セトンフォールズパーク

セトンフォールズパーク
セトンフォールズパーク
	セトンフォールズ公園の入り口
位置	ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ合衆国
座標	北緯40°53′13″ 西経73°50′16″ / 北緯40.88694° 西経73.83778° / 40.88694; -73.83778
エリア	35エーカー（14ヘクタール）
承認済み	1930年6月11日
所有者	ニューヨーク市の公園
ハイキングコース	はい
地形	樹木が茂った
接続交通	バス: Bx16、Bx30; 地下鉄: ‹TfMを参照› Eastchester–Dyre Avenueで5番線
Webサイト	https://www.nycgovparks.org/parks/seton-falls-park

セトンフォールズ公園は、ニューヨーク市ブロンクス区エデンワルド地区にある36エーカー（15ヘクタール）の森林地帯です。この公園は、19世紀にこの土地を所有していたセトン家（エリザベス・アン・セトンもその一族でした）にちなんで名付けられました。^[1]

セトンフォールズパークは、イースト 233 番街とベイチェスターアベニューの交差点の南東にあります。この公園には、遊び場や運動場のほか、ラトルスネークブルックと呼ばれる小川の唯一の地上部分があります。人里離れた場所にあるため、この公園の敷地は過去にゴミ捨て場として使用され、数体の死体が放置されたことがあります。

セトンフォールズパークの敷地は、17 世紀にヨーロッパ人が入植する前は、ネイティブアメリカンのシワノイ族が住んでいました。この土地はその後、ルーズベルト家の先祖を含む数人の個人が所有していましたが、結婚によりセトン家に引き継がれました。セトン家の土地と周辺地域は 1894 年にニューヨーク市に併合され、市は 1914 年にこの敷地の土地を取得し、1930 年に正式に公園として指定しました。その後、ニューヨーク市公園レクリエーション局(NYC 公園) がセトンフォールズパークにレクリエーション施設を追加しました。20 世紀後半の荒廃期間の後、セトンフォールズパークは修復されました。

説明

ニューヨーク市公園レクリエーション局（NYC Parks）が運営するこの公園は、ニューヨーク市とニューヨーク州マウントバーノンの町の境界に近い北東ブロンクスのエデンウォルド地区の35エーカー（14ヘクタール）を占めています。 [ ¹^]北はイースト233丁目、西はベイチェスターアベニュー、南はクロフォードアベニューとマローラプレイス、南東はプラットアベニュー、東は私有地に囲まれています。 ^[3]旧ジョン・フィリップ・スーザ学校（JHS 142）のキャンパスとPS 111 ^{[4] が}西側境界の一部を占めています。^[³^]この場所は、ニューヨーク市地下鉄5号線（旧ニューヨーク・ウエストチェスター・アンド・ボストン鉄道）のイーストチェスター・ダイア・アベニュー駅の

地理的特徴

公園にはラトルスネーク・ブルックという小さな小川が流れている。この小川はもともとイーストチェスター湾に流れ込んでいたが、現在では大部分が水に覆われている。公園を通る小川の部分は、小川の中で唯一地上に残っている部分である。^[1]小川の流路には公園内に滝がある。^[6]小川自体は自然に水が供給されているが、滝は人工である。^[7]小川は西から東に流れており、小川の周囲にはいくつかの散歩道がある。^[8]

セトンフォールズ公園にはセトンフォールズ公園保護区があります。この野生生物保護区は30種以上の鳥類の生息地となっています。^{[9]小川の道沿いには}ガマの湿地、スゲの草原、氾濫原の森があります。公園の高いところにはオークとヒッコリーの森があります。^[9]公園ではカエル、カメ、水鳥も見られます。^[10]

レクリエーション機能

セトンフォールズ公園の北西隅にはハイロック遊び場がある。^[3]^[11]公園の南西隅にはスターズ＆ストライプス遊び場があり、ハンドボールコート、バスケットボールコート、子供の遊び場がある。^[12]後者はニューヨーク市公園局とニューヨーク市教育局（NYCDOE）が共同で運営している。^[13]かつては公園内に野球場もあった。 ^[1]

