セルビア・クロアチア語標準語(セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、モンテネグロ語)は、ヨーロッパの言語の中でも最も複雑な親族関係(srodstvo)システムを持っています。用語は場所によって異なる場合があります。ほとんどの単語は他のスラブ言語と共通ですが、いくつかはトルコ語に由来しています。標準化された言語では、わずかに異なる発音や方言が認められる場合があります。すべての用語は、特に明記されていない限り、すべての言語標準で標準とみなされます:[S](セルビア語)、[C](クロアチア語)、[B](ボスニア語)、[M](モンテネグロ語)
家族における親族関係には、生物学的な親族関係、法律上の親族関係(義理の家族)、精神的な親族関係(代父母など)、養子縁組や再婚による法的親族関係の4つの主要な種類があります。[1]
多くの農村部の家族構造に共通するように、人類学者が共同家族構造と呼ぶ、両親、息子、孫が家族の家で一緒に暮らす、3世代の家族が一緒に暮らすことになる。 [2]
直系の子孫と祖先
5 世代まで遡る関係を表す言葉(高祖父母、高孫)が一般的に使用されています。4 世代目の用語は、先祖や子孫の総称としても使用されます。母系と父系の区別はありません。
独自の世代
いとこには兄弟の 縮小形が使用されます。
間接的な祖先、子孫、法的関係
母方の叔父と父方の叔父には別々の呼称がありますが、叔母には別個の呼称がありません。また、叔父と叔母の配偶者にも独自の呼称があります。
義理の両親
男性の義理の両親と女性の義理の両親には別の用語があります。しかし、義理の兄弟と義理の子供には同じ用語が一般的に使用されています。義理の兄弟姉妹には別の用語があります。[義理の祖父母はどうですか? ]
義理の親族
血縁関係のない先祖の配偶者とその子孫、父方または母方の兄弟姉妹(父方または母方の義理の叔母や義理の叔父)の再配偶者とその子供たちがいます。
里親
里親関係は重要であり、専用の条件があります。
参考文献
- ^ “オビテルジ、ブラーク、スロドストヴォ | PDF”.スクリブド。2023-01-01に取得。
- ^ シュバイツァー、トーマス; ホワイト、ダグラス; ホワイト、ダグラス R.; グラノヴェッター、マーク (1998-06-13)。親族関係、ネットワーク、交換。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-59021-1。
- ^ * (英語) Svetozar Brkić、Živojin Simić (1993)英語-セルビア語およびセルビア語-英語辞典
さらに読む
- ムジャ、ジェリカ(2017 年 10 月 2 日) 「SURDEPAČ、PARĐPAČ、OŽMIKUR Ovo su srpske reči、a da li znate šta ZNAČE?」。ブリック。 2017 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 29 日に取得。
- Мирко Бaрјaктaровић (1986)。 Никола Пантелић (編)。 「О сродничким називима код нас и њиховом делимичном нестајању」。Гласник Етнографског музеја у Београду књ。 50. Etnografski muzej u Beogradu: 159–171。 GGキー:1Y5P116PDB9。
