彼女はイエスとは言わなかった

「She Didn't Say Yes 」は、ジェローム・カーンが作曲し、オットー・ハーバックが作詞した1931年の楽曲です。

この曲は、ショー「猫とバイオリン」（1931年）のために書かれ、ベティナ・ホールによって紹介されました。^{[ 1 ]} 1932年に人気を博した録音は、レオ・ライスマン＆ヒズ・オーケストラ（ボーカルはフランク・ルーサー）によるものでした。^{[ 2 ]}その他、1931年/1932年の録音には、チック・ブロック、スミス・バリュー、ベン・セルヴィンによるものがありました。^{[ 3 ]}

『猫とバイオリン』は1934年に撮影され、劇中ではジャネット・マクドナルドが「She Didn't Say Yes」を歌った。 ^{[ 4 ]}

• エラ・フィッツジェラルド-エラ・フィッツジェラルドが歌うジェローム・カーン・ソングブック（1963年）
• スティーブ・ローレンスとエイディ・ゴーメ- アルバム『コージー』（1961年）より。
• ペギー・リー- 1946年9月23日にキャピトル・レコードのために録音。^{[ 5 ]}
• マーガレット・ホワイティング-マーガレット・ホワイティングが歌うジェローム・カーンの歌集（1960年）
• ハロルド・マクミラン- 1962年、イギリス首相は党大会での演説でこの歌の歌詞を数行引用し、政敵の優柔不断さを揶揄した。風刺雑誌『プライベート・アイ』は彼の発言を録音し、バックトラックを付けてCDとして発売した。^{[ 6 ]}
• アル・ボウリー