シェリー・タナカ

シェリー・タナカは、数多くのヤングアダルト小説の編集者であり、児童向けノンフィクションの著者、翻訳家、ライティング講師でもある カナダ人です。

シェリー・タナカはカナダのオンタリオ州トロントで生まれました。クイーンズ大学で英語とドイツ語の優等学士号を取得し、トロント大学で比較文学の修士号を取得しました。^{[1] [2]現在は}カナダのオンタリオ州に住んでいます。^[3]

田中氏はクラーク・アーウィン社で編集者としてのキャリアをスタートさせた。^{[4] 1983年よりカナダの児童書出版社}グラウンドウッド・ブックスでフィクション編集者を務め、ティム・ウィン・ジョーンズ、デボラ・エリス、マーサ・ブルックス、サラ・エリス、アラン・カミンなど多くのカナダ人作家の作品を編集してきた。総督賞を受賞した本を13冊編集している。^{[1] [5] [6]}

シェリー・タナカは、I Was ThereシリーズやA Day That Changed Americaシリーズなどの児童向けノンフィクションを執筆しています。彼女は執筆活動で数々の賞を受賞しており、2009年にはオルビス・ピクトゥス賞を受賞しました。 ^[7] 彼女の本は、ドイツ語、デンマーク語、スペイン語、フランス語、日本語、ポルトガル語、タイ語に翻訳されています。^[8]さらに、彼女はドイツ語とフランス語から英語に多くの児童向け絵本や小説を翻訳しています。 ^{[2] [8]}

田中はバーモント芸術大学の児童・若者向けライティング修士課程で教鞭を執っている。^[3]

• 『アメリア・イアハート：失われた飛行士の伝説』は2009 年にOrbis Pictus Award を受賞しました^{。 [9]}
• ミシェル・ノエルの『Good for Nothing』の翻訳は2006年にIBBY翻訳名誉リストに掲載されました。 ^[10]
• 『ミイラの秘密』は2000年にサイエンス・イン・ソサエティ児童図書賞を受賞した。
• 『Discovering the Iceman』は1997年にミスター・クリスティーズ・ブック賞を受賞した。^[11]
• 『タイタニック号に乗って』は1997年にシルバーバーチ賞を受賞した。^[12]
• 『ポンペイの埋没都市』は1997 年にインフォメーション ブック アワードを受賞しました。
• 『タイタニック号に乗って』は1996年にインフォメーションブック賞を受賞した。^[13]
• 『タイタニック号に乗って』と『ポンペイの埋もれた都市』はドイツ青少年文学賞の最終候補に残った。^[4]

• 誰も知らない是枝裕和監督の日本映画の小説化（2012年）^[14]

• 地震だ！（2004）
• ゲティスバーグ（2003）
• D-デイ(2003)
• アラモ（ 2003）
• 真珠湾攻撃（2001年）
• 失われたアステカの神殿（1998）
• ポンペイの埋もれた都市（1996）
• タイタニック号に乗って（1996年）
• ヒンデンブルク号の惨事（1993年

• アメリア・イアハート：失われた飛行士の伝説（2008）
• 騎士の時代(2000)
• もう一つの国境: 戦争で荒廃したヨーロッパから脱出した一家族の真実の物語、ウィリアム・カプランとの共著(1998)

• 脚注:フランク・オーガスティンとの共著『 Dancing the World's Best-Loved Ballets』 (2001)

• 気候変動（2006）
• 偉大なる丸い不思議: 私の世界の本(1991)
• 熱は上昇中: エネルギー問題に立ち向かう(1991)

• ミイラたち: 世界中から集めた最新、最高、そして不気味なミイラたち(2005)
• ニュー・ダイノス（2003）
• ミイラの秘密（1999）
• 恐竜の墓場（1998）
• アイスマン発見（1996）

• 「ゴーストタウン」は、『Dear Canada – Hoping for Home: Stories of Arrival』（2011 年）の短編小説です。

• LMモンゴメリ著『赤毛のアン』、児童向け（1998年）
• イラスト入りファーザーグース（1995年）
• ミスター・ドレスアップの誕生日パーティーブック（1988）
• 『ミスター・ドレスアップの50のもっと作ってやるべきこと』、アーニー・クームズとの共著（1984年、1991年）
• ミスター・ドレスアップの作るもの、やること 、アーニー・クームズとの共著（1982年、1991年）
• ミチのお正月（1980年）

フランス語

• ミシェル・オーバン著『誕生日パーティー』（1987年）
• ミシェル・オーバン著『秘密のコード』 （1987年） ^[8]
• ヒマラヤテンジン・ノルブ・ラマ著 (2002)
• テンジン・ノルブ・ラマ著『雪豹の秘密』 （2004年）
• ミシェル・ノエル著『Good for Nothing』（2004年）
• 壊れた記憶エリザベート・コンブレス著 (2009)
• ステファニー・ラポワント著『おじいさんと月』（2017年）

ドイツ語

• 『火：エチオピアの民話』ハインツ・ヤニッシュ著（グラウンドウッド・ブックス、2002年）^[2]
• ジョン・キラカ著『真の友：タンザニアの物語』（グラウンドウッド、2006年）、絵本OCLC  61300807
• タマラ・バック著『Girl from Mars』（グラウンドウッド、2009年）^[2]
• 絶対に小さな子向けではありません：ロトラウト・スザンヌ・バーナー著の非常にグリム童話の漫画（グラウンドウッド、2009年）^[2]
• ハウンド・アンド・ヘア（ロートラウト・スザンヌ・バーナー著、グラウンドウッド、2011年）^[2]

• ワード、バーバラ A. およびテレル A. ヤング。「シェリー・タナカと話す」Booklist Online。2009年6月2日。[1]

• カナダ児童図書センター。ストーリーメーカー：児童図書の執筆。ペンブローク。2000年。ISBN 978-1-55138-108-4 
• ガートリッジ、アリソン。カナダの作家とイラストレーターを紹介。スコラスティック カナダ。2002 年改訂版。ISBN 978-0-439-98780-6 
• ロックマン、コニー C. 編。『Ninth Book of Junior Authors & Illustrators』。ニューヨーク：HW ウィルソン。2004 年 。ISBN 0-8242-1043-3。 

• シェリー・タナカ、議会図書館にて25 件の図書目録レコードを所蔵