歴史

サイト

公園が開発される前、この地域には多くのオーク、クリ、ヒッコリー、クルミの木があり、ネイティブアメリカンのシワノイ族が住んでいた洞窟やその他の集落がありました。^[14]^{: 135}数人が隠れることができたと思われる割れ目、一連の半分自然、半分人工の「インディアン要塞」、そして地面にある大きな洞窟がありました。^[15]^[16] 1654年に、周囲の土地はトーマス・ペルによって購入されました。^[14]^{: 137}^[17]ペルが亡くなった後、彼の甥のジョン・ペル卿は1696年にラトルスネーク・ブルックに工場を建設する許可を与えられました。 ^[14]^{: 137}^[18]^{: 245}アメリカ独立戦争中の1781年、現在の公園の場所でイギリス軍とアメリカ軍の小競り合いが起こりました。^[1]^[14]^{: 137}^[19] 1790年までに、現在のセトンフォールズ公園の土地は森林伐採されました。^[14]^{: 136}

ニューヨーク市公園局によると、独立戦争後、公園の敷地の所有権はルーズベルト家の一員であるジェームズ・ルーズベルトに移った。^[1]市の税金記録によると、1817年に商人のデイビッド・カーギル・ジュニアが公園の124エーカー（50ヘクタール）の区画を大工のトーマス・セコードに売却し、セコードが1821年にそれをジョージ・ミラーに転売した。しかし、税金記録にはカーギル以前の敷地の所有者については記載されていない。^[14]^{: 138}銀行家のナサニエル・プライムが1835年に土地の所有権を取得し、後に娘のエミリーに与えた。エミリーはセント・エリザベス・アン・シートンの息子ウィリアム・シートンと結婚した。[ ^1]^[14]^{: 138}^[1]^[14]^{: 138}^[20]^{: 364}ウィリアム・シートンは多くの木を切り倒し、ラトルスネーク川をせき止めて2つの池と滝を作った。^[14]^{: 138}^[20]^{: 368}彼はまた多くのニレとカラマツの木を植えた。洞窟の近くにあるこの地所の邸宅は、アメリカ合衆国財務長官アレクサンダー・ハミルトンのマンハッタンの古い邸宅であるハミルトン・グランジに似ていると評された。^[16]

アイルランドの大飢饉の時期に、シートンは農園から穀物の袋、小麦粉、ジャガイモ、リンゴの樽をニューヨーク港で積み込み中の救援船に送った。^[21]ウィリアムとエミリー・シートンには7人の子供がいたが、1860年までに農園を去っていた。その後の数十年間、クラグドンは貸し出されていたが恒久的に人が住んでいたわけではなく、盗難や破壊行為の被害に遭った。^[14]^{: 138} 1905年までに土地にはオークとニレの木が植えられた。^[14]^{: 136}シートンの工場は1900年の嵐で破壊されたが、滝は残った。^[7]滝は30フィート（9.1メートル）の落差で2つの滝があると説明された。^[18]^{: 422}

公園の設立

1894年、公園とその周辺地域はニューヨーク市に併合され、セトン邸は区画に分割された。^[14]^{: 140}^[22]翌年、セトン家は土地を売却するオークションを開催したが、いくつかの区画は売れなかった。税務記録によると、セトンフォールズ公園を構成する土地の大部分は1906年に開発業者に売却されたが、一部の土地は傾斜が急すぎて開発に使用できなかった。^[14]^{: 140} 20世紀の最初の10年までに、古いクラグドン邸は非公式に公園として使用されていました。^[1]^[14]^{: 140}この地域を頻繁に訪れる人々の中には、ピクニックをする人、芸術家、ロマンチックな休暇を楽しむカップルなどがいた。^[23]邸宅の洞窟にはピクニックをする人がよく来ていた。^[15]^[16]

