ダフィッド・ウィグリーの影の内閣

ウィグリー影の内閣
ウィグリー影の内閣
; ウェールズ影の内閣
1999–2000
設立日	1999年5月18日
解散日	2000年8月4日
人々と組織
君主	エリザベス2世
野党党首兼影の第一書記	ダフィッド・ウィグリー
メンバーパーティー	プラッド・カムリ;
立法府における地位	公式野党 17 / 60 (28%)
歴史
議会の任期	ウェールズ第1回国民議会
前任者	議会設立
後継	イーアン・ウィン・ジョーンズの影の内閣

1999年5月6日に行われた最初の議会選挙の後、5月12日にウェールズ国民議会が設立され、ダフィド・ウィグリー氏が野党党首およびウェールズの影の第一大臣に就任した。彼の影の内閣のメンバーはプライド・カムリ議会議員によって選出され、5月18日に発表された。

1999年12月、ウィグリー首相は健康上の理由から、一時的に職務をイワン・ウィン・ジョーンズに委譲し、ジョーンズは野党およびプライド・カムリの暫定党首となった。ジョーンズは2000年2月に職務に復帰したが、健康問題に専念するため2000年5月に辞任を発表した。2000年8月、ジョーンズはウィグリー首相の後任としてプライド・カムリ党首に選出され、野党の新党首となり、新たな影の内閣を組織した。

背景

ダフィド・ウィグリー氏は、 1981年から1984年まで同党の党首を務めた後、1991年のプライド・カムリ大統領選挙で無投票で同党の大統領に選出された。^[1]プライド・カムリは伝統的にウェールズ独立を支持する政党で、1990年代には労働党や自由民主党とともにウェールズの地方分権議会の設立を目指して運動した。 ^[2]英国労働党は 1997年の英国総選挙後に政権を樹立した後、ウェールズで地方分権議会の設立を問う国民投票を実施し、議会設立に賛成多数で僅差で可決した。^[3]^[4]ウェールズ国民議会の初選挙は1999年5月6日に実施され、1999年5月12日に初会合が開かれた。^[4]

1999年5月の選挙で、プライド・カムリは伝統的にウェールズの政治を支配してきた労働党に対して躍進し、17議席を獲得したため、労働党は予想外に過半数に届かなかった。 [ ^5]^{[6]労働党は28人}の議員を擁して議会で最大の政党となり、少数派政権を樹立し、党首のアラン・マイケルが5月12日の国民議会第1回本会議でウェールズの初代第一書記に選出された。 ^[7]^[8]マイケルは同じ会期で内閣を発表し、9人の労働党議員をウェールズの地方分権政府の大臣（正式には議会書記）に任命した。^[9]^[8]

プライド・カムリは議会で17人の議員を擁し、第2党として労働党政権に対する野党の公式勢力となり、 ^[10]^[11]^[6]英国全土で伝統的に実践されているウェストミンスター制度に従い、次期政権として機能することを可能にした。 ^[12]^{[13]ウィグリー氏は}カーナーヴォン選挙区のプライド・カムリ党首に選出され、議会におけるプライド・カムリ党首としてウェールズ野党の初代党首となった。 ^[14]^[15] 議会における野党公式勢力として、プライド・カムリは地方分権された行政の政策と統治を精査し、代替政策を提案し、議会討論を主導することが期待された。これらの任務を果たすため、ウィグリー氏はウェールズ内閣における地方分権された大臣の役割を反映し、労働党政権とその大臣を精査する党の先頭に立つ影の大臣で構成された影の内閣を結成し、率いることが期待された。^[16]^[17]他の2つの野党、保守党と自由民主党は、1999年5月13日にフロントベンチチームを発表しました。^[18]^[17]ウィグリーは、5月18日の国民議会の第2回本会議で影の内閣を発表すると述べました。^[18]^[17]彼は他の党首のように影の内閣のメンバーを個人的に任命したのではなく、メンバーはプライド・カムリの17人のAMによってそれぞれの役職に選出されました。^[18]

