塵を払い落として…立ち上がれ

塵を払い落として…立ち上がれ
スタジオアルバム​ マティシヤフ
リリース	2004年10月12日
記録済み	12 トライブサウンド
ジャンル	レゲエ
長さ	63 : 39
ラベル	JDubレコード
プロデューサー	ダニエル・セリガー アロン・コーハン
マティシヤフの年表
ほこりを払い落として…立ち上がれ (2004) ライブ・アット・スタッブス (2005)
マティシヤフスタジオ年表
ほこりを払い落として…立ち上がれ (2004) ユース （2006）

『Shake Off the Dust... Arise』はマティスヤフの最初のアルバムで、2004年10月28日にJDub Recordsからリリースされた。エピック・レコードへの移籍後、廃盤となり、2010年10月にリマスターされて再発行されるまでコレクターズアイテムとなっていたが、一時的に彼の公式ウェブサイトでのみ販売された。 ^[3]

このアルバムのタイトルは、ユダヤ教のほとんどの宗派が聖なる安息日を歓迎するために歌うヘブライ語 の典礼 詩「レカ・ドディ」に由来しており、詩の中では安息日は花嫁として言及されています。

1. 「チョップ・エム・ダウン」 – 5:45
2. 「ツァマ・ルチョル・ナフシ（詩篇63:2-3）」 – 1:50
3. 「水がない」 – 5:54
4. 「王冠のない王」 – 5:19
5. 「インタールード」 – 0:54
6. 「森の父」 – 4:59
7. 「インタールード」 – 0:17
8. 「アイシュ・タミド」 – 6:48
9. 「ショート・ニグン」 – 1:46
10. 「キャンドル」 – 6:22
11. 「目を閉じて」 – 4:55
12. 「インタールード」 – 0:17
13. 「高揚感」 – 5:04
14. 「避難所」 – 3:28
15. 「インタールード」 – 0:23
16. 「戦士」 – 7:23
17. 「アウトロ」 – 2:15

2010年にアルバムはリマスターされ、ダイアン・ラッセルによって描かれたマティスヤフ（本名：マシュー・ミラー）の詳細な鉛筆画がダビデの星の上に重ねられた新しいカバーで再発行されました。[ ^4]

• マティスヤフ・ミラー–ボーカル
• アーロン・デュガン–ギター(トラック 3、8、11)
• ジョシュ・ワーナー–ベースギター、キーボード、スチール弦ギター（トラック 10 および 14）
• ジョナ・デイヴィッド–ドラム（トラック 1、3、8、10、11）、パーカッション（トラック 4）
• マーロン・"モシェ"・ソボル –メロディカ(トラック 3 と 8)
• イェラクミエル・アルティツィオ – ギター (トラック 1、4、6、16)
• アロン・コーハン – ドラム (トラック 9 および 16)、パーカッション (トラック 2、3、13)
• リア・モチアック – ドラム (トラック 4 & 5)
• トム・モチアッハ – ギター (トラック 3、4、10)
• リオール・ラチマニ – ギター（トラック 13）
• Pieter Woudt –トランペット(トラック 1、2、3、4、9 & 16)
• ラビ・ウィルクバーグ – 朗読（トラック 5 および 15）
• ラビ・ゴールドバーグ – 朗読（トラック 17）

プロデュースとアレンジはアロン・コーエン、レコーディングとミックスはアロン・コーエン

• ほこりを払い落として…立ち上がれの歌詞