市は1914年4月にセトン地所を新しい伝染病病院の建設地として選定した。当初の売却価格は13万5000ドルだったが、交渉により8万2500ドルに値下げされた。^[24] 1914年6月、市はセトン地所の32～33エーカー（13～13ヘクタール）の土地の所有権を取得した。^[1]^[5]その後15年間、市は病院としてその土地を開発しようとしたが、住民は反対した。1922年に土地の売却に失敗した後、市は1929年に土地の所有権を償却基金委員会に譲渡し、委員会は1930年6月11日に所有権をニューヨーク市公園局に譲渡した。^[14]^{: 140}^[22]さらに3エーカー（1.2ヘクタール）が1932年に市に譲渡された。^[a]

ニューヨーク市公園局はその後、噴水、ベンチ、離れ、野球場などの施設をセトンフォールズ公園に追加し始めた。さらに、ラトルスネーク川は石の水路に置かれ、セトン邸宅の2つの池は埋め立てられた。ニューヨーク市公園局が作成した地図によると、19世紀後半の木々は保存され、成熟した森に成長していた。^[1]^[14]^{: 140} 1941年、公園局長ロバート・モーゼスは「セトンフォールズ公園を西に拡張したい」と発表した。^[14]^{: 140}この目的のために、ニューヨーク市予算委員会が約12.5エーカー（5.1ヘクタール）の土地を取得した。^[14]^{: 140}^[25]その土地はJHS 142として開発され、1958年か1959年にオープンしました。^[26]^[27]隣接するスターズ＆ストライプス・プレイグラウンドは1961年にオープンしました。^[13]

分解とクリーンアップ

ブロンクス北東部の開発により公園の利用が増え、景観が悪化した。1967年のコミュニティ計画委員会の報告書では公園の清掃を提唱したが、活動的なレクリエーション施設の追加は推奨されなかった。^[14]^{: 141} 1970年までに、セトンフォールズ公園は荒廃した。ゴミがラトルスネーク川の流れを妨げ、破壊行為が頻発し、ピクニック客は長い間公園に来なくなっていた。ある市民指導者は、公園の状態は「公園管理当局のほとんど犯罪的な怠慢と、他人の健康と安全をまったく気にしないダンプカーや夜間の自転車利用者のせいだ」と述べた。^[28]ラトルスネーク川の出口暗渠は1973年に破壊され、水の流れが逆流して最終的に沼地ができ、川沿いの木々が枯れた。^[14]^{: 141}^[29]公園の劣化に対応して、市政府は1974年に改修プロジェクトを検討しましたが、改修は1975年のニューヨーク市の財政危機のために遅れました。^[14]^{: 141}^[30]これにより、不法投棄が横行するなど、さらなる劣化が起こりました。^[29]

セトンフォールズ公園の修復設計は1978年に開始された。ニューヨーク市公園局が1974年に改修の入札を開始したとき、数社の請負業者が数百万ドルかかる計画を提出した。ニューヨーク市公園局は経費節減を意図し、80万ドルで済む独自の設計を考案した。1981年に完了した改修の第1段階は25万ドルの費用がかかり、ラトルスネーク・クリークを市の下水道に迂回させることになった。^[14]^{: 141}その後、ラトルスネーク・クリークの破壊された出口暗渠の下の破裂した下水道管が修復され、暗渠自体も修復された。^[14]^{: 142}さらに、公園は1983年と1985年に土地を獲得した。^[1] NYCDOEは、公園の森の周囲にフェンスを設置できるように、JHS 142周辺の土地をニューヨーク市公園局に譲渡した。再建の第2段階は1986年12月に開始されました。^[14]^{: 142}公園再建のための景観計画を設計したピーター・ダンリービーは、1985年にニューヨーク市芸術委員会から「優れたデザイン」賞を受賞しました。^[31]

