Loading article…
シーマ・ミスラOBEは、元郵便局長であり、英国郵便局スキャンダルの被害者のための正義を求める活動家です。彼女は2005年から2008年までサリー州ウェスト・バイフリート村の郵便局を運営していましたが、郵便局の欠陥のある会計ソフトウェア「ホライズン」による不足金のために停職処分を受け、その後不当に起訴されました。2010年、窃盗と虚偽会計の罪で有罪判決を受けた後、妊娠8週目で刑務所に送られました。彼女は、ベイツ他対郵便局訴訟で勝訴した555人の原告の1人でした。彼女の有罪判決は2021年4月に覆されました。彼女は、司法への貢献が認められ、2024年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命されました。
ミスラと夫のダビンダーはインドのニューデリーで育ち、1999年にイギリスに移住した。様々な仕事を経て、夫妻はベッドフォードシャー州キャディントンの村で商店を開業した。2005年にはウェスト・バイフリートの村の商店と郵便局を買収した。ミスラは2週間の研修コースに参加した。2005年6月30日に郵便局で働き始めた当初から、最初の1週間はトレーナーが監督していたにもかかわらず、Horizonとの残高照合に問題があり、ミスラは商店の現金を郵便局のレジに入れるように指示された。[ 1 ]： 106-9
残高の不一致は増加し、2005年10月、郵便局の監査人が事業所を訪れ、ミスラに3,000ポンドの不足を補うよう指示した。この時点で、ミスラと夫は職員の不正を疑い始めた。ミスラはエリアマネージャーとホライズンヘルプラインに頻繁に電話をかけたが、状況は改善しなかった。ミスラは不正確なホライズン残高に同意し始め、増え続ける不足を補うために義理の姉からお金を借りた。[ 1 ]： 110-17 2008年1月14日、郵便局の監査人が79,000ポンドの不一致を発見し、ミスラは停職処分となった。2008年11月27日、彼女は窃盗と虚偽会計の罪で起訴された。[ 1 ]： 118-20
ミスラの裁判は2009年6月1日に予定されていた。彼女は虚偽会計の罪を認める一方で、7万4000ポンドの窃盗容疑は否認した。郵便局は、ミスラの自宅や銀行口座に紛失した金銭の証拠がなかったにもかかわらず、犯罪収益の差し押さえ命令を得ることを期待して窃盗容疑で訴追した。裁判前日、ミスラはインターネットで助けを求めていたところ、金銭を盗んでいないにもかかわらず虚偽会計で有罪判決を受けた郵便局長ジョー・ハミルトンの記事を見つけた。ミスラはハミルトンに連絡を取り、3週間前に発行されたコンピューター・ウィークリー誌の記事でホライズンの問題が報じられていたことを知らされた。ミスラの弁護士は、ミスラが不足金の原因を職員による窃盗だと主張していたことから、コンピューターのエラーという新たな弁護手段を得たため、裁判の延期を申請し、認められた。[ 1 ]： 121-23
ミスラの弁護団はチャールズ・マクラクラン教授を専門家証人として雇ったが、同教授は郵便局からホライズンデータの開示を得るのに苦労した。 [ 1 ]： 128-9ミスラは2010年10月11日、ギルフォード刑事法院でニール・スチュワート判事と陪審員の前で裁判にかけられた。法廷での彼女の支持者の中には、夫やハミルトンを含む他の郵便局長もいた。[ 1 ]： 148 2010年10月21日、彼女は74,609.84ポンドの窃盗で有罪判決を受けた。2010年11月11日、息子の10歳の誕生日に、ミスラは窃盗で15か月の懲役刑、そして有罪を認めた6件の虚偽会計の罪でそれぞれ6か月の併合刑を言い渡された。彼女は2人目の子供を妊娠8週目だった。[ 1 ] : 149–50 [ 2 ] : 198彼女はブロンズフィールド刑務所で4か月半服役した後釈放され、電子タグを装着したまま病院で出産した。[ 3 ]また、犯罪収益没収命令に基づき、郵便局に4万ポンドを支払うよう命じられた。[ 2 ] : 198
