ミズーリ州の国章

ミズーリ州の国章
アーミガー	ミズーリ州
採用	1822年1月22日; 202年前（1907年に修正） ( 1822-01-22 ) （1907年）
モットー	ラテン語: Salus populi suprema lex esto、直訳すると 「人民の福祉は最高の法である」
使用	総会、公的建物、国旗、公的文書（手紙や委任状を含む）のヘッダー

ミズーリ州の国璽は、ミズーリ州政府が発行した特定の文書を認証するために使用されます。このフレーズは、国務長官が保管する物理的な印章自体と、より一般的にはそこに刻印されたデザインの両方に使用されます。国璽は、ジェファーソンシティのロバートウェルズによってデザインされました。^[要出典]

印章のデザインは、印章を制定する法律が可決されてから5日後の1822年の新聞記事で説明されました。^[1]

「ミズーリ州とアメリカ合衆国の紋章は、まだ境界線で隔てられていますが、これは両政府間のつながりを表し、協定で結ばれているものの、内部問題に関しては独立していることを示しています。盾の周りの言葉は、連合の必要性を表しています。四足歩行は最も名誉ある姿勢です。ミズーリ川とその支流にほぼ特有で、その驚異的な大きさ、強さ、勇気で注目に値する大きなハイイログマが、我々の盾の主な任務として描かれています。盾の色は赤で、頑強さと勇敢さを表しています。酋長は、すべての普通の人々の中で最も名誉ある存在です。青は、警戒、忍耐、正義を表しています。紋章の三日月は、次男が盾に描かれており、我々の盾では、我々がアメリカ合衆国の元々の領土範囲外の地域から形成され、連合に認められた2番目の州（ルイジアナ州が最初）であることを示しています。三日月はまた、成長している州を表しています。この州の住民、富、権力などの状況を表しています。白色は純粋さと無垢さを意味します。ヘルメットは進取の気性と勇敢さを表しています。この紋章に描かれているのは君主のみに割り当てられたものです。雲から昇って星座に加わる星は、ミズーリ州が困難を乗り越え、他の州に匹敵する地位を獲得したことを示しています。盾に描かれている同じ力強い動物の支持者は、州と合衆国の紋章が刻まれた盾を支えており、私たちが自らの力で自分たちを支えると同時に、連邦政府も支えていることを示しています。このモットーは、人々の利益が州の最高法であることを示しています。巻物の下の数字は憲法の制定日を示しています。

巻物には州の標語であるSalus populi suprema lex estoが刻まれている。これはラテン語で「人民の幸福を最高の法とせよ」という意味である。巻物の下にはローマ数字で 1820 年が刻まれている。これはミズーリ妥協の年であるが、ミズーリ州が正式に州に昇格したのは 1821 年になってからである。印章の外側の円には「ミズーリ州の国璽」という言葉が刻まれている。ヘルメットの上にある大きな星とそれを取り囲む 23 個の小さな星は、ミズーリ州が 24 番目の州であることを示している。

Salus Populi suprema lex esto (ラテン語で「人民の利益を最高法とする」または「人民の福祉を最高法とする」) は、キケロの『法廷法』 (第 3 巻、第 3 部、下位 3 章) に記載されています。 VIII)、Ollis salus Populi suprema lex estoとして。^[2]

このフレーズはミズーリ州の州のモットーであり、州章にも採用されている。また、サルフォード市、ロンドン市ルイシャム、デュケイン大学法学部のモットーであり、紋章にも描かれている。また、ベルギー下院のフラームス・ベラン政治グループのモットーとしても使用されている。ジョン・ロックは、彼の著書『統治論第二篇』の序文でこれを使用しており、統治の基本原則として言及している。

メアリー・ミラー・スマイザーは、州章作成の背景を次のように述べている。「ミズーリ州が連邦に加盟した際、憲法は『州章』を定めており、これは変更されるべきではない。州議会第 1 回会議の議事録によると、下院議員と上院議員は『州章』にふさわしいデザインを確保する努力を繰り返し失敗した。」^[3]

