すべての人のための聖域

「すべての人のための聖域」
サンクチュアリのエピソード
「サンクチュアリ」のウィル・ジマーマンとヘレン・マグナス
エピソード番号	シーズン 1 エピソード 1 と 2
監督	マーティン・ウッド
ストーリー	ダミアン・キンドラー
脚本：	サム・イーガン &ダミアン・キンドラー
初回放送日	2008年10月3日 ( 2008-10-03 )
ゲスト出演
ヘンリー・フォス役のライアン・ロビンス ジョー・カヴァナ役のカヴァン・スミス メグ役のキャンディス・マクルーア ケイナン・ウィーベ（アレクシ役） パヌー（シルヴィオ・ラッド役） ピーター・シンコーダ（アンディ・フェッツ役） チャック・キャンベル、二つの顔を持つ男役（正面） ブラッド・プロクターが二つの顔を持つ男（裏の顔）を演じる ダリエン・プロヴォスト（若きウィル役） ニコラス・ポドブリー（男） アルバート・ルッソ役のマイケル・アダムスウェイト マリク・マッコール（ローレンス・バーチ役） ジャグナ・ミトロフナ役のダイアナ・パブロフスカ エイダン・プリングル（ヴァーン・コヴァックス役） ウェイトレス役のミホラ・テルジッチ メアリー・アン・ジマーマン役のキルステン・ロベック ダナ・マクローリン（フッカー/ジョンの被害者役） 交通警官役のデヴィッド (ダン) ジョフリー 交通警官役のダン・シーア 人魚のサリー役のアマンダ・メイ イアン・ウォレスが火の生き物として登場 イヴァン・デ・レオン（医療技術者役） エレノア役のエリー・ハーヴェイ シェリ・ノエル（モリー役）
エピソードの年表
← 前の 「ウェブシリーズ」 次へ → 「ファタモルガーナ」
エピソード一覧

「サンクチュアリ・フォー・オール」は、同名のウェブシリーズから派生したテレビスピンオフであるSFテレビシリーズ「サンクチュアリ」の2部構成のシリーズ初放送です。両部とも、2008年10月3日に米国のSci Fi Channelで最初に放映され、その後、 2008年10月6日と10月13日に英国のITV4で放映されました。脚本はダミアン・キンドラー、監督はマーティン・ウッドで、2人ともスターゲイトフランチャイズでの作品で知られています。

「サンクチュアリ・フォー・オール」は架空の都市オールド・シティを舞台に、法医学精神科医のウィル・ジマーマン（ロビン・ダン）が2人の警察官の奇妙な殺人事件を調査し、最終的に、犯人である「アブノーマル」として知られる生き物を追っているヘレン・マグナス（アマンダ・タッピング）とそのチームに出会う​​。タイトルはマグナスの名刺に書かれたモットーを指している。また、このドラマはサイファイ・チャンネルとITV4の両方で高評価を獲得し、概ね好評を博した。その視覚効果により、シリーズの初回放送はジェミニ賞を受賞し、さらにレオ賞とエミー賞にノミネートされた。

エピソードの冒頭、2 人の警官が東欧移民の家で起きた騒動の通報に応じる。彼らは、頭を撃たれたと思われる男性の遺体を発見し、同じ部屋のベッドの下に少年がうずくまっているのに気づく。少年を誘い出そうとしたが、1 人目の警官は謎の蛇のような生き物に額を刺されて殺され、銃撃のような傷が残る。少年がベッドの後ろから出てくると、蛇のような生き物は立ち上がって (映っていないが) 2 人目の警官を殺してしまう。

死者が出ると、法医学の専門家ウィル・ジマーマン (ロビン・ダン) が殺人現場の調査に呼ばれる。警察は被害者が撃たれたと推定し、現場から逃走中の銃撃犯 (第 1 話ではデヴィッド・ヒューレットが演じたが、このエピソードでは別の俳優が演じた) を逮捕したと主張する。ウィルは銃が使われた形跡が見当たらず、アパートの状況は見た目通りではないとすぐに推測するが、彼の推理はジョー・カヴァナ刑事 (カヴァナ・スミス) に嘲笑される。彼が立ち去るとき、ウィルは少年を見つけ、裏通りまで追いかける。そこで、明らかに少年を追いかけていたバイクに乗った若い女性に衝突されそうになる。彼は 2 人を追いかけ始めるが、その直後に後ろから車に衝突される。意識を失う前に、彼は運転手のヘレン・マグナスをちらりと見る。