ミスラは、2009年にアラン・ベイツによって設立された郵便局長正義同盟（JFSA）グループに加わった。彼女の物語は、2017年8月17日に放送された郵便局スキャンダルに関するパノラマ番組で取り上げられた。 [ 1 ]： 302ミスラは、2017年から2019年にかけてロンドンのロールズ・ビルディングにある高等法院でフレイザー判事によって審理された、ベイツ他対郵便局株式会社の集団訴訟に参加した555人の郵便局長の1人だった。2つの副審理の後、1つは郵便局長の契約を検討し、大部分が彼らに有利な判決を下し、もう1つはHorizonに会計上の不一致につながる可能性のあるバグ、エラー、欠陥が含まれていることが判明したが、原告は資金が尽き、郵便局と5675万ポンドの和解に合意した。 4,600万ポンドの訴訟費用が差し引かれ、555人の原告に分配される金額は1,200万ポンド未満となった。[ 4 ] [ 5 ]和解契約書には、「被告は、有罪判決を受けた原告に対し、または原告の利益のために、いかなる支払いも行っておらず、また行うことにも同意していない」と明記されていた。そのため、ミスラ氏と、同様に有罪判決を受けた少数の原告は、他の原告の寛大さのおかげで、わずかな支払いしか受け取れなかった。しかし、この訴訟は、有罪判決を受けた人々が郵便局を悪意による訴追で訴え、より高額の賠償金を得る道を開くことになった。[ 1 ]： 439
2020年3月26日、ベイツ他対郵便局株式会社の判決を受けて、刑事事件審査委員会は、ミスラの事件と、有罪判決を受けた他の38人の郵便局長の事件を控訴裁判所に付託した。[ 1 ]： 413 ミスラは、2020年6月8日に放送された郵便局スキャンダルに関する2回目のパノラマ番組に出演した。番組では、郵便局の法務部が彼女の裁判の直前にホライズンのエラーについて知らされていたが、ミスラの弁護団にその資料を開示しなかったことが明らかになった。[ 6 ]
ハミルトン他対郵便局株式会社の控訴審が2021年3月に法廷に持ち込まれた時点で、控訴人は合計42人いた。ミスラと他の2人の控訴人は、弁護士のポール・マーシャルとフローラ・ペイジによって代理された。[ 1 ]： 443 2021年4月23日、ミスラと他の38人の郵便局長は、王立裁判所で判決が下されたことにより、正式に有罪判決が取り消され、名誉が回復された。控訴裁判所はまた、彼らの訴追は正義に対する侮辱であったと判断した。ホルロイド卿判事は、郵便局は、ホライズンが信頼できないことを認識していたにもかかわらず、「一貫してホライズンは堅牢で信頼できると主張し」、その正確性に異議を唱えようとする郵便局長を事実上押しつぶしてきたと述べた。[ 7 ]
ホライズン号事件に関する独立調査委員会は、退任した高等法院判事のサー・ウィン・ウィリアムズ氏が委員長を務め、2020年9月に設置され、翌年には法定の公的調査委員会に転換された。[ 8 ]ミスラ氏は、2022年2月25日の人的影響に関する公聴会で証言を行った。[ 9 ]彼女は定期的に調査委員会に出席した。2023年11月、彼女は、彼女の裁判で郵便局側の弁護士を務めたウォーウィック・タットフォード氏が証言した際に同席した。タットフォード氏は、ミスラ氏の不当な有罪判決に関与したことを謝罪し、彼女の事件で多くの間違いがあったことを認めた。[ 10 ]ミスラ氏は、タットフォード氏の謝罪を受け入れたと述べ、「郵便局側から私に直接謝罪してくれたのは彼が最初で、唯一の人です」と付け加えた。[ 11 ] 2024年4月11日、郵便局長のデイビッド・スミスは、同僚に送ったメールの中で彼女の有罪判決を「素晴らしいニュース」と宣言したことについて謝罪した。彼女は彼の謝罪を拒否し、彼が息子たちに謝罪する必要があると述べた。[ 3 ]
ミスラ氏は、司法への貢献により、2025年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命された。 [ 12 ] [ 13 ]彼女は、この栄誉を受け入れた主な理由の1つは、スキャンダルがまだ終わっていないことを人々に思い出させることであり、彼女の目的は「これがまだ起こっていることを示し、すべての人に適切で完全かつ公正な補償、そして最も重要なことに、説明責任を得ること」だと述べた。[ 14 ]
彼女の肖像画は、 BBCテレビシリーズ「Extraordinary Portraits」の2026年のエピソードのためにジャック・ディクソンによって描かれた。[ 15 ]