1990年、ニューヨーク市公園局は公園内の24エーカー（9.7ヘクタール）を復元すると発表した。^[32]公園は1990年代半ばまでに使用されなくなり、ニューヨーク・ニックスのフォワード、チャールズ・オークリーはセトンフォールズ公園を主にレクリエーション施設に改造することを提案した。この計画は地域活動家クリスティン・フォアマンに反対され、彼女は代わりに公園を清掃するためにセトンフォールズ公園保存連合を結成した。^[29]ニューヨーク市公園局の支援を受けて、グループは資金を申請し、公園の改修のために50万ドルを受け取った。^[33]セトンフォールズ公園は、クロトン濾過プラント緩和基金から提供された90万5000ドルで2007年から2008年にかけて復元された。ヴァン・コートランド公園の下にクロトン浄水場を建設するのと引き換えに、ニューヨーク市環境保護局はセトンフォールズ公園の遊歩道やその他のさまざまな要素の修復に資金を提供した。^[34]しかし、その後すぐに公園は再び荒廃し、2010年には公園のメンテナンスは市内で最も優れているものの、2年後には2番目に悪いものとなった。^[35]

21世紀には、公園管理官によるツアーや^[36]映画上映会、^[37]抗議活動に利用されてきた。^[38]また、外来植物を除去するボランティア活動も行われている。^[39] 2018年には、セトンフォールズ公園にスケートパークを建設することが提案された。^[40]

犯罪と不法投棄

セトンフォールズ公園は隔離された場所にあるため、死体の投棄場所として利用されてきた。例えば、1997年に公園で少女の死体が発見され、男性が殺人罪で起訴された。^[41]公園で発見された他の死体には、2009年に発見された男性の死体^[42]や、2016年に行方不明になった女性の死体がある。 ^[43]公園には動物の死体も放置されており、2015年には違法な闘犬に関与していたと推定されるピットブルの死体も見つかっている。^[44]セトンフォールズ公園では他にも犯罪が発生している。例えば、2015年には公園内で性的虐待が複数回行われた後、男性が逮捕された。^[45]

セトンフォールズ公園は、他の物の投棄にも使われてきました。例えば、1955年にニューヨーク・セントラル鉄道の列車から小切手袋8個が盗まれた後、そのうち7個が後に公園でベリー摘みをしていた子供によって発見されました。 ^[46] 20世紀中期から後期にかけて、公園はあらゆる種類のゴミの投棄に使用され、土壌は焼却されました。^[14]^{: 141} 1970年代から1980年代にかけて、特に自動車泥棒がこの公園を頻繁に訪れました。^{[2] 1996年に}ルディ・ジュリアーニ市長に宛てた手紙の中で、オークリーは公園を「ゴミやごみで満たされた非常に深い穴で、夏には麻薬中毒者や売春婦がそこに住み着く」と呼びました。^[29] 21世紀になっても、ごみは公園にとって問題であり続けました。^[35]

注記

^ 1932年に譲渡された3エーカー（1.2ヘクタール）が、1914年に市が取得した残りの部分であったのか、それとも新規取得であったのかは不明である。ニューヨーク市公園局は、29エーカー（12ヘクタール）が1930年6月に公園用地として譲渡されたと述べている。 ^[1]しかし、ロバート・ローブ（1989年）とビル・トゥーミー（2007年）は、3エーカーは32エーカーの公園への新規追加として1932年に譲渡されたと述べている。^[14]^{: 140}^[22]

