セクシーなビッチ

「セクシーなビッチ」
デヴィッド・ゲッタとエイコンがフィーチャリングしたシングル
アルバム「ワン・ラブ」より
リリース	2009年7月24日
記録済み	2009
ジャンル	エレクトロホップ[1]
長さ	3 : 14
ラベル	処女 エミ
作詞家	アリアウネ・ティアム デヴィッド・ゲッタ ジャン＝クロード・シンドル サンディ・ヴィー
プロデューサー	デヴィッド・ゲッタ
デヴィッド・ゲッタのシングル年表
「愛が支配するとき」 （2009） 「セクシービッチ」 （2009） 「GRRRRR」 （2009年）
エイコンのシングル年表
「私たちは気にしない」 （2009） 「セクシービッチ」 （2009） 「レッツ・ゲット・クレイジー」 （2009）
ミュージックビデオ
YouTubeの「セクシーなひよこ」

「セクシー・ビッチ」は、クリーンバージョンでは「セクシー・チック」としても知られ、フランスのDJ デヴィッド・ゲッタが4枚目のスタジオアルバム『ワン・ラブ』（2009年）のために録音した曲です。この曲はセネガルの歌手エイコンのボーカルをフィーチャーしています。国際的には『ワン・ラブ』からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は、2009年9月1日に米国でアストラルワークスとキャピトル・レコードを通じて、主流およびリズミカルなクロスオーバーラジオに配信されました。

この曲は、ジョルジオ・トゥインフォート、アリアウネ・ティアム、デヴィッド・ゲッタ、ジャン＝クロード・シンドル、サンディ・ヴィーによって書かれ、最後の3人はプロデュースも手掛けた。この曲は、2人の主要アーティストがコンサートで出会った後、一晩で作られた。「セクシー・ビッチ」の歌詞は、主人公の女性への恋心を歌っている。「セクシー・ビッチ」は、音楽評論家から概ね賛否両論の評価を受けたが、彼らは曲の制作を賞賛した。

この曲は世界中で商業的な成功を収め、オーストラリア、オーストリア、カナダ、ドイツ、マルタ、ニュージーランド、イギリスのチャートで1位を獲得するなど、いくつかの国でトップ5入りを果たした。「Sexy Bitch」はビルボードホット100で5位に達し、ゲッタにとって米国で初のトップ5ヒットとなった。この曲は米国で最も売れた曲となり、2014年3月時点で3,507,000枚の売り上げを記録し、全米レコード協会（RIAA）からトリプルプラチナ認定を受けた^。[2]「Sexy Bitch」のミュージックビデオでは、ゲッタとエイコンがホームパーティーやコンサートで演奏している様子が映し出されている。

「セクシー・ビッチ」はジョルジオ・トゥインフォート、アリアウネ・ティアム、デヴィッド・ゲッタ、ジャン＝クロード・シンドレス、サンディ・ヴィーによって書かれた。制作はゲッタ、シンドレス、ヴィーが指揮を執った。ゲッタはMTVニュースのインタビューで、エイコンとのコラボレーションはケリー・ローランドとの「 When Love Takes Over」のパフォーマンス中に出会ったことがきっかけだったと語った。エイコンはゲッタに近づき、一緒に仕事をできないかと尋ね、ゲッタはすぐに始めることを提案し、ロンドンでスタジオを借りて一晩で曲を作った。^{[3] 「セクシー・ビッチ」は「When Love Takes Over」の世界的な成功の後、} One Love (2009)からの2番目のシングルとしてリリースされた。 2009年7月24日、One Loveのリリースに先立って、デジタルプロモーションシングルとして世界中でリリースされた。^[4]