ウィルは意識を取り戻し、マグナスの家にいることに気づく。彼女は殺人事件の真相を語り始め、ウィルが長い間抑圧してきたトラウマ的な幼少期の記憶、つまり母親が何らかの怪物に殺されたことを知っていると明かす。彼女はウィルに、自分の組織であるサンクチュアリでの職を提供する。サンクチュアリは、名前のない都市にある一部が崩壊した大聖堂の下にある極秘基地にある。そこにはさまざまな「異常者」が住んでおり、彼女は、それらは自然の勝利と過ちの一部であると考えている。マグナスは、これらの生き物は外の世界では虐待され、搾取され、殺されていたはずであり、彼女と彼女のチームはこれらの異常者の救出と世話に人生を捧げてきたと説明する。彼女はウィルに、サンクチュアリに住む人魚を含む幻想的な生き物たちを見せる。ウィルは、彼女に救われ治癒された後、マグナスのスタッフの 1 人となった ビッグフット(クリストファー・ヘイエルダールが演じる) にも出会う。

彼女はウィルに、自分が「蛇の少年」を追跡していると告げ、彼が殺人の犯人であると同時に犯人ではないことを暗示する。ウィルは非常に気が進まず混乱していたが、新しい仕事にチャレンジすることに同意する。次のシーンでは、バイクに乗っている少女がマグナスの娘、アシュリー(エミリー・ウレルプ) であることがわかる。彼女は「ミュータント」の少年を見つけ出し、地下鉄のトンネルまで追いかけ、ついに追い詰めると、ヘレンが到着し、捕獲を手伝う。聖域に戻ると、少年アレクシ(ケイナン・ウィーベ) の腹部から共生の付属肢が生えており、それが意志を持っているように見えることがわかった。この共生体が殺人の犯人であることは明らかだが、チームはまだその理由を解明できず、マグナスはウィルに最初の任務を与える。少年を尋問し、共生体がなぜ人を殺したのかを突き止めることである。

ウィルはアレクシに質問し、シンビオートが宿主の恐怖を感知し、少年が怯えているときだけ殺し、安全だと感じているときは休眠状態のままでいることに気づく。また、彼の突然変異はチェルノブイリ原発事故によって引き起こされたことを知る。一方、ジョン・ドルイット（クリストファー・ヘイエルダールも演じている）は、どこにでも瞬間移動できる力を持っているようで、サンクチュアリを探しにやって来るが、最初は何らかの力の障壁によって入るのを阻止される。その後、ジョンはアシュリーを見つけて対峙する。格闘の末、彼女と同僚の1人は、最終的に精神安定剤と強力なテーザー銃を使ってジョンを制圧するが、ジョンが倒れると、何らかの詩か呪文を唱え、その中で「ザ・ファイブ」について言及する（これは、後のエピソードで大きな意味を持つ重要なプロット要素へのシリーズでの最初の言及である）。一方、ヘレンは、殺害された 売春婦について知り、この展開にいくらか動揺しているようである。

アシュリーがドルイットを聖域に連れ込んだ直後、ドルイットはすぐに脱出し、マグナスの技術者ヘンリー・フォス(ライアン・ロビンス) に電磁シールドをシャットダウンさせる。ドルイットの力を利用して、マグナスは聖域の周囲に電磁シールドを設置し、彼が聖域内や聖域内をテレポートできないようにした。今や自由にテレポートできるようになったドルイットは、マグナスの書斎に現れ、アシュリーを捕らえてテレポートし、最も恐ろしい異常者の囲いの中に彼女を閉じ込め、マグナスに自分の命令を強制する。しかし、ドルイットには知らされていなかったが、アシュリーはウィルと「ビッグフット」によってすぐに救出される。その後、ドルイットはヘレンのところに戻り、再び死にかけていることを明かし、自分を救うためにヘレンに血を渡すよう強要する。しかし、マグナスはそのような事態に備えており、代わりに毒入りの血の小瓶を彼に渡し、彼の恐怖政治を終わらせようとした。明らかに影響を受けているにもかかわらず、ドルイットはテレポートで逃げることに成功しました。

その後すぐに、アシュリーが救出されたばかりの異常な光景が、ウィルの抑圧された幼少期の記憶を呼び起こす。彼はついに、子供の頃に母親を殺した怪物から自分を救ってくれたのがマグナスだったことに気づく。彼女がまったく同じ姿であることに気づき、彼は最初、彼女がタイムトラベルできるのだと思い込むが、マグナスは彼女が実は 157 歳であることを認める。

ヘレンはまた、ドルイットが1880年代に彼女の最初の患者だったことを明かす。命に関わる病気に苦しんでいた彼の命を彼女は救ったが、その処置には予期せぬ副作用があった。彼は狂気に陥り、殺人に明け暮れ、ヴィクトリア朝のロンドンで8人の売春婦を殺害した。ジョン・ドルイットは、実は歴史上切り裂きジャックとして知られる連続殺人犯である。回想では、ヘレンがジョンと対峙し、切り裂きジャックによる最後の殺人を止めようとするが、ジョンはとにかく女性を殺してテレポートして立ち去る。しかし、彼が消える際にマグナスが彼を傷つけたようだ。ウィルはドルイットが単なる患者以上の存在だったのではないかと疑い、マグナスの反応がそれを裏付ける。そして彼女は、ジョンの失踪後、彼との間に授かった受精卵を凍結したが、孤独に耐えられなくなり、ジョンはもう永遠に死んでしまったと思い、出産させたことを明かす。娘のアシュリーを出産するが、彼女は父親の正体を何も知らない。^[1]ジマーマンはサンクチュアリに参加することを決意する。

