サン・イェ

サン・イエ（1955年生まれ）は、中国のジャーナリスト、オーラル・ヒストリー研究家、収集家であるシェン・ダジュンのペンネームである。彼は、2冊のオーラル・ヒストリー『Chinese Lives: An Oral History of Contemporary China』 （小説家チャン・シンシンとの共著）と『China Candid: The People on the People's Republic』の著者である。 もともと電気技師として訓練を受けたが、 1978年に北京師範大学で短期コースを修了した後、フリーランスのジャーナリストとして働き始めた。^[1]スタッズ・ターケルによって「まったく予想外で気楽なスタイル」を持つ「非常に才能のあるインタビュアー」と評されたサン・イエは、^[2]改革開放時代の中国について独自の視点を提供し、「人々が自分自身の旅についての物語を語ることで世界を理解する方法を明らかにした」と称賛されている。^[3]

1990年、文化大革命当時の彼のモノグラフ、ポスター、録音、新聞などの個人アーカイブがオーストラリア国立図書館に購入された。^[1]

サン・イェの父方の祖父は浙江省出身で、後に北京で骨董品店を経営するようになった。民法を学んだ父は中国共産党の初期メンバーだった。サン・イェの母方の祖父は満州で日本占領下で働いた弁護士だった。母はフランスのカトリック学校、聖ジョアン女子大学（愛徳の娘たちが設立した学校）を卒業した後、体育教師になった。^{[4] [5]}サン・イェの両親は1971年に離婚したが、ニコラス・ホセは、この離婚が「高潔な言葉とみすぼらしい行為の溝、そして中国社会の二重基準と偽善によって引き起こされる悲惨さ」の形成的経験となったと主張している。^[5]

• Chinese Lives: An Oral History of Contemporary China (Zhang Xinxin と共著)、当初は中国語で北京人民《北京人 (一百个中国人的自述)》として上海芸術文学出版社上海文艺出版社から出版1986年。WJFジェンナーとデリア・デイビンによって英語に翻訳され、1987年に米国でパンテオン・ブックスから出版された。
• 『チャイナ・カンディッド：人民共和国に対する人民の見解』は、もともと香港のオックスフォード大学出版局から中国語で《1949、1989、1999》として出版された。ジェレミー・バルメとミリアム・ラングによって英訳され、2006年にカリフォルニア大学出版局から米国で出版された。
• 『The Finish Line: A Long March by Bicycle through China and Australia』、ニコラス・ホセ、スー・トレヴァスケス共著、クイーンズランド大学出版局、1994年出版。
• 『The Year the Dragon Came』はリンダ・ジェイヴィンとの共同編集で、クイーンズランド大学出版局から1996年に出版されました。

1980年代後半から、桑葉は中国の刑事司法、統治、法律を研究するオーストラリア人学者スーザン・トレヴァスケスと結婚している。^[6]トレヴァスケスと桑葉は1987年、オーストラリア中国評議会とオーストラリア評議会文学委員会の招待でオーストラリアを訪れた際に出会った。^{[5] [6]} 1989年6月4日の事件 の後、桑葉は短期間北京に戻った後、家族とともにオーストラリアに避難し、最終的にブリスベンに定住した。^[1]