
セカンドワインまたはセカンドラベル (フランス語:Second vin )は、ボルドーワインによく使われる用語で、グランヴァンまたはファーストラベルに使用するために選ばれなかったキュヴェから作られたセカンドラベルのワインを指します。場合によっては、サードワインやフォースワイン[1]も生産されます。ハウスワインの醸造スタイルに応じて、ブドウ園の個々の区画(多くの場合、最も若いブドウの木)が選択され、別々に発酵され、最もパフォーマンスの良い樽がハウスのトップワイン用に選ばれ、他の樽は別のラベルで瓶詰めされ、グランヴァンよりも安い価格で販売されます。
あまり良いヴィンテージでない場合、エステートはグラン ヴァンを通常より少量リリースしたり、その名前で過去のヴィンテージと一致しないワインをリリースする代わりに、セカンド ラベルのワインのみをリリースすることを選択する場合があります。この慣行は 18 世紀にまで遡りますが、消費者がこれらのワインを、エステートのラベルや格付けのプレミアムを支払うことなく、より手頃な価格でボルドーの第一級または格付けされたエステートの製品を飲む方法として発見した 1980 年代に商業的にさらに顕著になりました。 [2]例外的な年にのみトップ ワインをリリースする (ほとんどの年ではなく) という逆の現象は、イベリア半島 (スペインとポルトガル) の「グラン レゼルバ」リザーブ ワインとヴィンテージ ポートで見られます。
生産者の観点から見ると、セカンドワインは、ワイナリーがグランヴァンに厳しい選択を行えるようにすると同時に、セカンドワインの販売においてワイナリーの知名度と流通経路を有効活用することを可能にします。これは、例えばネゴシアンのバルクボトリングに使用するために「匿名で」質の低いワインを販売するよりもはるかに利益が大きくなります。
歴史
セカンドワインを作る習慣は、ボルドーのワインメーカーが自社のエステートラベルワインに使うワインをより厳選し、残ったワインを無駄にしないようにするための方法として、18世紀に始まった。記録によると、シャトー・ピション・ロングヴィル・コンテス・ド・ラランドは、 1874年ヴィンテージの「セカンドワイン」を1891年のモスクワ万国博覧会に出荷したが[要出典] 、ラ・レゼルヴ・ド・ラ・コンテスが一般に販売されるのは1973年になってからだった。[ 3] [4] デカンターによると、シャトー・ブラーヌ・カントナックは18世紀のいつかセカンドラベルを持っていた可能性があるが、より明らかなのは、シャトー・レオヴィル・ラス・カーズが1904年に初めてクロ・デュ・マルキを生産し、シャトー・マルゴーが1908年からパヴィヨン・ルージュを生産したことだ。 [5]
シャトー・ムートン・ロートシルトは、1927年の出来の悪いヴィンテージを発売し、当時はカリュアド・ド・ムートンと名付けた。続いて1930年にはセカンドラベルとしてムートン・カデを発売し、シャトーのグラン・ヴァン・ヴィンテージとしては不向きとされた以前の困難な収穫のワインを値下げして販売し、最終的には好評を得た。[6] [7]その後、シャトーは拡大し、より多くのラベルがムートン・カデをポートフォリオの下位に押し下げ、[2]ル・プティ・ムートン・ド・ムートン・ロートシルトが現在セカンドワインであり、ムートン・カデは明らかに異なるマーケティング戦略で独自のブランドへと進化している。[6]
近年、品質向上への取り組みが進み、ボルドーのシャトーではセカンドワインの生産が増えている。1980年代以降、市場競争が激化するなか、シャトーはブレンド段階でより厳選するようになり、生産量の大部分がバルクで販売されるか、セカンドワイン(またはサードワイン)にブレンドされるようになった。[8] [9]たとえば、2009年のヴィンテージ以降、シャトー・マルゴーは瓶詰めされるワイン3種類と、バルクで販売される4つ目のワインを生産している。[1]
セカンドワインを作ることは、ミシェル・ロランや同様のワイン醸造コンサルタントが規定するレシピの一部である。例えば、マルゴーの3級格付けであるシャトー・キルワンは、ロランが加わった後の1993年にセカンドワイン「レ・シャルム・ド・キルワン」を発売した。 [10]
生産
セカンド ワインの生産は、多くの点で、同じブドウ園、同じブドウのブレンド、同じワインメーカーによって作られるエステートのグラン ヴァンの生産を反映しています。一部の選択は収穫後にすでに行われ、成果があまり上がらない区画や若いブドウの木が植えられている区画はセカンド ワイン用に指定されます。つまり、それらの区画は「安価な」処理を受け、新樽の割合が低くなります。樽熟成後に追加の選択が行われ、ワインメーカーはエステート ラベルのハウス スタイルを最も反映する最高の成果を上げた樽を分離し、残りのワインはセカンド ラベル、さらにはサード ラベルやフォース ラベルで瓶詰めされます。
セカンドワインは、エステートワインの雰囲気や特徴を多少は持っているかもしれないが、一般的にはエステートワインほど洗練されておらず、構造も整っていない。エステートがセカンドワインを宣伝することはめったになく、ほとんどのワインラベルには、そのエステートをグランヴァンとだけ関連付けておきたいという願望から、親エステートについて言及さえされていない。[11]しかし、一部の高級ワイン生産者は、セカンドワインを「劣ったワイン」ではなく「早く飲むためのワイン」(つまり、熟成が早い)として売り出している。
命名と分類の実践
セカンド ワインの名前には「シャトー」という言葉は含まれないことが多いですが、知名度を上げるためにワイナリーの名前の一部が使われることがよくあります。格付けされたシャトーのセカンド ワインは、異なるワインであるため、1855 年の格付けやその他の格付けには含まれていません。ただし、同じテロワールから生まれたものであるため、グラン ヴァンと同じ名称を使用する権利があります。たとえば、レ フォール ド ラトゥールはシャトー ラトゥールと同様に AOC ポイヤックですが、1 級シャトーやその他の格付けシャトーではありません。
ボルドーのセカンドワインとサードワインのリスト
メドック1855 格付けワイン
ソーテルヌ 1855 格付けワイン
その他のボルドー
ボルドー以外のセカンドワインとサードワインのリスト
カリフォルニア
イタリア
スペイン
参照
参考文献
- ^ ab 「ファクトシート」。2024年3月13日閲覧。
- ^ abcde J. ロビンソン (編) 「オックスフォードワインコンパニオン」第3版 618~619ページ オックスフォード大学出版局 2006年ISBN 0-19-860990-6
- ^ abcdefghi コナン、エリック、L'Express (2005 年 1 月 24 日)。 「レ・グラン・クリュ・デグリフェ」(フランス語)。 2007 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ pichon-lalande.com Pichon Longueville Comtesse de Lalande、la Réserve de la Comtesseウェイバック マシンで 2008 年 2 月 15 日にアーカイブ (フランス語)
- ^ abcd ニューヨークタイムズ (1989年8月16日). 「ワイントーク」.ニューヨークタイムズ.
- ^ ab winepros.com.au. Oxford Companion to Wine. 「Mouton Cadet」。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau d'Armailhac」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ winepros.com.au. Oxford Companion to Wine. 「セカンドワイン」。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ winepros.com.au. Oxford Companion to Wine. 「assemblage」。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ワインジャーナルプロデューサープロフィール シャトー・キルワン」。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg K.マクニール『ワインバイブル』 148ページ ワークマン出版 2001 ISBN 1-56305-434-5