「1821年11月6日に第2回会期が召集されたとき、マクネア知事は総会へのメッセージを読み上げ、次のように述べた。『国璽の不足により日々多大な不便が生じており、今会期中にその不足を補う必要があることを皆様にお知らせするのが適切であると考えます。』^[4]

「2か月余り続いた第1回総会第2会期の下院と上院の議事録を読むと、上院は『国璽』の制定に関与していなかったことが分かる。この件はすべて下院に委任され、下院の手に渡り、すぐに『ハワード郡の責任』となった。マクネア知事のメッセージが読み上げられた翌日、ハワード郡の代表であるダフ・グリーンは、知事のメッセージの『国璽』に関する部分を「特別委員会」に付託するよう動議を提出した。」^{[5] [6]}

この紋章は1822年1月11日に制定された。^[7] ミズーリ州の「州章」を規定した1822年の最初の法律は次の通りである。

ミズーリ州の紋章の図案は、次のとおりとする。右側には、紋章が分かれて描かれ、赤には、ミズーリ州の白熊またはハイイログマが、紋章入りの酋長の上に、歩哨として立っている。青には、銀色の三日月が描かれ、左側には、銀色の合衆国国章が描かれ、全体に「団結すれば立つ、分裂すれば倒れる」という言葉が刻まれた帯が描かれている。紋章は、6 本の横縞模様のフルフェイスのヘルメット、または雲そのものが描かれ、そこから銀色の星が昇り、青地に雲そのものが囲まれている。両側の支持者は、ミズーリ州の白熊またはハイイログマが、歩哨として立っており、巻物の上に立っている。巻物には、「Salus Populi Suprema Lex Esto」という標語が刻まれており、巻物の下には数字の MDCCCXX がある。そして、州の大印章は、前述の紋章の図柄が刻印され、その周囲に「ミズーリ州の大印章」とローマ字で刻まれた巻物が巻かれるように彫られるものとする。この印章は円形で、直径は2.5インチ以下とする。[8]

ニューフランクリンの判事ジョージ・フレデリック・バークハート^{[9] [10] [11] [12] [13]} または ジェファーソンシティのロバート・ウェルズが印章をデザインした。^{[14] [15]} スマイザーは、バークハート判事はラテン語文法を含む教養教育を受けていたが、ウェルズ氏は「一般的な野外学校」以外の正式な教育は受けていなかったと指摘している。そして、バークハートがデザイナーであるというバークハート家の伝統について何度か言及している。彼女は、バークハートが印章の説明を書き、ウェルズが最初のデザインを起草または描画したと示唆している。^[16]

メアリー・スマイザーは、南北戦争中に州都から州の紋章が撤去されたときのことを次のように語っています。

「クレイボーン・F・ジャクソンは知事だったとき、ミズーリ州が連邦から脱退すると宣言し、連邦軍の占領を逃れるために州都を離れ、国璽を持ち去りました。それは原本であり、公文書に押印するために印刷機で使用された複製ではありません。国務長官のオフィスで厳重に保管されています。ジャクソン知事は 1862 年に亡くなり、当時セントルイスに住んでいたトーマス・C・レイノルズが後を継ぎました。彼には、国璽を州に返還するよう提案されました。

「『ミズーリ州で合法的に選挙で知事が選出されたら、返します』と知事は答えた。どんな説得も彼を動かすことはできなかった。1868年に共和党のジョセフ・W・マククラングが民主党候補のジョン・S・フェルプスを破って知事に選出されると、レイノルズ知事は国璽を返還することを決めた。それ以来、国璽は使用されている。」^[17]

同州の自然保護局は、「ミズーリ州の国章に描かれているクマはハイイログマであり、州内に生息したことはない」と認めている。^[18]国章にはハイイログマと明記されているが、19世紀の国章にはミズーリ州に生息するアメリカクロクマが描かれている。20世紀後半以降のカラーの国章にのみハイイログマが描かれている。

• 
  ミズーリ州下院の紋章
• 
  ミズーリ州上院の紋章
• 
  ミズーリ州監査官の印章
• 
  ミズーリ州公益事業委員会の印章

• ミズーリ州の旗
• ミズーリ州のシンボル

• ミズーリ州務長官事務所