Loading article…
| Saying Grace (ル ベネディシテ) | |
|---|---|
 | |
| アーティスト | ジャン＝バティスト＝シメオン・シャルダン |
| 年 | 1740年頃 |
| 中くらい | キャンバスに油彩 |
| 寸法 | 49.5 cm × 38.5 cm (19.5 インチ × 15.2 インチ) |
| 位置 | ルーブル美術館、パリ |
『食前の祈り』（フランス語： Le Bénédicité）は、フランスの画家ジャン・シメオン・シャルダンによる数点の絵画の題名であり、そのうちの1点はルイ15世に贈られた食前に祈りを捧げる中流フランス人家族は、シャルダンの関心領域であるブルジョワの日常の 平穏を、シャルダンらしくない感傷的なタッチで描いている。
歴史
静物画で名声を博したシャルダンは、この時点で人物像も作品に描き始めていた。[1]彼は『祝福された日々 』の複数のバージョンを描き、そのうち3つは1740年、1746年、1761年のサロンで展示された。 [2] 1740年のオリジナルは国王への贈り物として贈られた。[3]この絵はルイ15世の死後10年で忘れ去られたが、1845年に再発見された。[4]別のバージョンは生涯シャルダンが保管し、1869年にルイ・ラ・カーズの多額の遺贈によりルーブル美術館に収蔵された。 [2] [5] 1761年のサロンに出品されたバージョン（横長の構図）は現在は失われている。[2]
絵画
シャルダンは、質素な日常生活を描写することでよく知られている。[6] 『祝福』は、質素な中流階級の室内の場面を描いており、母親が食事の準備をしている。母親は子供たちに、食事の前に祈りを捧げるように指示している。子供サイズの背もたれのある椅子に掛かっている太鼓を見落とせば、子供たちのうち年下の子は現代の目には女の子に見えてしまうだろう。[7]そして、ガードナーの作品では太鼓が女の子であるとされている。 [8]しかし、ランドとビアンコは、当時の版画の碑文を引用し、子供を男の子と表現している。 [9]男の子はまだ股抜きをしていない。静かで平和な雰囲気は、落ち着いた色彩と落ち着いた照明によって強調されている。[10]シャルダンは、絵画のさまざまな要素の配置に多大な労力を費やした。ここでの構図は緻密で、3人の人物の三角形の構造によって生み出された安定感も、この場面の静けさを増している。[2]
バリエーション
ルーブル美術館には1740年のパリサロンに出展されたヴァリアントが所蔵されている。[11]ロッテルダムのボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館（左側に小さな男の子が描かれている）とストックホルムの国立美術館には他のヴァリアントが所蔵されている。
エルミタージュ版
エルミタージュ美術館にある1744年版は、長年、この絵画の署名と日付が入った唯一の版であると考えられていました。[12]左下隅に署名されています。シャルダンは、1740年11月27日にヴェルサイユ宮殿で、国王の建築監督官兼財務総監であったフィリベール・オリーからルイ15世に贈呈されました。これがシャルダンと国王の唯一の面会でした。これは、その際に芸術家がルイに贈呈した2枚の絵画のうちの1枚でした。メルキュール・ド・フランス紙は、国王は「[絵画]を非常に好意的に受け止めました。この2枚の小品は、昨年8月にルーブル美術館のサロンで展示され、すでによく知られています。10月のメルキュール紙では、 『労苦に満ちた母』と『祈り』という題で取り上げました」と報じました。この作品は、ロシアのエカチェリーナ2世の治世下、1763年から1774年の間にエルミタージュ美術館に収蔵されました。
Wemyssバージョン
2014年、レディ・ウェミスのコレクションにあったこの絵画のバージョンがシャルダン派の作品とされ、115万ポンドで売却された。その後の調査でシャルダンの署名が見つかり、シャルダンの作品と再び特定された。2015年1月に1050万ドル（850万ポンド）で再売却された。[13]
受付
シャルダンはしばしばヴァトーと対比される。ヴァトーの貴族生活の絵は、シャルダンが描いた庶民の絵とは大きく異なる。[10] 『聖なる祝福』がルイ15世を念頭に置いて描かれたのか、それとも国王が1740年の展覧会で自らこの絵を選んだのかは定かではない。 [2]いずれにせよ、この購入は、この絵が当時の人々にどれほど魅力的であったかを示している。1845年、つまり1848年の革命前夜にこの絵が再発見されたとき、この絵はまったく新しい意味を帯びていた。ブルジョワ階級にとって、シャルダンの作品は、ヴァトーの「退廃的な貴族の薄っぺらさ」とは対照的な有益なものとなった。 [4] 1848年、雑誌『マガザン・ピトレスク』の匿名の評論家は次のように書いている。
ヴァトーは、草の上での昼食、月明かりの下の散歩、優雅な恋人との気まぐれな昼間の美しさ、爵位を持つ羊飼いや羊飼いの娘たちとの木の下でのダンスなどを描きました。一方、シャルダンは、誠実で平和な内面、学校に行かせる前に息子に服を着せる母親、子供に神の名をどもりながら教える母親などを描きました... 1 世紀にこれほど異なる 2 つの物語が含まれるはずがないと思われるかもしれませんが、それらは同時に起こりました。
— 第16巻、1848年[4]
参考文献
- ^ ローゼンバーグ、12ページ。
- ^ abcde ランドとビアンコ、p. 128.