アストラルワークスはキャピトル・レコードと共同で、2009年9月1日に米国の主流ラジオ局とリズミカル・ラジオ局に「Sexy Chick」という曲名でこの曲を募集した。^[5] 2009年9月7日、デジタル小売業者に拡張プレイが提供され、この曲の拡張バージョンと、チャッキー、リル・ジョン、コーエン・グローネフェルドによる2つのリミックスが含まれていた。^[6]同日、ディスクジョッキーのアフロジャック、アベル・ラモス、グローネフェルドによるリミックスをフィーチャーしたリミックス拡張プレイがリリースされた。^[7 ] 2009年9月13日、英国で「Sexy Bitch」の拡張プレイがリリースされ、クリーン・エディットとDJフットルース、チャッキー、リル・ジョン、アベル・ラモス、グローネフェルドによるリミックスがフィーチャーされた。^[8]

「Sexy Bitch」は3分14秒の曲である。疾走感のある8ビット風のビートが特徴である。[9] Faber Music が Musicnotes.com で公開したデジタル楽譜によると、この曲はロ短調で書か^れている。[ 10 ] ¹分間に130拍子の速いテンポで設定されている。^[10]エイコンのボーカルは、低音B ₃から高音G ₅までの範囲である。^[10]この曲の基本的な伴奏パターンは、コードではなく開放5度で構成されており、B ₅ -D ₅ -G ₅ -D ₅ -E ₅のパターンである。 ^[10]歌詞は、主人公が女性に夢中になっていることを扱っており、「失礼にならないようにこの女の子を説明する言葉を探している」や「近所の売春婦とは違う」などの行で示されている。^[11] PopMattersのEric Lyndal Martinは、この曲の歌詞はエレクトロニカの曲よりも「Take Back the Night」のバラードに最も適しているとコメントした。^[12]

ビルボードのマイケル・メナケムはこの曲を賞賛し、「夏が終わる頃にこの曲がダンスフロアを席巻しても驚かないでください」と書いた。^[9]デジタル・スパイのニック・レヴィンは「セクシー・ビッチ」に3つ星の評価を与え、歌詞の内容に不満を表明したが、フックとビートがこの曲を「耐えられる」ものにしている要因であると指摘した。^{[11]同じ出版物の}ワン・ラブのレビューで、デビッド・ボールズはこの曲についてあまり楽観的な見方をせず、「牛乳1パイントに匹敵する賞味期限の使い捨ての曲」と呼んだ。 ^[13]オールミュージックのデビッド・ジェフリーズはこの曲をアルバムのハイライトの1つとして取り上げ、「エイコンとギルティ・プレジャーの歌詞は...完璧にマッチしている」と書いた。 ^[14]ポップマターズのエリック・リンダル・マーティンは「最終的な作品は、このビッチが実際どれほどセクシーなのか考えさせられる」とコメントし、この曲の疾走するビートを称賛し、「この曲をとても楽しいものにしている」と書いた。^[12]

「セクシー・ビッチ」は「 When Love Takes Over 」の次のシングルとしてリリースされ、シングルリリース当時は世界的に成功していた。2009年8月15日までの週にビルボードホット100で56位にデビューし、「When Love Takes Over」を上回り、当時のチャートでゲッタの最高記録のシングルとなった。この曲は、メインストリームとリズミカルなクロスオーバーラジオでシングルがリリースされた後、ホット100に再登場した。数か月以内に、この曲はトップ10層に入り、2010年2月13日に最高5位になるまで上昇と下降を繰り返した。^{[15] [16]}「セクシー・ビッチ」は40週間後にビルボードホット100から脱退し、 2010年2月11日にアメリカレコード協会（RIAA）からダブルプラチナ認定を受け、2012年7月9日にはトリプルプラチナ認定を受けた。 ^{[16] [17]} 2014年3月までに米国で3,507,000件のデジタルダウンロードを売り上げた。^[2]

カナダでは、この曲はカナディアン・ホット100で9位でデビューし、その週の「最高デビュー」となった。この曲は4週目までチャートを下り、35位に達した。^{[16]この曲は5週目に「第二の風」を得て21位に上昇し、最終的に}チャートの頂点に達したが、そこで2週間停滞した。^{[16] [18]}

