セファ

セファ（タイ語：เสภา、[sěː.pʰāː]と発音）は、 タイの詩的な物語のジャンルであり、その起源は、リズムと強調を与えるために2本の小さな拍子木（タイ語ではクラップ・セファ、クメール語ではクラップ・チョモルと呼ばれる）を伴奏とする様式化された朗読を行う吟遊詩人のパフォーマンスにあります。セファという言葉の語源は議論の余地があります。

セファというジャンルは、地元の聴衆に物語を朗読し、口伝えで物語を伝えた吟遊詩人によって発展しました。18 世紀までには、このようなパフォーマンスはシャムで最も人気のある娯楽となりました。吟遊詩人は、リズムと強調を与えるために 2 本の小さな木の棒 (クラップ) を使用し、様式化された朗読で物語を語りました。パフォーマンスは通常、一晩中続きました。このジャンルは後にセファとして知られるようになりました。

セファという用語の起源は議論の余地がある。同名の音楽形式があるが、これは無関係のようだ。ク​​クリット・プラモジは、セファは監獄を意味し、このジャンルは監獄の囚人によって開発されたと考えていた。スジット・ウォンテットは、サンスクリット語のセワとの関連を主張し、儀式との何らかの元々の関連を示している。セファというジャンルは、第四王朝（1851年 - 1868年）までクン・チャン・クン・パーンのエピソードに限定されていたが、王室の委託により王室年代記の一部と他のいくつかの作品がこの形式で表現された。

• Sepha Khun Chang Khun Phaen。3巻、バンコク、Wachirayan Library、1917-1918年。Khurusaphaによる再版。物語の歴史と背景に関するダムロン王子の序文が含まれています。序文の草稿翻訳が利用可能です。
• HH プリンス、ビディヤランカラナ (1926–27)。「シャムの田舎での韻作りと歌の娯楽」(PDF)。シャム協会誌。JSS Vol. 20.2c (デジタル)。シャム協会: 画像。2014 年8 月 6 日閲覧。この論文は、シャム詩という主題の周辺に触れています。
• HH Prince, Bidya (1941)。「Sebha 朗読と Khun Chang Khun Phan の物語」(PDF)。Journal of the Siam Society。JSS Vol. 33.1b (デジタル)。Siam Society: 画像。2014年8 月 8 日閲覧。この論文では、 Sebha は、事前に作られた韻文を朗読して物語を語るものと定義できます。