参考文献

^ abcdefghijklm 「セトンフォールズ公園ハイライト」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2020年6月14日閲覧。
^ ab ムーニー、ジェイク（2010年5月14日）。「ブロンクスとウェストチェスターの境界にある飛び地」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月17日閲覧。
^ abcd "MTA 近隣地図: Eastchester Dyre Av (5)". mta.info。首都圏交通局。 2018年。2018 年9 月 13 日に取得。
^ Olmeda, Rafael A. (1995年5月17日). 「Kids shape up Wakefield parky」. New York Daily News . p. 1477. 2020年6月17日閲覧– newspapers.com経由。
^ ab 四半期速報。保健省。1914年。123ページ。 2020年6月16日閲覧。
^ ポラック、マイケル（2008年7月20日）。「水と記憶」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6 月17日閲覧。
^ ab カディンスキー、セルゲイ (2016)。ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、川の歴史とガイド。ニューヨーク、ニューヨーク州：カントリーマンプレス。p. 72。ISBN 978-1-58157-566-8。
^ Nonko, Emily (2016年4月13日). 「ブロンクスの過小評価されているベストパーク10」. Curbed NY . 2020年6月17日閲覧。
^ ab 「Seton Falls Park Preserve」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2019年4月23日閲覧。
^ Day, L.; Klingler, MA (2007). ニューヨーク市の自然界へのフィールドガイド。ジョンズホプキンス大学出版局。p. 112。ISBN 978-0-8018-8681-2. 2020年6月16日閲覧。
^ 「セトンフォールズ公園遊び場：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2020年6月17日閲覧。
^ 「Stars & Stripes Playground : NYC Parks」ニューヨーク市公園・レクリエーション局。 2020年6月17日閲覧。
^ ab 「Stars & Stripes Playground Highlights」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。 2020年6月17日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Loeb, Robert E. (1989). 「都市公園の生態学的歴史」.森林と保全の歴史. 33 (3). Oxford University Press (OUP): 134–143. doi :10.2307/4005123. ISSN 1046-7009. JSTOR 4005123.
^ ab Dumonski, Beverly; Mascia, Sara (2001年6月26日). 「フェーズ1a考古学的評価; PS 189-X; ニューヨーク州ブロンクス区スティーンウィックアベニューとリードミルレーン」(PDF)。ニューヨーク市学校建設局。p. 14 (PDF p. 18) 。 2020年6月16日閲覧。
^ abc Comfort, Randall (1906). 「ニューヨーク市ブロンクス区の歴史」. North side news press. pp. 51–52 . 2020年6月16日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
^ ボルトン、ロバート（1881年）。「ウェストチェスター郡のいくつかの町、荘園、特許の歴史：最初の入植から現在まで」CFローパー。p.201 。 2020年6月15日閲覧– HathiTrustデジタルライブラリ経由。
^ ab ジェンキンス、スティーブン (1912)。1639 年にオランダ人がインディアンから買収してから現在までのブロンクスの歴史。GP パットナムの息子たち。
^ フーフェランド、オットー（1973年）。アメリカ独立戦争中のウェストチェスター郡、1775-1783年。ハーバーヒルブックス。pp. 276-277。ISBN 978-0-916346-05-8. OCLC 948751258.
^ ab セトン、ロバート (1899)。古い家族: あるいは、スコットランドとアメリカのセトン家。ブレンタノ社。
^ セトン 1899年、372ページ。
^ abc トゥーミー、ビル (2007)。『ブロンクス、断片集』。ルーフトップ出版。268 ページ。ISBN 978-1-60008-062-3. 2020年6月16日閲覧。
^ 「セトンパークとその滝は、静寂と安らぎを提供するブロンクスの美しいスポットです」。ブロンクスホームニュース。1925 年 6 月 14 日。5 ページ。
^ Journal of Proceedings. 1914. p. 3345 . 2020年6月16日閲覧。
^ 「川のランドマークが公園に、計画委員会がハイブリッジのスパンと塔を水道局から移管」ニューヨークタイムズ。1955年1月20日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。
^ Buder, Leonard (1961年6月22日). 「学校関係者、建物の欠陥が生徒を危険にさらしていると発言。欠陥のある鍵と歪んだドアのせいで生徒の一部が部屋に閉じ込められたと調査で判明」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。
^ フェロン、ジェームズ（1960年3月22日）。「フルシチョフがPS142に手紙を書く。指導者への年鑑の手紙はたった一つの返事を呼び起こす。ソ連首相は生徒が戦争を見ないことを望むと述べる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。
^ ピーター・クトロス（1970年4月16日）「死んだ公園の春」ニューヨーク・デイリー・ニュース、211ページ。 2020年6月15日閲覧– newspapers.com経由。
^ abcd ビル・ヴァーナー（1999年4月18日）。「女性の運動が公園を取り戻す」ジャーナル・ニュース、3ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。
^ ミフリン、ローリー（1975年12月15日）。「予算担当者がマンハッタンに凍結ドラフトを送る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。7ページ。 2020年6月7日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「City Art Panel Names Nine Design Winners」ニューヨーク・タイムズ。1986年5月3日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月17日閲覧。
^ テルチ、キャスリーン（1990年11月17日）。「Urban Gift: Wilderness Regained」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6 月15日閲覧。
^ ビル・ヴァーナー（1999年1月23日）「ニューヨーク市の公園は95％清潔」ジャーナル・ニュース3ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「セトンフォールズ公園の修復が完了」。デイリープラント。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2008年6月26日。 2020年6月17日閲覧。
^ ab ウォール、パトリック（2013年3月12日）。「新しい報告書によると、ブロンクスのいくつかの大規模公園は改善しているが、他の公園は苦しんでいる」。DNAinfo New York 。 2020年6月17日閲覧。
^ Wirsing, Robert (2017年5月23日). 「Seton FallsがPark Ranger Tourを開催」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。
^ Wirsing, Robert (2019年8月9日). 「Movie Under The Stars At Seton Falls Park」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。
^ 「『一瞬ではなく、運動だ。』 - 抗議者たちがセトンフォールズ公園に集結」。ニュース12ザブロンクス。2020年6月13日。 2020年6月17日閲覧。
^ Wirsing, Robert (2018年12月23日). 「Vols Revitalize Seton Falls Park」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。
^ ジョンソン、シモーヌ（2018年8月12日）。「セトンパークの計画担当者がスケーターに配慮」リバーデールプレス。 2020年6月15日閲覧。
^ 「仮釈放された強姦犯が少女殺害で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。1997年7月5日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月15日閲覧。
^ ビークマン、ダニエル（2009年11月12日）。「セトンフォールズ公園で骨が発見される」ニューヨークポスト。 2020年6月14日閲覧。
^ クック、ローレン（2016年8月27日）。「行方不明のマウントバーノン女性がブロンクスのセトンフォールズ公園で遺体で発見されたと警察筋が語る」amNewYork 。 2020年6月14日閲覧。
^ ショート、アーロン（2015年9月6日）。「市内の公園で数十匹の死んだ犬が発見される、闘犬に使われた可能性あり」ニューヨークポスト。 2020年6月17日閲覧。
^ フライシャー、ティム（2015年10月9日）。「警察がエデンウォルド公園の性的誘惑事件でブロンクスの男性を逮捕」ABC7ニューヨーク。2020年6月17日閲覧。
^ 「列車強盗の略奪品はすべて小切手」Star-Gazette 1955年7月22日1ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。

