Loading article…
| 「これにはノーと言いましょう」 | |
|---|---|
| レスリー・オドム・ジュニア、リン・マニュエル・ミランダ、ジャスミン・セファス・ジョーンズ、シドニー・ジェームズ・ハーコート、そしてハミルトンのキャストによる歌 | |
| アルバム「ハミルトン」より | |
| リリース | 2015 |
| ジャンル | |
| 長さ | 4:03 |
| 作詞家 | リン＝マニュエル・ミランダ |
| オーディオ | |
| YouTubeの「Say No to This」 | |
「Say No to This 」は、2015年にブロードウェイで初演されたアレクサンダー・ハミルトンの生涯に基づいたミュージカル「ハミルトン」の第2幕の4曲目である。リン＝マニュエル・ミランダが曲と歌詞の両方を書いた。この曲では、マリア・レイノルズと不倫関係にあるハミルトンの目がさまよい始める。[1]
背景
Slateによると、この曲は「 LLクールJの『I Need Love』からの引用で始まった」が、アトランティックレコードの許可の問題により、「ショーがブロードウェイに移行する前にその行は削除された」という。[2]
概要
この歌は、アレクサンダー・ハミルトンとマリア・レイノルズとの1年間の不倫関係を描いている。ハミルトンはニューヨーク市に残り、国立銀行設立計画の承認に取り組んでいるが、妻は彼なしで北部への休暇に出かけている。家族と離れている間、ハミルトンはレイノルズ夫人に近づかれ、夫が自分を捨てたと主張し、ハミルトンを誘惑する前に金銭援助を求める。彼らの不倫は夏の間ずっと続き、ジェームズ・レイノルズがハミルトンに手紙で連絡し、ハミルトンに不倫について口を閉ざす見返りに金銭を与えるよう脅迫する。この不倫とそれに関連する脅迫は、後に米国史上初の大規模な政治的セックススキャンダルにつながった。 [ 3 ]この歌は、アレクサンダー・ハミルトン、マリア・レイノルズ、ジェームズ・レイノルズ、およびショーの会社によって歌われている。[4]
分析
ヴァイブ誌は、この曲を「90年代のスロージャム、アッシャー風」と評した。 [3]スクリーンフェローズ誌は、この曲を「 R・ケリーが書いたことのない最高の90年代のスロージャム」と評した。 [5]音楽監督のアレックス・ラカモワールは、マリアのキャラクターを表現するためにチェロを使用し、この曲では「本当に陰険で不吉な」やり方でそれを実行していると述べた。 [6]
この曲にはミュージカル『ラスト・ファイブ・イヤーズ』の曲「Nobody Needs to Know」からの引用が含まれており、ミランダはこれを「究極の不倫ジャム」と表現している。[2]
批評家の反応
ハフィントン・ポストは、この歌には「男の典型的な論理：ひどく疲れていたので、妻を裏切らざるを得なかった」と書いている。[7] イゼベルは、マリア・レイノルズはこの歌で「ぞっとするような、低い波動」を持っていると述べた。[8]パセオスのモニーク・オカンポは、この歌がハミルトンの「近視眼性」を物語っていると指摘し、ミュージカルがハミルトンを「ミスター・パーフェクト」にしなかったことを称賛した。[9] ニューヨーカーのアダム・ゴプニックは、この歌を「美しい」と呼んだ。[10]
ミックステープバージョン
| 「これにイエスと言いましょう」 | |
|---|---|
| ジル・スコット、レスリー・オドム・ジュニア、リン・マニュエル・ミランダ、シドニー・ジェームズ・ハーコート、そしてハミルトンのキャストによる歌 | |
| アルバム「ハミルトン・ミックステープ」より | |
| リリース | 2016 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:50 |
| 作詞家 | リン＝マニュエル・ミランダ |
| オーディオ | |
| YouTubeの「Say Yes to This」 | |
この曲の改訂版は2016年に『ザ・ハミルトン・ミックステープ』でリリースされた。ジル・スコットが歌い、アレクサンダー・ハミルトンが物語を語るオリジナルキャストの録音とは異なり、マリア・レイノルズの視点からハミルトン・レイノルズのセックススキャンダルの物語を語っている。このバージョンには、ミュージカルの曲と同じバックボーカルと音楽が組み込まれている。
認定資格
参考文献
- ^ Tommasini, Anthony; Caramanica, Jon (2015年8月30日). 「『ハミルトン』とヒップホップの伝統を探る」.ニューヨークタイムズ. マンハッタン、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国.
- ^ ab Wickman, Forrest (2015年9月24日)。米国ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリンで執筆。「ハミルトンにおけるヒップホップの言及すべて: トラックごとのガイド」。Slate Magazine。ワシントンDC、米国: The Slate Group。
- ^ ab 「Going HAM: A Track-By-Track Review Of The 'Hamilton' Soundtrack」. Vibe . 2015年10月20日.
- ^ 「『ハミルトン』の歌」インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「『ハミルトン』キャストレコーディングレビュー：アメリカの傑作 - FELLOWSHIP OF THE SCREEN」。FELLOWSHIP OF THE SCREEN 2015年11月2日。
- ^ 「ハミルトンのミュージカルディレクターとオタク話 -- Vulture」。Vulture 2016年1月13日。
- ^ 「『ハミルトン』のすべての曲について意見がある」ハフィントン・ポスト、2015年10月1日。
- ^ ジュリアン・エスコベド・シェパード（2015年9月21日）。「ハミルトンを観ていないなら、ハミルトンのサウンドトラックを聴くべきか？」ザ・ミューズ。
- ^ 「ハミルトン・ザ・ミュージカル：アルバムレビュー」。モニーク・オカンポ執筆。2015年10月14日。
- ^ ゴプニック、アダム（2016年2月5日）。「『ハミルトン』とヒップホップにおける進歩的英雄主義のケース」ニューヨーカー。
- ^ 「英国のシングル認証 - Cephas-Jones/Odom Jr/Miranda - Say No to This」。英国レコード産業。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ハミルトンのオリジナルブロードウェイキャスト - これにノーと言って」。アメリカレコード協会。2023年6月24日閲覧。
外部リンク
- ニューヨークタイムズの記事