Loading article…
1990年4月、カシミールのヒンドゥー教徒の女性、サルラ・バットは、ジャンムー・カシミールでの反乱中に、 JKLFのイスラム過激派によって誘拐され、拷問を受け、伝えられるところによるとレイプされた後、殺害された。
アナントナグ出身のバットさんは、亡くなった当時27歳で、ジャンムー・カシミール州スリナガルのシェール・イ・カシミール医科学研究所（SKIMS）で看護師として働いていた。彼女は4月15日にスリナガルの寮から拉致され、誘拐犯によってレイプ、拷問、殺害され、遺体は切断されたと伝えられている。誘拐犯は彼女を「ムクビル」（文字通り「密告者」）だと非難した。彼女の遺体にはJKLFの頭文字が刻まれていた。彼女の遺体は4月19日に発見され、翌日アナントナグの家族に引き渡されたが、武装勢力による脅迫、地元住民による嫌がらせや虐待、そして家族の家への手榴弾攻撃のため、家族は適切な火葬を行うことができなかった。彼女の死と手榴弾攻撃は、当時進行中だったカシミール・ヒンドゥー教徒の強制移住の際に受けた脅迫によりほぼ無人となっていた、彼女の先祖代々のヒンドゥー教徒の居住区（アナントナグ）にパニックを引き起こし、残っていたヒンドゥー教徒の住民全員が避難を余儀なくされた。バット自身の家族はジャンムーに避難した。1990年に警察に告訴状が提出されたが、本格的な捜査には至らなかった。
2024年、ジャンムー・カシミール州警察の捜査機関が捜査を再開した。2026年6月、同機関はスリナガルの反テロ裁判所に起訴状を提出し、JKLFの元武装勢力司令官ヤシン・マリクが殺害を指示したとして告発し、犯行を計画・実行したとして4人の実行犯（3人は既に死亡、1人は逃亡中）を特定した。起訴状によると、この殺害は、高まる武装勢力の活動の中でカシミール・パンディットに対する標的型暴力の一環であり、1990年の強制移住の原因となった恐怖を助長したという。
サルラ・バットはシャンブ・ナス・バットの長女で、1963年頃に生まれた。父親は学校教師で、一家はアナントナグのカジ・バーグ地区に住んでいた。この地区の住民は主にカシミール・ヒンドゥー教徒、特にパンディットであった。[ 2 ] [ 3 ]彼女はアナントナグの公立大学で英文学の学位を取得し、その後看護学の学士号を取得した。[ 2 ]いとこによると、バットは結婚を拒否し、代わりに家族を支えるために働くことを決めたという。[ 4 ] 1990年、彼女はスリナガルのソウラにあるシェール・イ・カシミール医科学研究所（SKIMS）の新生児科で看護師として働いていた。[ 5 ]彼女の叔父を含む彼女の家族の多くは、その年のカシミール地方の反乱による脅迫と暴力のために、カシミール・ヒンドゥー教徒の強制移住の際にカシミール渓谷から逃げ出した。[ 2 ]しかし、いとこによると、彼女はそのような脅迫にもかかわらず、スリナガルで働き続けた。[ 5 ]
1990年4月15日、バットはスリナガルの宿舎から拉致された。[ 6 ]いくつかの報告によると、バットは監禁中にレイプされ、拷問を受けたという。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 4月19日の朝、スリナガル中心部の ソウラ、マラバーグの道路脇で、切断された彼女の遺体が発見され、手書きのメモが添えられていた。メモには、ジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）の武装勢力が彼女を殺害した責任を認め、彼女が病院に武装勢力がいることを警察に通報したと非難していた。[ 2 ] [ a ]彼女の遺体にはJKLFの頭文字が刻まれていた。[ 9 ]
4月20日の夜、遺体はアナントナグでバットさんの家族に引き渡された。バットさんの家に居合わせ、葬儀を手伝った近隣住民は回想録の中で、遺体について次のように記している。
…彼女は銃弾を浴び、血まみれだった。全身に拷問の痕跡があった。彼女は殺害される前に性的暴行を受けていたことが明らかになった。