外部リンク

Ecosia ブログの Seton Falls Park
ウィキメディア・コモンズのセトンフォールズ公園に関連するメディア

[25] 1932年に譲渡された3エーカー（1.2ヘクタール）が、1914年に市が取得した残りの部分であったのか、それとも新規取得であったのかは不明である。ニューヨーク市公園局は、29エーカー（12ヘクタール）が1930年6月に公園用地として譲渡されたと述べている。 ^[1]しかし、ロバート・ローブ（1989年）とビル・トゥーミー（2007年）は、3エーカーは32エーカーの公園への新規追加として1932年に譲渡されたと述べている。^[14]^{: 140}^[22]

[NYC_Parks_History2-1] 「セトンフォールズ公園ハイライト」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2020年6月14日閲覧。

[:1-2] ムーニー、ジェイク（2010年5月14日）。「ブロンクスとウェストチェスターの境界にある飛び地」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月17日閲覧。

[MTA-Maps-3] "MTA 近隣地図: Eastchester Dyre Av (5)". mta.info。首都圏交通局。 2018年。2018 年9 月 13 日に取得。

[4] Olmeda, Rafael A. (1995年5月17日). 「Kids shape up Wakefield parky」. New York Daily News . p. 1477. 2020年6月17日閲覧– newspapers.com経由。