「セクシー・ビッチ」は、海外でも前シングルのチャートでの成功を再現した。オーストラレーシア諸国では、オーストラリアとニュージーランドのシングルチャートの頂点に達した。しかし、この曲はオーストラリアでより成功し、7週間トップの座を獲得し、チャートでは38週間続いた。^{[19]この曲は}オーストラリアレコード協会（ARIA）から5倍のプラチナ認定を受け、35万枚の出荷を記録した。^[20]ニュージーランドでは、「セクシー・ビッチ」は3週間1位を維持し、チャートでは23週間続いた。^{[21]この曲は国内に3万枚出荷され、}ニュージーランドレコード協会（RIANZ）からダブルプラチナ認定を受けた。^[22]

「セクシー・ビッチ」はヨーロッパ諸国でも同様の順位を示し、ゲッタの世界中での主流の成功を継続した。この曲は4か国でチャートのトップに立ち、9か国でトップ5に入った。イギリスでは、2009年8月21日にシングルチャートで21位になった。 ^[23]この曲は翌週に1位に上がり、ゲッタの2曲目、エイコンの3曲目のイギリスでの1位となり、チャートで40週間続き、イギリスで74万枚の売り上げを記録した。^[24]「セクシー・ビッチ」はスイスで最も長くシングルチャートに77週間ランクインした。この曲は2009年10月に3週間連続で停滞し、最高2位に達した。最終的に、国際レコード産業連盟（IFPIスイス）から8万枚の出荷数を示すクアドラプルプラチナ認定を獲得した。^[25]「セクシー・ビッチ」はスウェーデンでチャートインし、シングルチャートで8位に入り、2か月以上経って最高2位に達した。^[26]この曲は55週間チャートに残り、そのうち25週間はトップ10入りした。オーストリアでは、この曲はシングルチャートの頂点に達し、3週間連続でその座を維持した。^[27]

このビデオはスティーブン・シュスターが監督した。ビデオは飛行機がやってくるところから始まり、ビキニ姿の女の子たちが日焼けしたり泳いだりしている。カメラはエイコンに切り替わる。エイコンは目を覚まし、デヴィッド・ゲッタのプールパーティーでデート相手の写真を見つける。そして鏡に「プールパーティーで会おう」と書かれた口紅のメモと、さらに別の写真を見つける。パーティーが始まると、人々が入場する。10代の少年たちのグループは入場を拒否されるが、彼らはさまざまな方法で中に入る。カメラは再びエイコンに切り替わり、エイコンが水中で歌っているところが映される。カメラはゲッタが到着してエイコンと会うところへ切り替わる。エイコンはゲッタをつかみ、お互いをプールに投げ込む。パーティーは続き、エイコンはさらに多くの人々を押し込み、女の子たちは踊り、エイコンとゲッタが水遊びをしているところが映される。その後、場面はイビサタウンのパチャナイトクラブに飛び、デヴィッド・ゲッタの「Fuck Me, I'm Famous」ナイトで、デヴィッド・ゲッタがトカディスコと共演しているところへ移り、エイコンが後ろから歩いて入ってきて、何人かの女の子と出会う。その後エイコンが到着し、「Sexy Bitch」を演奏する。青と緑の光る服を着た男が現れる。女の子たちが踊る様子が映し出され、エイコンがクラウドサーフィンをして動画は終了する。最後に、ベッドで眠っているエイコンが目を覚まし、写真を見つけるが、また眠ってしまう様子が映し出される。

このビデオは2009年7月27日頃、スペインのバルセロナのパチャ・イビサ、マルタのセントジュリアン、イギリスのスウィンドンで撮影された。 ^[28]

