振るとガラガラ（握ると泣く）

「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」
レノン・シスターズのシングル
アルバム「Let's Get Acquainted 」より
B面	「ポカホンタス」
リリース	1957年8月 ( 1957-08 )
ジャンル	ポップ[1]
長さ	2:33​​
ラベル	ブランズウィック
作詞家	ハル・ハッカディ チャールズ・ネイラー
プロデューサー	ローレンス・ウェルク
レノン・シスターズのシングル年表
「ホワイト・シルバー・サンズ」 （1957年） 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 （1957年） 「メリー・メリー・クリスマス」 （1957年）

「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」は、ハル・ハッカディとチャールズ・ネイラーが作曲した曲です。この曲はもともと1957年にレノン・シスターズによって録音されましたが、1962年にマリオン・ワースによってリリースされるまで商業的に成功しませんでした。その後、1977年にクリスティ・レーンによって録音され、この曲も大ヒットしました。

「シェイク・ミー・アイ・ラトル」は、もともとアメリカのトラディショナル・ポップ・ボーカル・グループ、レノン・シスターズによって録音された。この曲は、ハル・ハッカディとチャールズ・ネイラーによって最初に作曲された。姉妹トリオは、ローレンス・ウェルクがプロデュースしたセッションで、1957年にこの曲を録音した。1957年8月、「シェイク・ミー・アイ・ラトル」は、 B面に「ポカホンタス」を収録したシングルとしてブランズウィック・レコードからリリースされた。^[2]この曲は後に、1957年のアルバム「レッツ・ゲット・アクワイント」に収録された。 [ ^{3] 「シェイク・ミー・アイ・ラトル」は、1957年9月に}ビルボード誌で好意的にレビューされた。「少女たちが、幼児とそのおもちゃについての子供心に訴えるフォーク調の小唄をかわいらしく歌っている」と彼女たちは書いている。^[1]

7インチビニールシングル^[2]

• 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 – 2:33
• 「ポカホンタス」 – 2:06

「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」
マリオン・ワースのシングル
B面	「テネシー・ティアドロップス」
リリース	1962年11月 ( 1962-11 )
記録済み	1962年10月 ( 1962-10 )
スタジオ	コロンビア レコーディング スタジオ
ジャンル	国[4] ナッシュビルサウンド[4]
長さ	2:58​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ハル・ハッカディ チャールズ・ネイラー
プロデューサー	フランク・ジョーンズ ドン・ロー
マリオン・ワースのシングル年表
「泣けるほど面白い」 （1962） 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 （1962年） 「クレイジー・アームズ」 （1963）

「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」は、1962年にアメリカのカントリーミュージック歌手マリオン・ワースによって録音されたことで有名である。コロンビア・レコードと契約した後、ワースは1960年代初頭にアメリカのカントリーチャートでいくつかの大ヒットを記録した。 ^{[5]ワースは1962年10月に}テネシー州ナッシュビルにあるコロンビア・レコーディング・スタジオで「シェイク・ミー・アイ・ラトル」を録音した。同じセッション中に、彼女はプロデューサーのドン・ローとフランク・ジョーンズと共にさらに2曲を録音した。ワースのバージョンは1962年11月にコロンビア・レーベルからシングルとしてリリースされた。^[6]

ワースのバージョンは商業的に成功した最初の曲となった。この曲はビルボードの ホットカントリーソングチャートに数週間ランクインし、1963年にはチャートで14位まで上昇した。この曲はワースの音楽キャリアで5番目のチャートインシングルとなった。^[7]また、ビルボードホット100に到達した彼女の最初の（そして唯一の）シングルでもあり、同時期に42位まで上昇した。^[8]

7インチビニールシングル^[6]

• 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 – 2:58
• 「テネシー・ティアドロップス」

7インチビニールシングル（プロモーション版）^[9]

• 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 – 2:58
• 「私のドリーはおがくずで痛い」 – 2:31

「シェイク・ミー・アイ・ラトル」
クリスティ・レーンのシングル
アルバム「Cristy Lane Is the Name」より
B面	「きれいな紙」
リリース	1977年11月 ( 1977-11 )
記録済み	1977年9月 ( 1977-09 )
スタジオ	LSIスタジオ
ジャンル	国[10] カントリーポップ[10]
長さ	2:58​​
ラベル	LS
作詞家	ハル・ハッカディ チャールズ・ネイラー
プロデューサー	チャーリー・ブラック
クリスティ・レーンのシングル年表
「レット・ミー・ダウン・イージー」 （1977） 「シェイク・ミー・アイ・ラトル」 （1977年） 「とにかくあなたを愛する」 （1978）

「Shake Me I Rattle」というタイトルで、アメリカのクリスチャンでカントリー歌手のクリスティ・レーンはこの曲を1977年に録音したことで有名である。彼女はちょうど夫のレコードレーベルでカントリーの分野でトップ10ヒットの「Let Me Down Easy」で商業的な成功を収めたばかりだった。^[11]レーンはこの前のヒットの直後に「Shake Me I Rattle」を録音した。このセッションは1977年9月にテネシー州ナッシュビルにあるLSIスタジオで行われた。同じセッション中にチャーリー・ブラックのプロデュースでもう1曲カットされた。このシングルは1977年11月にLSレコードから「Pretty Paper」という曲とともにリリースされた。^[12]

「シェイク・ミー・アイ・ラトル」は、1977年後半から1978年初めにかけてビルボードの ホット・カントリー・ソング・チャートに何週間もランクインし、最高16位を記録した。レーンのキャリアで2番目の大ヒットとなった。 ^{[12]カナダでは、このシングルは}RPMカントリー・シングル・チャートにも入り、最高28位を記録した。 ^{[13] 1978年2月、レーンのバージョンは2枚目のスタジオ・アルバム}「クリスティ・レーン・イズ・ザ・ネーム」でリリースされた。^[14]

7インチビニールシングル^[12]

• 「シェイク・ミー・アイ・ラトル（スクイーズ・ミー・アイ・クライ）」 – 2:59
• 「きれいな紙」 – 2:29