[Quarterly_bulletin_1914-5] 四半期速報。保健省。1914年。123ページ。 2020年6月16日閲覧。

[6] ポラック、マイケル（2008年7月20日）。「水と記憶」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6 月17日閲覧。

[Kadinsky2016-7] カディンスキー、セルゲイ (2016)。ニューヨーク市の隠れた水域：5つの行政区にある101の忘れられた湖、池、小川、川の歴史とガイド。ニューヨーク、ニューヨーク州：カントリーマンプレス。p. 72。ISBN 978-1-58157-566-8。

[Nonko_2016-8] Nonko, Emily (2016年4月13日). 「ブロンクスの過小評価されているベストパーク10」. Curbed NY . 2020年6月17日閲覧。

[:0-9] 「Seton Falls Park Preserve」。ニューヨーク市公園レクリエーション局。 2019年4月23日閲覧。

[Day_Klingler_Bloomberg_2007_p._112-10] Day, L.; Klingler, MA (2007). ニューヨーク市の自然界へのフィールドガイド。ジョンズホプキンス大学出版局。p. 112。ISBN 978-0-8018-8681-2. 2020年6月16日閲覧。

[11] 「セトンフォールズ公園遊び場：ニューヨーク市の公園」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。1939年6月26日。 2020年6月17日閲覧。

[12] 「Stars & Stripes Playground : NYC Parks」ニューヨーク市公園・レクリエーション局。 2020年6月17日閲覧。

[Stars_&_Stripes_Playground-13] 「Stars & Stripes Playground Highlights」。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。 2020年6月17日閲覧。

[Loeb_1989_pp._134–143-14] qrstu vwxyz Loeb, Robert E. (1989). 「都市公園の生態学的歴史」.森林と保全の歴史. 33 (3). Oxford University Press (OUP): 134–143. doi :10.2307/4005123. ISSN 1046-7009. JSTOR 4005123.

[Phase_1A_PS189X-15] Dumonski, Beverly; Mascia, Sara (2001年6月26日). 「フェーズ1a考古学的評価; PS 189-X; ニューヨーク州ブロンクス区スティーンウィックアベニューとリードミルレーン」(PDF)。ニューヨーク市学校建設局。p. 14 (PDF p. 18) 。 2020年6月16日閲覧。

[Comfort_1906-16] Comfort, Randall (1906). 「ニューヨーク市ブロンクス区の歴史」. North side news press. pp. 51–52 . 2020年6月16日閲覧– インターネットアーカイブ経由。

[Bolton_1881-17] ボルトン、ロバート（1881年）。「ウェストチェスター郡のいくつかの町、荘園、特許の歴史：最初の入植から現在まで」CFローパー。p.201 。 2020年6月15日閲覧– HathiTrustデジタルライブラリ経由。

[Jenkins_1912-18] ジェンキンス、スティーブン (1912)。1639 年にオランダ人がインディアンから買収してから現在までのブロンクスの歴史。GP パットナムの息子たち。

[19] フーフェランド、オットー（1973年）。アメリカ独立戦争中のウェストチェスター郡、1775-1783年。ハーバーヒルブックス。pp. 276-277。ISBN 978-0-916346-05-8. OCLC 948751258.

[Seton_1899-20] セトン、ロバート (1899)。古い家族: あるいは、スコットランドとアメリカのセトン家。ブレンタノ社。

[FOOTNOTESeton1899372-21] セトン 1899年、372ページ。

[Twomey_2007_p._268-22] トゥーミー、ビル (2007)。『ブロンクス、断片集』。ルーフトップ出版。268 ページ。ISBN 978-1-60008-062-3. 2020年6月16日閲覧。

[23] 「セトンパークとその滝は、静寂と安らぎを提供するブロンクスの美しいスポットです」。ブロンクスホームニュース。1925 年 6 月 14 日。5 ページ。

[24] Journal of Proceedings. 1914. p. 3345 . 2020年6月16日閲覧。

[26] 「川のランドマークが公園に、計画委員会がハイブリッジのスパンと塔を水道局から移管」ニューヨークタイムズ。1955年1月20日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。