曲の検閲版 (「Sexy Chick」) の別バージョンでは、エイコンの寝室にいる 2 人の女の子が、1 人がもう 1 人のポラロイド写真を撮っている様子が描かれている。2 人はエイコンが寝ている間に、ベッドで自分たちの写真まで撮っている。エイコンのベッドは写真で覆われており、女の子たちが去るときに、最も多く写真に撮られている女の子が、バスルームの鏡に口紅で「プール パーティーで会おう」と書いている。彼女は別の写真を貼り付け、プール パーティーに行く前に鏡に自分の唇の口紅の跡を残している。その後、エイコンは目を覚ます。ビデオの残りの部分は、プール パーティーとクラブでのいくつかのシーンがカットまたは追加された以外は、他のバージョンとほとんど同じである。たとえば、水中で歌うシーンは省略されている。

2010年3月24日、スリランカの仏教徒団体は、ミュージックビデオの背景のいくつかのショットに仏像が映っていることから、このミュージックビデオは不快であると述べた。コンサートのキャンセルを求める抗議活動が行われたため、スリランカ政府はエイコンのビザでの入国を禁止した。^[29]これに対し、エイコンは「今までビデオのセットに仏像があったことすら知らなかった。私は誰かの宗教や信仰を冒涜したり、侮辱したりするつもりはなかった...私自身はスピリチュアルな人間なので、彼らがなぜ不快に感じるかは理解できるが、暴力は決して解決策にはならず、私は落胆している」と述べた。^[30]

• 作詞作曲 —ジョルジオ・トゥインフォルト、アリアウネ・ティアム、デヴィッド・ゲッタ、ジャン＝クロード・シンドレス、サンディ・ヴィー
• 制作 — デヴィッド・ゲッタ、ジャン＝クロード・シンドレス、サンディ・ヴィー

クレジットはOne Love、Virgin Records、EMI Franceのライナーノーツより引用。^[31]

• イギリスCDシングル^[32]

1. 「セクシービッチ」 – 3:14
2. 「セクシービッチ」（拡張バージョン） – 5:12

• フランスのCDシングル^[33]

1. 「セクシービッチ」 – 3:14
2. 「セクシー・ビッチ」（チャッキー＆リル・ジョン・リミックス） – 5:58
3. 「セクシー・チック」（米国版） – 3:13
4. 「セクシービッチ」（ビデオ）

• ヨーロッパのCDシングル^[34]

1. 「セクシー・ビッチ」（チャッキー＆リル・ジョン・リミックス） – 5:58
2. 「セクシー ビッチ」 (Koen Groeneveld リミックス) – 7:15
3. 「Sexy Bitch」 (Koen Groeneveld Remix) (David Guetta Vocal Re-Edit) – 7:30
4. 「セクシー・ビッチ」（アベル・ラモス アトランタ・ウィズ・ラヴ・リミックス） – 7:13
5. 「セクシー・ビッチ」（アフロジャック・リミックス） – 4:45
6. 「セクシービッチ」（拡張バージョン） – 5:12
7. 「セクシービッチ」 – 3:14

• アメリカのCDシングル^[35]

1. 「セクシー・ビッチ」（チャッキー＆リル・ジョン・リミックス） – 5:58
2. 「セクシー ビッチ」 (Koen Groeneveld リミックス) – 7:15
3. 「Sexy Bitch」 (Koen Groeneveld Remix) (David Guetta Vocal Re-Edit) – 7:30
4. 「セクシー・ビッチ」（アベル・ラモス アトランタ・ウィズ・ラヴ・リミックス） – 7:13
5. 「セクシー・ビッチ」（アフロジャック・リミックス） – 4:45
6. 「セクシー・ビッチ」（フットルース・リミックス） – 5:12
7. 「セクシー・ビッチ」（アルバムバージョン） – 3:14
8. 「セクシービッチ」（拡張バージョン） – 5:12
9. 「セクシー・ビッチ」（拡張インストゥルメンタル） – 5:12
10. 「セクシー・チック」（アルバムのクリーンバージョン） – 3:14
11. 「セクシー・チック」（クリーン・アルバム・バージョン拡張版） – 5:12