ジョージ・ミッチェル上院議員 ピースブリッジ

セネター・ジョージ・ミッチェル平和橋（非公式には平和橋またはアガラネ橋と呼ばれる）は、北アイルランドとアイルランド共和国の国境に架かる道路橋です。この橋は、ファーマナ県のエニスキレンとキャバン県のキャバンを結ぶA509 / N3道路に架かっています。この橋はウッドフォード川（アイルランド語：Sruth Gráinne、「砂利の小川」または「砂利の川」を意味し、英語ではRiver GráinneまたはGraine Riverと呼ばれることもあります）に架かっています。

この橋は、東側の以前の構造物であるアガラネ橋に代わるものである。この橋は、正式な税関パトロールが巡回する「承認された道路」を国境を越えて通すものであった。 ^{[1]アガラネ橋は、}ファーマナ州側のタウンランドであるアガラネ（アイルランド語：Achadh Leathan、「広い野原」を意味する）にちなんで名付けられた。 ^{[2]ウッドフォード川にまたがるこの古い橋は、}北アイルランド紛争の最中、 1972年11月21日にアルスター・ロイヤリストによって破壊された。爆破事件の犯行声明を出した準軍事組織はない。^[3]

すぐに仮橋が架けられたが、翌月近くの市場町ベルターベットで爆弾が爆発したことを受けて、英国政府は橋を荒廃した状態のままにし、仮設構造物を取り壊すことを決定した。 ^{[4]横断歩道がないため、}ベルターベットからファーマナ南部の農地へのアクセスは遮断された。地元の交通は12マイル（19 km）の迂回を余儀なくされ、コミュニティが分断され、地域の経済衰退につながり、ベルターベットの多くの企業が閉鎖した。^[5]

現在の橋は1999年4月に開通した。長さは30メートル（98フィート）で、そのうち15メートル（49フィート）はファーマナ州、残りはキャバン州にある。この橋は、前年の聖金曜日合意につながったアイルランド和平交渉で議長を務めた北アイルランド担当米国特使ジョージ・J・ミッチェルにちなんで名付けられた。 ^[6]提案された費用1,930,720ポンドのうち、1,061,250ポンドはEUの平和と和解のための特別支援プログラムから資金提供されることが約束された。^{[3] [5]}橋の近くのキャバン州側には、和平プロセスを記念した像があり、「すべての人に平和を」と刻まれている。^{[7] [8]}

54°07′21″N 7°28′54″W / 54.12237°N 7.48164°W / 54.12237; -7.48164