[nyt19610622-27] Buder, Leonard (1961年6月22日). 「学校関係者、建物の欠陥が生徒を危険にさらしていると発言。欠陥のある鍵と歪んだドアのせいで生徒の一部が部屋に閉じ込められたと調査で判明」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。

[nyt19600322-28] フェロン、ジェームズ（1960年3月22日）。「フルシチョフがPS142に手紙を書く。指導者への年鑑の手紙はたった一つの返事を呼び起こす。ソ連首相は生徒が戦争を見ないことを望むと述べる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月16日閲覧。

[29] ピーター・クトロス（1970年4月16日）「死んだ公園の春」ニューヨーク・デイリー・ニュース、211ページ。 2020年6月15日閲覧– newspapers.com経由。

[jn19990418-30] ビル・ヴァーナー（1999年4月18日）。「女性の運動が公園を取り戻す」ジャーナル・ニュース、3ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。

[31] ミフリン、ローリー（1975年12月15日）。「予算担当者がマンハッタンに凍結ドラフトを送る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。7ページ。 2020年6月7日閲覧– newspapers.com経由。

[32] 「City Art Panel Names Nine Design Winners」ニューヨーク・タイムズ。1986年5月3日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月17日閲覧。

[33] テルチ、キャスリーン（1990年11月17日）。「Urban Gift: Wilderness Regained」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6 月15日閲覧。

[34] ビル・ヴァーナー（1999年1月23日）「ニューヨーク市の公園は95％清潔」ジャーナル・ニュース3ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。

[NYC_Parks_2008-35] 「セトンフォールズ公園の修復が完了」。デイリープラント。ニューヨーク市公園・レクリエーション局。2008年6月26日。 2020年6月17日閲覧。

[Wall_2013-36] ウォール、パトリック（2013年3月12日）。「新しい報告書によると、ブロンクスのいくつかの大規模公園は改善しているが、他の公園は苦しんでいる」。DNAinfo New York 。 2020年6月17日閲覧。

[37] Wirsing, Robert (2017年5月23日). 「Seton FallsがPark Ranger Tourを開催」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。

[38] Wirsing, Robert (2019年8月9日). 「Movie Under The Stars At Seton Falls Park」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。

[39] 「『一瞬ではなく、運動だ。』 - 抗議者たちがセトンフォールズ公園に集結」。ニュース12ザブロンクス。2020年6月13日。 2020年6月17日閲覧。

[40] Wirsing, Robert (2018年12月23日). 「Vols Revitalize Seton Falls Park」. Bronx Times . 2020年6月17日閲覧。

[Johnson_2018-41] ジョンソン、シモーヌ（2018年8月12日）。「セトンパークの計画担当者がスケーターに配慮」リバーデールプレス。 2020年6月15日閲覧。

[42] 「仮釈放された強姦犯が少女殺害で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。1997年7月5日。ISSN 0362-4331 。 2020年6月15日閲覧。

[43] ビークマン、ダニエル（2009年11月12日）。「セトンフォールズ公園で骨が発見される」ニューヨークポスト。 2020年6月14日閲覧。

[44] クック、ローレン（2016年8月27日）。「行方不明のマウントバーノン女性がブロンクスのセトンフォールズ公園で遺体で発見されたと警察筋が語る」amNewYork 。 2020年6月14日閲覧。

[45] ショート、アーロン（2015年9月6日）。「市内の公園で数十匹の死んだ犬が発見される、闘犬に使われた可能性あり」ニューヨークポスト。 2020年6月17日閲覧。

[46] フライシャー、ティム（2015年10月9日）。「警察がエデンウォルド公園の性的誘惑事件でブロンクスの男性を逮捕」ABC7ニューヨーク。2020年6月17日閲覧。

[47] 「列車強盗の略奪品はすべて小切手」Star-Gazette 1955年7月22日1ページ。 2020年6月11日閲覧– newspapers.com経由。