サウラート・サバ

サウラート・サバは、インド・ビハール州マドゥバニ県マドゥバニの北東約6kmに位置する歴史ある村です。ヒンドゥー教のジェスタ・アーサド月の間に、何千人ものマイティル・ブラフマンがカップルを仲介するために毎年集まることで有名です。この集まりは、ダルバンガのマハラジャが寄進したと言われる22エーカー（ビガ）の土地に広がる果樹園で開催されます。^{[1]これはインドの重要な社交行事で、登録官（}パンジカール）による家系の歴史の読み取りに基づいてマイティルの男性と女性の間で見合い結婚が行われることに焦点を当てています。^[2]

この村の元の名前はサウラーシュトラです。この名前は、サウラーシュトラ地方の文化と知的中心地としての地位に由来し、ミティラーの古代王ジャナカに関連しています。ジャナカは、ラーマーヤナの物語の中で、マイティリーの王女シータの父として言及されています。伝説によると、ジャナカの娘シータの結婚式はこの村で行われました。

この村の主神はソマナートまたはシヴァ神です。言い伝えによると、西暦1025年にガズニのマフムードがソムナート寺院を攻撃し、完全に破壊しました。ソムナート神は、マイティル族のブラフマン兄弟であるバギーラト・ダッタ・シャルマとガンガ・ダット・シャルマの夢に現れ、自分のリンガムを持ち去るように頼んだと信じられています。2人の兄弟は神の指示に従ってドワルカに行き、リンガムを村に持ち帰り、長い間そこに隠していました。後にリンガムは正式に祀られました。ドワルカのソマナート寺院はサウラーシュトラ地域にあります。18世紀に、マイティル族の王がこの地にソムナート寺院を建立しました。^{[3]この物語は、ロイ・チョードリー著の}ダルバンガの公式地区地名辞典（1964年、当時はマドゥバニ地区はダルバンガの一部でした） の序章に記載されています。

村の主な地主はタクル家です。タクル家はマイティル バラモンで、村のほとんどの土地を所有し、正式な結婚記録や家系図の記録を所持していました。17 世紀後半、タクル家の家が部外者によって放火されたとき、彼らは家族の記録を他のシシュヤに引き継ぎました。現在、シシュヤは結婚登録を管理しており、パンジパラとして知られています。

18 世紀、副長官がラヴィナート・タゴールの死後、彼の指紋を採取し、タクール家から 300 エーカーの土地を盗みました。タゴールの息子であるラクシュミーナーラヤン​​・タクールは、マハトマ・タポシュタルとガヤトリ寺院の近くにラクシュミーナーラヤン​​宮殿を建てました。ガヤトリ寺院は、マハトマと呼ばれたラクシュミーナーラヤン​​の弟、プルショタム・タクールによって建てられました。現在、タクール家はネパール、バングラデシュ、およびインドの他のさまざまな地域に住んでいます。

ミティラー王ハリシン・デーヴァ（1310-1324）は、ミティラー地方に系図（パンジ）を残す習慣を導入した。この習慣はバラモンとカヤスタによって実行された。これは当時の大きな社会改革とみなされ、王室の支援によって強化された。^[4]

結婚を促進し、見合い結婚に関連する慣習を抑制するために、花嫁の父親が父親と将来の花婿に会って、皆の前で結婚を手配できるようにすることが提案されました。ミティラーのマハラジャはこのアイデアを承認し、サバと呼ばれるこれらの行事を開催するために14の村が選ばれました：サウラト、カナガディ、パルタプル、シェオハル、ゴビンドプル、ファッテプル、サジャウル、スカーサナ、アフダリ、ヘムナガル、バルア、バルアリ、サムサウル、サソーラ。サウラトとサソーラは伝統を維持していますが、他のすべての村はこの慣習を中止しています。

ほぼ毎年、結婚の取り決めに好ましい日であるスッダの時期に、何千人ものマイティル バラモンがサウラートのサバー ガッチに集まります。パンジの系図記録を担当するパンジカランが結婚の取り決めにおいて重要な役割を果たします。結婚を希望するすべての人は、パンジカランから、新郎新婦の間に「血縁関係」がないことを示すアシュヴァジャジャナパトラ証明書を受け取ることが義務付けられています。サバーには村ごとに決まった場所、つまりデラがあります。時期と日数は、伝統的な占星術暦であるパチャンガに従って、ミティラの学者とパンディットの会議で決定されます。

サバーは通常7日から15日間続き、最も好ましい月に年に1回か2回開催されます。デラに到着すると、花嫁の父親または保護者は親戚やガタク（仲介人）の助けを借りて適切な花婿を探し始めます。交渉は民主的な方法で行われ、公開されます。花婿とその両親もそれぞれのデラに到着します。^[5] しかし、サウラート・サバーには女性は参加できません。

ウィキメディア・コモンズには、 Saurath Sabhaに関連するメディアがあります。

• ミティラ（地域）
• インドでの見合い結婚
• ヒンズー教における結婚
• パンジス
• インドの伝統

26°23′37″N 86°02′29″E / 26.39361°N 86.04139°E / 26.39361; 86.04139