サンタクロースのトナカイ

伝統的な祭りの伝説や大衆文化では、サンタクロースのトナカイは、クリスマスイブにサンタクロースが人々にプレゼントを届けるのを助けるために、夜空をそりを引いて飛ぶと言われています。

トナカイの登場人物の数や名前（もしあれば）はバージョンによって異なるが、米国やカナダでよく引用されるのは、1823年に匿名で書かれた詩『聖ニコラスの訪問』 ^[1]に登場する8頭である。この詩は一般にクレメント・クラーク・ムーア^{[2] [3]}の作とされており、トナカイが広く知られるようになるきっかけとなった作品である。元の詩では、トナカイの名前はダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、コメット、キューピッド、ドナー、ブリッツェンとなっている^{[注 1] [5] 。}

ロバート・L・メイの1939年の物語本『赤鼻のトナカイ ルドルフ』と、ジーン・オートリーの1949年のクリスマスソング「赤鼻のトナカイ ルドルフ」の人気により、ルドルフは9番目のキャラクターとして頻繁に登場するようになった。

トナカイの名前と数の他の多くのバリエーションは、フィクション、音楽、映画、テレビに登場しています。

サンタのそりをトナカイが引いているという最初の言及は、1821年にニューヨークで出版された絵入りの子供向け詩「 Old Santeclaus with Much Delight 」に見られる。 ^{[6] [7]}作者とイラストレーターの名前は不明。^[7]この詩は8枚のカラー石版画の挿絵付きで、ウィリアム・B・ギリーによって「The Children's Friend: A New-Year's Present, to the Little Ones from Five to Twelve」というタイトルの小さなペーパーバック本として出版された。^[8]最初の詩の挿絵には、「REWARDS」と書かれた看板を掲げたそりが、名前のない1頭のトナカイに引かれている。

1823年にクレメント・C・ムーアの作品とされる『聖ニコラスの訪問』は、8頭の名前のついたトナカイが登場する現代のクリスマスの伝説の起源とされている。^[9]

この詩は1823年12月23日、ニューヨーク州トロイのセンチネル紙に初めて掲載された。8頭のトナカイには名前が付けられており、最初の6頭はダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、コメット、キューピッド、最後の2頭「ダンダー」と「ブリクセム」で、それぞれ「雷」と「稲妻」を意味するオランダ語の誓いの言葉に由来している。^{[10] [11] [12]}この詩の関連部分は次の通りである。

鷲よりも速く馬たちがやって来た。
彼は口笛を吹き、叫び、馬たちの名前を呼んだ。
「さあ！ダッシャー、さあ！ダンサー、さあ！プランサー、ヴィクセン」
「進め！コメット、進め！キューピッド、進め！ダンダーとブリクセム」
「ポーチのてっぺんへ！壁のてっぺんへ！
」「さあ、駆け抜けろ！駆け抜けろ！みんな駆け抜けろ！」

ムーアは最後の2頭のトナカイの名前を何度か変更した。^[12]最初は「ドンダー」と「ブリッツェン」（ドイツ語のブリッツェンまたはブリッツに合わせるため）で、1860年代初期のバージョンの詩に登場している。^[11]関連する部分は次の通りである。

鷲よりも速く馬たちがやって来た。
彼は口笛を吹き、叫び、馬たちの名前を呼んだ。
「さあ、ダッシャー！さあ、ダンサー！さあ、プランサーとヴィクセン！
進め、コメット！進め、キューピッド！進め、ドンダーとブリッツェン！
ポーチのてっぺんへ！壁のてっぺんへ！
さあ、駆け抜けろ！駆け抜けろ！みんな駆け抜けろ！」

「ドナー」の現代ドイツ語の綴りは、ムーアの死後かなり経った20世紀初頭になって初めて使われるようになった。^{[12] [11]}

L・フランク・ボームの小説『サンタクロースの生涯と冒険』（1902年）には10頭のトナカイが登場するが、そのどれもが『聖ニコラスの訪問』のものと一致するものではない。サンタの主なトナカイはフロッシーとグロッシーで、他にはレーサーとペーサー、レックレスとスペックレス、フィアレスとピアレス、レディとステディという名前のトナカイも集めている。^[13]

ルドルフの物語は、もともと1939年にロバート・L・メイによってモンゴメリー・ワード百貨店チェーンのために詩として書かれ、クリスマスの時期に店内の子供たちに配られる本として出版されました。^[14]

• 『三十四丁目の奇跡』 （1947年）には、 『サンタクロースの訪問』の8頭のトナカイが登場します
• チャック・ベリーが録音した「ラン・ルドルフ・ラン」（1958年）は、ルドルフを題材にした人気のクリスマスロックソングである。^[15]
• 1989年の映画「プランサー」は、負傷したトナカイを見つけた少女の物語です。
• ダッシャーとダンサーは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによる 2009 年のクリスマス特別番組『Prep & Landing』に登場します。
• 「レッツ・ゴー・ダンシング・ウィズ・サンタ」は、KC＆ザ・サンシャイン・バンドによるサンタとトナカイをフィーチャーした曲である。 ^[16]

• クリスマス山脈
• 「ドミニク・ザ・ロバ」
• 「タングリスニルとタンニョーストル」、トールの戦車を引く空飛ぶヤギ
• オーディンの8本足の馬「スレイプニル」

• パケット、キャサリン、ランディス、ベン（2014年12月15日）。「1年の残りの364日：野生のトナカイの本当の生活カテゴリー：生物学と生態系」。米国地質調査所。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。

• ウィキメディア・コモンズのサンタクロースのトナカイに関するメディア