と焼酎はどちらも、一升瓶（いっしょうびん） と呼ばれる1800mlの大きな瓶で販売されている。^[12]

韓国の体積の基本単位は「ドイ」で、韓国の升（スン、승(升)）に等しい。^[14]

英語の「リットル」は中国では「升」とも呼ばれる。区別が必要な場合は「リットル」を「公升」（一般的な升、一般的なリットル）と訳し、伝統的な中国語の升は市場でより頻繁に使用されるため「市升」（市場の升、市場リットル）と呼ばれる。^{[10] [3]} 升は「中国の升」、「日本の升」、「韓国の升」、「イギリスのリットル」など、 定義された地域によって区別されることもある。

中国では、1シェンは1 リットルに等しい。この 2 つの単位は同じ大きさなので、区別する必要がない場合、中国語ではどちらもシェン、英語では省略して「リットル」と呼ばれる。さらに、中国語の標準 SI 接頭辞を升 ( shēng )に追加して、分升 ( fensheng、デシリットル、dl)、厘升 ( lisheng、センチリットル、cl)、毫升 ( haosheng 、ミリリットル、cl)などの単位を形成することもある。 ^{[11] [3]}

• 中国の計量単位
• 日本の計量単位
• 韓国の計量単位
• zh:中國度量衡