- ^ ハイランド、271ページ。
- ^ abc 「ジャン＝バティスト＝シメオン・シャルダン（1699年 - 1779年）」。Le monde des Arts (フランス語) 。2008 年2 月 18 日に取得。
- ^ “ラ・カーズ・コレクション”.ルーブル美術館。2008 年3 月 5 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ゴンブリッチ、470ページ
- ^ 太鼓は、人形が女の子の象徴であるのと同じくらい、子供の描写における男の子の象徴的なおもちゃです。男の子は、6歳くらいで「ズボンをはく」まで、ペチコートとドレスを着ていました。
- ^ ガードナー、640ページ
- ^ ランドとビアンコ、128ページ
- ^ ガードナー、640ページ。
- ^ Rosenberg, P.、Bruyant, F.、グラン パレ国立美術館 (フランス)、デュッセルドルフ美術館、デュッセルドルフ市立美術館、王立芸術アカデミー (イギリス)、メトロポリタン美術館 (ニューヨーク、ニューヨーク)。 （1999年）。シャルダン。王立芸術アカデミー: メトロポリタン美術館。 p. 244。ISBN 9780300083484。
- ^ Rosenberg, P.、Bruyant, F.、グラン パレ国立美術館 (フランス)、デュッセルドルフ美術館、デュッセルドルフ市立美術館、王立芸術アカデミー (イギリス)、メトロポリタン美術館 (ニューヨーク、ニューヨーク)。 （1999年）。シャルダン。王立芸術アカデミー: メトロポリタン美術館。 p. 247。ISBN 9780300083484。
- ^ 「美術商による貴族のフランス傑作の売却は過失ではなかったと裁判所が判決」City AM 2022年12月4日。 2022年12月13日閲覧。
出典
- ガードナー、ヘレン（1991）、ガードナーの時代を超えた芸術（第9版）、サンディエゴ：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ、ISBN 0-15-503769-2
- ゴンブリッチ、EH（1995）、アートの物語（第16版）、ロンドンおよびニューヨーク、ISBN 0-7148-3355-X
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ハイランド、ポール編（2003年）、啓蒙主義：情報源と読本、ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 0-415-20448-8
- ランド、リチャード; ビアンコ、ジュリエット M. (1997)、Intimate Encounters: Love and Domesticity in Eighteenth-Century France、プリンストン、ニュージャージー: プリンストン大学出版局、ISBN 0-691-01662-3
- ローゼンバーグ、ピエール（2000）、シャルダン、ミュンヘンおよびロンドン：プレステル、ISBN 3-7913-2339-3
文献
- Nemilova, I. (1961)、Chardin et ses tableaux à l'Ermitage (ロシア語)、レニングラード
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ローゼンバーグ、ピエール(1983)、Tout l'œuvre peint de Chardin (フランス語)、パリ: フラマリオン
- ヴィルデンシュタイン、ジョルジュ(1921)、シャルダン(フランス語)、パリ
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)、第78号
外部リンク
- 絵画に関する情報はルーヴル美術館のWeb サイトでご覧いただけます。
- （フランス語） 「 Le monde des arts 」の絵画に関する情報。