歴史

5月18日、影の内閣のメンバーが発表された。ウィグリー氏は影の第一書記および影の議会財務書記に選出された。^[19]^[20]影の内閣へのその他の選出には、影のビジネスマネージャー兼野党院内総務としてのイニス・モン選挙区のイワン・ウィン・ジョーンズ、影の議会社会的包摂・機会均等担当大臣としてのラネリー選挙区のヘレン・メアリー・ジョーンズ、ウェールズ議会におけるプライド・カムリ政策コーディネーターとしてのミッド・アンド・ウェスト・ウェールズ選挙区のシノグ・ダフィス、影の議会経済開発担当大臣としてのサウス・ウェールズ選挙区のフィル・ウィリアムズ、影の議会教育・保育担当大臣としてのコンウィ選挙区のガレス・ジョーンズ、影の議会教育・訓練担当大臣としてのセレディギオン選挙区のエリン・ジョーンズ、影の議会農業・農村開発担当大臣としてのカーマーゼン・イースト・アンド・ディネファー選挙区のロドリ・グリン・トーマス、影の議会環境・地方自治・計画担当大臣としてのノース・ウェールズ選挙区のジャネット・ライダー、影の議会保健・社会福祉担当大臣としてのサウス・ウェールズ選挙区のダイ・ロイドがいた。^[21]^[19]^[22]第一大臣のアラン・マイケルが率いる9人の労働党内閣とは異なり、影の内閣は10人の閣僚で構成され、ヘレン・メアリー・ジョーンズが社会的包摂と機会均等に関する影の大臣職を引き受けたが、マイケル政権にはこれに相当する役職はなかった。^[19]

1999年12月、ウィグリー氏は心臓病^[23]と健康不良のため、ちょっとした心臓手術を受けなければならなかった。^[24]^[14]これに応えて、彼は新たな副党首職を導入したが、実際にそのポストに就く役職者は任命されなかった。^[25]^[26]彼は回復するまで一時的に職務を辞し、その責任をプライド・カムリ議会グループから無投票で選出されたイワン・ウィン・ジョーンズに委譲し、彼の不在中に党の代行党首を務めさせた。^[27]^[24]^[14]ウィグリー氏は医師から仕事に復帰する許可を得て2000年2月に職務に復帰し、党を労働党のロードリ・モーガン首相の座に導いた。^[28]^[29] 2000年5月、ウィグリー氏は回復が予想よりも遅く、医療顧問から仕事量を減らすよう言われたことを受けて、プライド・カムリ党首を辞任すると発表した。^[20]^{[23]ジョーンズは8月に行われた}党首選挙で彼の後任に選出され、野党の新党首となり、新しい影の内閣を結成した。^[30]ジョーンズはウィグリーに新しい影の内閣への参加を申し出たが、ウィグリーは健康回復に専念するためこれを断った。^[20]^[31]

メンバー

参照

注釈と参考文献

注記

^ ab Wigley は健康上の理由により、1999 年 12 月から 2000 年 2 月までIeuan Wyn Jonesに職務を委任しました。
^ジョーンズ氏はまた、ウィグリー氏が 健康上の理由で職務を退いた1999年12月から2000年2月まで、代理として一時的にウィグリー氏の職務を務めた。

