サンタンジェロ・イン・フォルミス

サンタンジェロ・イン・フォルミスは、イタリア南部のカプア市にある修道院です。大天使聖ミカエルに捧げられたこの教会は、ティファータ山の西斜面にあります。

この教会は、女神を祀る ローマ神殿の遺跡の上に建てられているため、かつては「アド・アルクム・ディアナエ（ディアナの門の近く）」と呼ばれていました。

この教会は11世紀にモンテ・カッシーノの修道院長デシデリウスによって建てられ、彼はその修道院も再建した。モンテ・カッシーノでは、コンスタンティノープルから雇われたビザンチン（ギリシャ）の芸術家によって装飾が行われ、サンタンジェロの装飾はビザンチン（東方）とラテン（西方）の伝統が混ざり合っている。^[1]フレスコ画はギリシャの芸術家と、彼らの手法を訓練されたイタリアの弟子によって描かれた。

ビザンチン様式とラテン様式の融合の例としては、次のものがあります (James Hall が引用)。

1.入口の上のルネットには聖ミカエルの半身像があり、その上には空飛ぶ天使に支えられたメダリオンの中の聖母マリアが描かれ 、足元のまぐさ石にはギリシャ語の碑文が刻まれている。聖母マリアの頭に冠があるラテン語のモチーフを除けば、装飾は完全にビザンチン様式である。^[2]

2.後陣に座るキリストの周囲に立つ福音伝道者たちは、ギリシャ風の人物像（多くの場合、書き物机に座っている）ではなく、ラテン伝統の象徴的な4人の生き物の形で描かれている。^[2]

3.身廊の壁には旧約聖書と新約聖書の主題が並んでいる。個々の場面の内容と人物の配置はホールによれば「典型的なビザンチン様式」だが、全体としては西洋のモデルに基づいた歴史物語の連続体を形成しており、明らかに初期キリスト教ローマのバシリカと同様である。^[2]

• サンタンジェロ・イン・フォルミスと古代カプア

41°07′06″N 14°15′37″E / 41.118417°N 14.26035°E / 41.118417; 14.26035