シャッタード・グラス（歌）

「割れたガラス」
ローラ・ブラニガンのシングル
アルバム「タッチ」より
B面	「雨の中の彫像」
リリース	1987年6月5日 ( 1987-06-05 )
記録済み	1987
スタジオ	PWL、ロンドン
ジャンル	シンセポップ ハイNRG
長さ	3:40​​
ラベル	大西洋
作詞家	ボブ・ミッチェル スティーブ・コー
プロデューサー	ストック・エイトキン・ウォーターマン
ローラ・ブラニガンのシングル年表
「アイ・ファウンド・サムワン」 （1986） 「シャッタード・グラス」 （1987年） 「愛の力」 （1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Shattered Glass」
代替カバー

「シャッタード・グラス」はボブ・ミッチェルとスティーブ・コーが作曲した曲で、もともとは1980年にスコットランドの歌手エリー・ウォーレンによって録音されました。この曲は1987年にアメリカの歌手ローラ・ブラニガンによってストック・エイトキン・ウォーターマンの制作チームとともに録音され、ブラニガンの5枚目のスタジオアルバム「タッチ」（1987年）のリードシングルとして提供されました。

この曲はもともと1980年にスコットランドの歌手エリー・ウォーレンのためにミッチェル・アンド・コーがプロデュースした曲だった。ウォーレンは「ラジオ局やメディアはみんな『シャッタード・グラス』を全面的に支持していたが、レコードはきちんと扱われていなかった。ラジオで何度も流れていたときは、店では買えなかった。おかしな状況だった」と回想している。^[1]

「Shattered Glass」は、ブラニガンがストック・エイトキン・ウォーターマン・チームと録音した2曲のうちの1曲である。当初、アルバム『Touch 』はプロデューサーのデイヴィッド・カーシェンバウムとの完全なコラボレーションとなる予定だったが、カーシェンバウムとのレコーディングを終えた後、ブラニガンは前作『Hold Me 』が「 Spanish Eddie 」（40位）というやや成功したシングルを生んだだけだったため、特に強力なシングルをヒットさせることに関心があり、一晩でイギリスに遠征し、当時リック・アストリー、バナナラマ、デッド・オア・アライヴなどのリリースで大ヒットチャートにのぼっていたストック・エイトキン・ウォーターマンとロンドンのPWLスタジオでレコーディングを行った。このセッションはいくつかの衝突を特徴としており、ブラニガンはプロデューサーの通常のレコーディングスタイルに異議を唱え、単に繰り返しの歌詞をループするのではなく、全曲を歌うことを主張し、^[2]、マット・エイトキンがコントロールルームで喫煙する習慣について衝突した。^[3]

ブラニガンは1987年にレコード・ミラー紙にこう語っている。「[ウォーターマン]は私のレコード会社に、私にぴったりの素晴らしい曲があると言っていました。彼はそれを私に送ってくれて、私はとても気に入り、1週間後には録音するためにロンドンに飛びました。[ストック・エイトキン・ウォーターマン]との仕事は他の誰とも全く違います。彼らは工場のようで、とても機械的です。」^{[4] 「Shattered Glass」のほかに、PWLセッションではブラニガンによる「} Whatever I Do 」の録音が制作された。これはストック・エイトキン・ウォーターマンのオリジナルで、1984年にイギリス人歌手ヘイゼル・ディーンによって録音されていた。

「Shattered Glass」は1987年6月に米国でシングルとして発売され、「Statue in the Rain」がB面となった。 「Statue in the Rain」はTouch with Kershenbaumのために録音され、Stock Aitken Watermanのトラックを収録するためにアルバムのビニール版では省略された曲である。この曲の12インチシングル版はPete Hammondによってリミックスされた。 ^{[5]付随するミュージックビデオには、兄弟とともに}The Wild Samoansとして知られるレスラー、Afa Anoaʻiが登場している。^[6]

1987年9月5日放送のアメリカン・バンドスタンド（ABCでの同番組の最終回）でのブラニガンの「シャッタード・グラス」のパフォーマンスは、同番組の主要ネットワーク版でゲスト出演者が曲を宣伝した初めてのケースとなった。しかし、ブラニガンのアメリカン・バンドスタンド出演時には、「シャッタード・グラス」がブラニガンのカムバックの手段としては失敗していることは明らかで、シングルはその年の8月のビルボード・ホット100で48位にとどまっていた。このシングルはビルボードのホット・ダンス/ディスコ・クラブ・プレイ・チャートで13位、ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャートで27位に達した。国際的には、「シャッタード・グラス」はスイスでは26位、西ドイツでは43位、オーストラリアでは60位に達した。

オールミュージックのブライアン・バスは後に、「非常に多くの[...]感情をうまく喚起させるカット[...]を含むアルバムの中で、[...]リードシングルの「Shattered Glass」[...]が際立っており、一緒にキャロルを歌わずにはいられない」と書いている。^[7]

イギリスの歌手ナタリー・パワーズによる「Shattered Glass」のリメイクは、 2009年6月にリバティ・シティ・レコードからシングルとしてリリースされた。^[8]この曲はヘイゼル・ディーンによってカバーされ、マット・ポップ、ピート・ウェア、イスラリーがプロデュースしたミックスを収録したシングルとして2012年11月にリリースされた。^[9]

クレジットは『 Touch』のライナーノーツより引用。^[12]