スキュラ（ニソスの娘）

ギリシャ神話では、スキュラ^[1] ( / ˈ s ɪ l ə / SIL -ə ;古代ギリシャ語: Σκύλλα、ローマ字表記:  Skýlla、発音 [skýlːa] ) は、ニソス王の娘でメガラの王女でした。

スキュラの母親はおそらくオンケストス王の娘アブロタである。^[2]彼女はエウリュノメー^[3]とイピノエ^[4]の姉妹であった。

物語によれば、ニソスは紫色の髪を一房持っており、その髪は彼と街に無敵の力を与えていた。クレタ島の王ミノスがニソスの王国を侵略したとき、スキュラは街の城壁から彼を見て恋に落ちた。ミノスの心を勝ち取るために、彼女は父の髪をミノスに差し出すことで戦いで彼に勝利を与えようと決心した。彼女の親孝行のなさに嫌気がさしたミノスは、彼女をメガラの略奪された遺跡に残していった。いくつかのバージョンでは、スキュラは去っていく敵を追いかけ、他のバージョンでは彼は彼女を船の舳先に縛り付けた。溺れる前に、スキュラは海鳥（ciris、おそらく白鷺）に変身し、海鷲（ haliaeetus）に変身した父親に執拗に追いかけられた。 ^[5]

スキュラの物語は​​プテレラオスの娘コマイトーの物語とよく似ている。同様の物語はピシディケ（メティムナの王女）やレウコフリエにも伝えられている。アル・タバリーや初期のイスラム作家が語るアル・ナディラの物語は​​、テオドール・ノルデケによってスキュラの物語から派生したものと考えられている。 ^[6]

スキュラは、アレクサンダー・ポープの擬英雄小説『レイプ・オブ・ザ・ロック』の中で、英雄的な戦いを装って​​カードテーブルを囲んで繰り広げられる勇敢な会話の延長表現の一部として登場します。

ああ、軽率な若者よ、やめろ！手遅れになる前にやめろ、
正義の神々を畏れ、スキュラの運命を考えろ！
鳥に変えられ、空を飛び回るように送られ、
彼女はニサスの傷ついた髪の代償を払うのだ！^[7]

• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• ヘシオドス、 『ホメロスの賛歌、叙事詩集、ホメロスの女性目録』、エヴリン・ホワイト訳、H・G・ローブ古典図書館第57巻。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1914年。オンライン版はtheio.comで入手可能。
• ヘシオドス『ホメロス賛歌集』および『ホメロス物語』より、ヒュー・G・エブリン・ホワイトによる英訳付き、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1914年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ルキウス・メストリウス・プルタルコス『モラリア』、フランク・コール・バビットによる英訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ。ハーバード大学出版局。ロンドン。ウィリアム・ハイネマン社。1936年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ペルセウス デジタル ライブラリでギリシャ語テキストが入手可能。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』、ブルックス・モア（1859-1942）訳。ボストン、コーンヒル出版、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』。ヒューゴ・マグヌス。ゴータ（ドイツ）。フリードリヒ・アンドレ・ペルテス。1892年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。