参考文献

^ 「ウィグリー議員、議会復帰へ」ウェールズオンライン、2005年12月3日。 2024年5月16日閲覧。
^ シュライバー、フランス（2006年）。地域主義と地域化：スペイン、フランス、イギリス。アムステルダム大学出版局。295ページ。ISBN 978-90-5629-428-1. 2024年5月16日閲覧。
^ 「リーダーになるはずだった男」BBCニュース、1998年10月27日。 2024年5月16日閲覧。
^ ab 「ウェールズの権限委譲25周年：最初のセネッド選挙から25年を振り返る」ITVニュース2024年5月6日2024年5月16日閲覧。
^ ハッサン、ジェリー、ショー、エリック（2019年5月7日）。人民の旗とユニオンジャック：英国と労働党のもう一つの歴史。バイトバック出版。133ページ。ISBN 978-1-78590-387-8. 2024年5月17日閲覧。
^ ab 「マイケルが連立を否定」BBCニュース1999年5月11日2024年5月16日閲覧。
^ 「曇りの夜明け」。エコノミスト。1999年5月13日。 2024年5月17日閲覧。
^ ab ローリングス、リチャード (2003)。ウェールズの輪郭: 国家権限委譲の憲法、法律、行政的側面。ウェールズ大学出版局。pp. 92–94, 124。ISBN 978-0-7083-1739-6. 2024年5月17日閲覧。
^ 「ウェールズ内閣にロン・デイヴィス氏の居場所はなし」ガーディアン紙、1999年5月12日。 2024年5月17日閲覧。
^ リース、ヒュー、キルコイン、シアン（2022年10月20日）。ウェールズのこの日。ウェールズ大学出版局。154ページ。ISBN 978-1-915279-12-5. 2024年5月16日閲覧。
^ 「ウェールズの権限委譲4年（2ページ目）」BBCニュース。2003年4月15日。 2024年5月16日閲覧。
^ コリン・コパス、リチャード・カーリー、アリスター・ジョーンズ（2022年2月4日）。地方政治と地域政治の現代ガイド。エドワード・エルガー出版。240ページ。ISBN 978-1-83910-345-2. 2024年5月16日閲覧。
^ Vlahos, Nick (2020年6月29日). 戦後からBrexitまでの英国における権限委譲の政治経済学。Springer Nature。p. 208。ISBN 978-3-030-48729-4. 2024年5月16日閲覧。
^ abc 「政治への情熱」BBCニュース。2000年5月31日。 2024年5月16日閲覧。
^ 「元プライド・カムリ議員、選挙から50年を祝う」Nation.Cymru 2023年8月31日2024年5月16日閲覧。
^ ディーコン、ラッセル（2017年12月20日）。ウェールズの政府と政治。エディンバラ大学出版局。pp.99-100。ISBN 978-0-7486-9974-2. 2024年5月16日閲覧。
^ abc Lyons, Jamie (1999年5月18日). 「議会の行動規範が策定される」. South Wales Echo . 2024年5月16日閲覧。
^ abc 「野党内閣の顔ぶれはいかに」サウスウェールズエコー1999年5月13日2024年5月16日閲覧。
^ abc 「プレイドは『統治する準備が整いました』」サウスウェールズエコー。1999年5月19日。 2024年5月16日閲覧。
^ abc 「議会の人々：ダフィッド・ウィグリー」BBCニュース。1999年9月1日。 2024年5月16日閲覧。
^ ブライアン・ウォルターズ（1999年5月20日）。「ウィグリー氏がドリームチームを指名 - 『ウェールズ統治準備完了』」サウスウェールズイブニングポスト。 2024年5月16日閲覧。
^ 「議会のスポークスマン」。Vacher 's Parliamentary Companion (1, 097)。AS Kerswill Limited: 236. 2000. ISBN 9780953066469. 2024年5月16日閲覧。
^ ab 「Plaid Cymru のリーダーが辞任」BBC ニュース2000 年 5 月 31 日. 2024 年5 月 16 日閲覧。
^ ab 「プレイドが暫定リーダーを選出」BBCニュース1999年12月8日2024年5月16日閲覧。
^ パトリック・ハンナン (2006)。アーサーがマギーと出会ったとき。セレン。 156–159ページ。ISBN 978-1-85411-422-8. 2024年5月16日閲覧。
^ 「Plaidが初の副署長を任命」North Wales Live 2003年5月14日2024年5月16日閲覧。
^ 「ウィグリー病によりプレイドの権力に空白」BBCニュース、1999年12月7日。 2024年5月16日閲覧。
^ 「ウィグリー氏、プライド・カムリ党首に復帰」BBCニュース、2000年2月11日。 2024年5月16日閲覧。
^ 「プレイド氏の『合意』政策への期待」BBCニュース、2000年2月14日。 2024年5月16日閲覧。
^ 「権限委譲：ウェールズ」（PDF）。モニター：憲法ユニット紀要（12）。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ憲法ユニット。2000年9月。ISSN 1465-4377 。2024年5月16日閲覧。
^ 「プラッド党首が内閣改造」BBCニュース2000年8月9日2024年5月16日閲覧。

[Delegation-1] Wigley は健康上の理由により、1999 年 12 月から 2000 年 2 月までIeuan Wyn Jonesに職務を委任しました。

[33] ^ジョーンズ氏はまた、ウィグリー氏が 健康上の理由で職務を退いた1999年12月から2000年2月まで、代理として一時的にウィグリー氏の職務を務めた。

[2] 「ウィグリー議員、議会復帰へ」ウェールズオンライン、2005年12月3日。 2024年5月16日閲覧。

[3] シュライバー、フランス（2006年）。地域主義と地域化：スペイン、フランス、イギリス。アムステルダム大学出版局。295ページ。ISBN 978-90-5629-428-1. 2024年5月16日閲覧。

[4] 「リーダーになるはずだった男」BBCニュース、1998年10月27日。 2024年5月16日閲覧。

[:1-5] 「ウェールズの権限委譲25周年：最初のセネッド選挙から25年を振り返る」ITVニュース2024年5月6日2024年5月16日閲覧。

[6] ハッサン、ジェリー、ショー、エリック（2019年5月7日）。人民の旗とユニオンジャック：英国と労働党のもう一つの歴史。バイトバック出版。133ページ。ISBN 978-1-78590-387-8. 2024年5月17日閲覧。