- ^ abc 「Second thoughts: Bordeaux second wines」。Decanter 。 2014年8月18日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ ル・ポイヤック・ド・シャトー・ラトゥール アーカイブ 2017-03-12 at the Wayback Machine、シャトー・ラトゥール
- ^ “Margaux de Château Margaux”. 2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジャンシス、jancisrobinson.com (2008 年 5 月 24 日)。ラミッションが 25 周年を祝う。2008 年 11 月 21 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ 「Cosestournel.com: Domaines Reybier の他のワイン」。2007 年 12 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 15 日閲覧。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Langoa-Barton」。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ mahler-besse.fr Alter Ego de Palmer 2007-10-16 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「ラ・クロワ・ド・カルボニュー」。
- ^ 「シャトー・トゥール・レオニャン」.
- ^ Kissack、Chris、thewinedoctor.com。 「ドメーヌ・ド・シュヴァリエ」。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「シャトー・オー・バイイがセカンドワインの名称を変更」2019年3月12日。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Latour-Martillac」。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Malartic-Lagravière」。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack、Chris、thewinedoctor.com。 「シャトー・ラ・ミッション・オーブリオン」。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Olivier」。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Smith-Haut-Lafitte」。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ cellarnotes.com シャトー・オーゾンヌ 2008-07-03 ウェイバックマシンでアーカイブ
- ^ saint-emilion-premiers.com シャトー・ボーセジュール技術ファイル 2008-08-28ウェイバックマシンにアーカイブ (フランス語)
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Beau-Séjour Bécot」。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris、thewinedoctor.com。「シャトー・カノン」。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Figeac」。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris、thewinedoctor.com。「Clos Fourtet」。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Larcis Ducasse」。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau La Gaffeliere」。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Magdelaine」。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Pavie-Macquin」。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Trottevieille」。2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Canon-la-Gaffelière」。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Grand Corbin-Despagne」。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ホーム – シャトー・ダルサック」 。 2024年5月19日閲覧。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Chasse-Spleen」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Haut-Marbuzet」。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Labegorce Zede」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Phelan Segur」。2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Potensac」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Poujeaux」。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ペッパーコーン、デイヴィッド(2003年)。ボルドー。ロンドン:ミッチェルビーズリー。pp.489-490。ISBN 1-84000-927-6。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau La Conseillante」。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Gazin」。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Gloria」。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Rose, Anthony、Decanter.com (2007年11月19日)。「Chateau Lafleur が Christie's sale で買い手を魅了」。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Mazeyres」。2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Chateau Sociando-Mallet」。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Belgium Wine Watchers. 「Château Valandraud」。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kissack, Chris, thewinedoctor.com. 「Vieux Chateau Certan」。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
- 1855 年のグレート グロース公式サイト、セカンド ワインの書類 PDF アーカイブ 2011-07-11ウェイバック マシンgrand-cru-classe.com