かつてヒンドゥー教徒が多数を占めていた地域には、ヒンドゥー教徒の家族はわずか3世帯しか残っていなかった。[ 3 ]回想録によると、イスラム教徒の隣人たちは弔意を表すために集まっていたが、すぐに過激派からそうしないように警告された。[ 3 ]ヒンドゥー教徒の隣人もいなくなり、イスラム教徒の隣人からの助けも得られなかったため、家族は遺体の適切な火葬の手配に苦労した。複数の証言によると、150人から200人の群衆がバットの火葬に関連する葬儀の儀式を妨害しようとし、遺灰を集めようとしていた親族を嘲笑し、罵倒し、なぜまだカシミールから逃げていないのかと尋ね、遺灰を足で踏みつけた。[ 5 ] [ 3 ]また、家族の家に手榴弾が投げ込まれたという証言もある。バットさんのいとこによると、手榴弾は家の正門付近で爆発した。このいとこは、攻撃当時、家に居合わせていた。[ 5 ] [ 4 ] [ b ]彼女の死とそれに続く出来事は、この地域にパニックを広げ、イスラム教徒とヒンドゥー教徒の両方が、ヒンドゥー教徒に対するさらなる標的殺害や強姦の噂を表明した。[ 8 ] [ 10 ]その結果、カジ・バーグ地区に残っていたすべての家族を含む、この地域のヒンドゥー教徒の家族数世帯がカシミール渓谷から避難した。[ 3 ] [ 2 ]バットさんのいとこによると、手榴弾攻撃の後、警察はバットさんの家族を助けなかったため、家族は軍人に助けを求め、軍人はジャムへの安全な避難を支援した。[ 5 ]
殺人後、インド刑法およびTADAに基づき、殺人、犯罪共謀、テロ行為で警察に告訴状が提出された。しかし、捜査は実現しなかった。[ 2 ]検死の結果、バットは殺害前にレイプされていたと結論付けられたと報じられている。[ 7 ] [ 8 ] [ c ]ジャーナリストのアフメド・アリ・ファヤズによると、バットの殺害は「注目度の高い」事件とは見なされなかった。[ 2 ] 2024年3月、殺人事件はジャンムー・カシミール州警察長官の命令により、ジャンムー・カシミール州警察の州捜査機関（SIA）に移管された。 [ 11 ] [ 12 ]警察の声明ではレイプについては言及されていない。[ 11 ] SIAは、バットが警察に情報を提供したという非難を否定し、彼女の殺害は「1990年代のカシミール・パンディットの標的殺害」の一般的なパターンに倣ったものだと述べた。[ 2 ] 2025年8月、スリナガルの8か所が、殺人事件に関連してSIAによって襲撃された。その中には、元JKLF戦闘員ヤシン・マリクらの家も含まれていた。[ 11 ] [ d ]ジャーナリストのアフメド・アリ・ファヤズによると、バットの殺害はマリクがSKIMSに入院した時期と重なっていた。彼女の遺体から見つかったメモには、彼女が警察に情報を漏らしたことが告発されており、その情報によって1990年4月8日にスリナガルの旧市街で襲撃が行われ、負傷したヤシン・マリクは逃走したが、JKLFの他のメンバー数名が逮捕された。[ 5 ]「上級警察官」によると、バットの殺害はSKIMSでJKLFに所属する職員が逮捕されたことに関連しており、バットはカシミール・パンディットであったため情報提供者として仕立て上げられた。[ 2 ] 2026年6月、SIAは容疑者4人を特定したと報じられており、そのうち3人は死亡、1人はパキスタンに逃亡したとみられ、殺害はヤシン・マリクの指示によるものだったことが判明した。[ 13 ]
2026年6月29日、SIAは、2008年国家捜査機関法に基づき特別裁判官に指定された追加セッション裁判官（TADA/ POTA ）の裁判所に、スリナガルで737ページの起訴状を提出した。 [ 1 ] [ 12 ] [ 14 ]起訴状には、モハマド・ヤシン・マリク、クルシード・アフマド・チャルクー、アブドゥル・ハミド・シェイク、イドリースとしても知られるモハマド・ユスフ・ソフィ、グラーム・モハマド・タプルーの5人の被告の名前が挙げられている。SIAは、当時ジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）の最高司令官であったマリクを主犯格の共謀者とし、彼が他の被告にバットを誘拐して殺害するよう指示したと主張した。チャルクーは起訴状で銃撃犯として特定された。シェイク、ソフィ、タプルーは起訴状が提出される前に死亡していた。マリクは別の事件で司法拘留されていたが、チャルクーは逃亡中で、捜査官らは彼がパキスタン支配下のカシミールに越境したと考えていた。チャルクーに対して布告手続きが開始された。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
この事件の余波、特にバットの葬儀と火葬をめぐる出来事は、隣人のインデュー・ブーシャン・ズツシによる回想録で語られており、2016年にシッダールタ・ギグーとヴァラド・シャルマが編集したアンソロジー『 A Long Dream of Home』に収録されている。[ 18 ] [ 3 ]