サウラーシュトラ王国

サウラーシュトラ王国は、インド中部および西部のヤダヴァ王が統治した多くの王国のうちの 1 つです。このグループの他の王国には、チェーディ王国、ダサルナ王国、スラセナ王国またはヴラジャ王国、カルーシャ王国、クンティ王国、アヴァンティ王国、マーラヴァ王国、グルジャラ王国、アナルタ王国、 ドワラカ王国、ヘーヘヤ王国、およびヴィダルバ王国が含まれます。

それは、半島地域を含むグジャラート州南部のことです。グジャラート州の現在の都市である スーラトという名前は、サウラーシュトラという名前に由来しています。

グジャラート州南部を形成する半島地域は現在でもサウラーシュトラとして知られています。

マハーバーラタ、第 2 巻、第 30 章: 次にサハデーヴァはパウラヴァ王国に軍を向け、その王を征服し、服従させました。そしてこの後、王子は多大な努力を払い、サウラーシュトラの王女であり、カウシカ族の公式伝令であるアクリティを支配下に置きました。高潔な王女はサウラーシュトラ王国に滞在中、ボジャカタの領土にいるビーシュマカの王ルクミンに、あいまいで派手な大使を派遣しました。

マハーバーラタ、第 8 巻、第 45 章:カルナはシャリヤに腹を立て、シャリヤと彼の種族と文化的類似性を持つ人々を叱責します。

パンチャラ族はヴェーダに定められた義務を守り、カウラヴァ族は真実を守り、マツヤ族とスラセナ族は犠牲を捧げ、東の人々はシュードラ族の慣習に従い、南の人々は堕落し、ヴァヒカ族は泥棒であり、サウラーシュトラ族は私生児である。

マハーバーラタ、第3巻、第88章：ユディシュティラよ、私は今からスラシュトラ国に属する聖地、霊廟、川、湖について述べよう。ユディシュティラよ、海岸にはチャマソドベーダがあり、また神々が重んじるティルタ、プラバーサもある。そこにはまた、苦行者がよく行くピンダラカと呼ばれるティルタもある。その地域には、素早い成功につながるウッジャヤンタという大きな山がある。それに関して、天上のリシ・ナラダは古いスローカを朗誦している。スラシュトラのウッジャヤンタという鳥や動物のいる聖なる山で苦行を行うことによって、人は天国で重んじられるようになる。また、偉大な功徳を生み出すドワラヴァティもあり、そこには高名なヴァスデーヴァ・クリシュナが住んでいる。

マハーバーラタ、第 5 巻、第 74 章:ダルマが絶滅したとき、繁栄し、エネルギーに燃えるアスラ族の中にカリが生まれたのと同じように、ハイハヤ族の中にウダヴァルタが生まれた。ネパ族の中にジャナメージャヤ、タラジャンガ族の中にヴァフラ、クリミ族の中に誇り高いヴァス、スヴィラ族の中にアジャヴィンドゥ、スラシュトラ族の中にルシャルディク、ヴァリハ族の中にアルカジャ、チナ族の中にダウタムラカ、ヴィデーハ族の中にハヤグリヴァ、マハウジャ族の中にヴァラユ、スンダラ族の中にヴァフ、ディプタクシャ族の中にプルラヴァ、チェディ族とマツヤ族の中にサハジャ、プラヴィラ族の中にヴリシャッダージャ、チャンドラ・バトシャ族の中にダラナ、ムクタ族の中にビガハナ、ナンディヴェガ族の中にサマが生まれた。これらの卑劣な個人は、各ユガの終わりに、それぞれの種族の中で、同族を滅ぼすために出現します。

マハーバーラタ、第 6 巻、第 20 章:ヴリシュニ族とボージャ族の強力な戦車戦士と、武装がしっかりしていて武器の使い方に精通したスラシュトラの戦士によってしっかりと守られ、クリタヴァルマンが率いる大軍は、カウラヴァ軍の南に向かって進軍した。

マハーバーラタ、第 14 巻、第 83 章：アルジュナとドラヴィダ族、アーンドラ族、そして獰猛なマヒシャカ族とコルワの山岳民との間で戦いが起こった。アルジュナは、何の獰猛な技も発揮することなくこれらの部族を征服し、馬に導かれてスラシュトラ族の国へと進んだ。彼はそこからプラバーサへと向かった。次に彼は、ヴリシュニ族の英雄たちが守る美しい都市ドワラヴァティへと進んだ。クル王の美しい犠牲の馬がドワラヴァティに到着すると、ヤダヴァ族の若者たちは、その馬の中でも最も優れた馬に対して武力を行使した。しかし、ウグラセーナ王はすぐに出て行って、若者たちが瞑想していたことをするのを禁じた。

• キサリ・モハン・ガングリ『クリシュナ・ドワイパヤナ・ヴィヤーサのマハーバーラタ』英語散文訳、1883～1896年。