[:8-7] 「マイケルが連立を否定」BBCニュース1999年5月11日2024年5月16日閲覧。

[8] 「曇りの夜明け」。エコノミスト。1999年5月13日。 2024年5月17日閲覧。

[:9-9] ローリングス、リチャード (2003)。ウェールズの輪郭: 国家権限委譲の憲法、法律、行政的側面。ウェールズ大学出版局。pp. 92–94, 124。ISBN 978-0-7083-1739-6. 2024年5月17日閲覧。

[10] 「ウェールズ内閣にロン・デイヴィス氏の居場所はなし」ガーディアン紙、1999年5月12日。 2024年5月17日閲覧。

[11] リース、ヒュー、キルコイン、シアン（2022年10月20日）。ウェールズのこの日。ウェールズ大学出版局。154ページ。ISBN 978-1-915279-12-5. 2024年5月16日閲覧。

[12] 「ウェールズの権限委譲4年（2ページ目）」BBCニュース。2003年4月15日。 2024年5月16日閲覧。

[13] コリン・コパス、リチャード・カーリー、アリスター・ジョーンズ（2022年2月4日）。地方政治と地域政治の現代ガイド。エドワード・エルガー出版。240ページ。ISBN 978-1-83910-345-2. 2024年5月16日閲覧。

[14] Vlahos, Nick (2020年6月29日). 戦後からBrexitまでの英国における権限委譲の政治経済学。Springer Nature。p. 208。ISBN 978-3-030-48729-4. 2024年5月16日閲覧。

[:4-15] 「政治への情熱」BBCニュース。2000年5月31日。 2024年5月16日閲覧。

[16] 「元プライド・カムリ議員、選挙から50年を祝う」Nation.Cymru 2023年8月31日2024年5月16日閲覧。

[17] ディーコン、ラッセル（2017年12月20日）。ウェールズの政府と政治。エディンバラ大学出版局。pp.99-100。ISBN 978-0-7486-9974-2. 2024年5月16日閲覧。

[:2-18] Lyons, Jamie (1999年5月18日). 「議会の行動規範が策定される」. South Wales Echo . 2024年5月16日閲覧。

[:3-19] 「野党内閣の顔ぶれはいかに」サウスウェールズエコー1999年5月13日2024年5月16日閲覧。

[:0-20] 「プレイドは『統治する準備が整いました』」サウスウェールズエコー。1999年5月19日。 2024年5月16日閲覧。

[:6-21] 「議会の人々：ダフィッド・ウィグリー」BBCニュース。1999年9月1日。 2024年5月16日閲覧。

[22] ブライアン・ウォルターズ（1999年5月20日）。「ウィグリー氏がドリームチームを指名 - 『ウェールズ統治準備完了』」サウスウェールズイブニングポスト。 2024年5月16日閲覧。

[23] 「議会のスポークスマン」。Vacher 's Parliamentary Companion (1, 097)。AS Kerswill Limited: 236. 2000. ISBN 9780953066469. 2024年5月16日閲覧。

[:7-24] 「Plaid Cymru のリーダーが辞任」BBC ニュース2000 年 5 月 31 日. 2024 年5 月 16 日閲覧。

[:5-25] 「プレイドが暫定リーダーを選出」BBCニュース1999年12月8日2024年5月16日閲覧。

[26] パトリック・ハンナン (2006)。アーサーがマギーと出会ったとき。セレン。 156–159ページ。ISBN 978-1-85411-422-8. 2024年5月16日閲覧。

[27] 「Plaidが初の副署長を任命」North Wales Live 2003年5月14日2024年5月16日閲覧。

[28] 「ウィグリー病によりプレイドの権力に空白」BBCニュース、1999年12月7日。 2024年5月16日閲覧。

[29] 「ウィグリー氏、プライド・カムリ党首に復帰」BBCニュース、2000年2月11日。 2024年5月16日閲覧。

[30] 「プレイド氏の『合意』政策への期待」BBCニュース、2000年2月14日。 2024年5月16日閲覧。

[31] 「権限委譲：ウェールズ」（PDF）。モニター：憲法ユニット紀要（12）。ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ憲法ユニット。2000年9月。ISSN 1465-4377 。2024年5月16日閲覧。

[32] 「プラッド党首が内閣改造」BBCニュース2000年8月9日2024年5月16日閲覧。