プロデューサーたちは、このシリーズの舞台を北米西海岸にある架空の都市オールドシティにしたいと考えていた。この都市の仮称は「オディスバーグ」だった。^[2]エピソード冒頭のアレクシの「不気味な」表情はウィーベのアイデアで、プロデューサーたちは彼の要望を認めた。^[2]

エピソードの両パートは、実質的には最初のウェビソードの再撮影だった。監督のマーティン・ウッドによると、ウェビソードの映像の多くは非常に似たスタイルで再撮影されたという。プロデューサーは、視聴者に偽りの安心感を与えるために、エピソードの最初の20分間は仮想セットを含めないことに決め、制作スタッフは現地で撮影した。^[2]エピソードの冒頭に登場するアパートは、部分的に閉鎖されたリバービュー精神病院で撮影された。^[3]プロデューサーはその場所を「不気味」だと感じたため、その場所を利用して視聴者に不気味さを伝えられると考えた。^[2]ウェビソードとシリーズの間の18か月の間に、ウィーベは背が伸びた。^[4]冒頭で使用された死体は、小道具部門が所有していた額に穴を開けたマネキンで、俳優よりも使いやすかった。^[2]

ウェブシリーズ同様、エピソードの多くはグリーンスクリーンで撮影された。制作チームは、平均的なスターゲイトのエピソードの12ショットの視覚効果と比較して、480ショット以上の視覚効果を実行した。アマンダ・タッピング（シリーズのエグゼクティブプロデューサーでもある）は、グリーンスクリーンを使用するプロセスを演劇のようなものと表現し、スターゲイトでの彼女の在職期間中にこれほどグリーンスクリーンを使用したことはなかったと語った。プレミアのオープニングショットは、特殊効果スーパーバイザーのリー・ウィルソンのバンクーバーを拠点とする会社が3か月かけて完成させた。^[5]

初回放送の世帯視聴率は2.2で、 2006年7月のEureka初回放送以来、Sci Fi Channelのオリジナル初回放送としては最高視聴率となった。2.2という視聴率は270万人以上の視聴者数を示しており、18〜49歳の成人層では108万人、25〜54歳の成人層では140万人だった。これにより、Sanctuaryは25〜54歳の成人層ではケーブル番組第1位、18〜49歳の成人層では第4位となった。視聴率の成功により、ウェブシリーズの視聴回数も120万回に達した。^[8 ]イギリスでは、放送された2週間で、両パートともITV4の視聴率トップ10番組の第1位となった。第1部の視聴者数は56万5千人、^[9]第2部の視聴者数は60万8千人だった。^[10]

パイロット版のレビューは概ね好意的で、評論家はサンクチュアリとプライミーバル^[6]やトーチウッド^[7]などの他のSFシリーズとの比較や、ジマーマンとスターゲイトSG-1の ダニエル・ジャクソンとの比較を指摘した。TVスクワッドのジェイソン・ヒューズは、このエピソードを「近年のSci Fiで最も宣伝された初回放送の1つ」と評し、「[ウェビソードの]要素から一貫性のある物語を作成するという素晴らしい仕事をした」と考え、ジョン・ドルイットのステレオタイプの敵役を演じたクリストファー・ヘイエルダールの演技を称賛した。ヒューズはまた、グリーンスクリーンの使用を大成功と呼んだが、いくつかのシーンがエピソードのペースをいくらか妨げていると感じた。^[7] About.comのマーク・ウィルソンは、脚本家とキャストの相乗効果は期待できそうだと述べ、ロビン・ダンの演技は「視聴者をサンクチュアリに引き込む」ものだと付け加えた。また、キャスト陣はスターゲイト（タッピング、ヘイエルダール、カヴァン・スミス）、宇宙空母ギャラクティカ（キャンディス・マクルーア）、フラッシュ・ゴードン（パヌー）、4400（カイマン・ウィーブ）など他のシリーズにも出演したゲストスターで構成されているため、視聴者の目を楽しませてくれると述べた。 [ ^6]

IGNのトリー・アイルランド・メルは、このエピソードを10点満点中8.7点と「素晴らしい」と評価し、ストーリーは興味をそそり、コンセプトは衝撃的だと評した。制作の観点からはシリーズのコンセプトはうまく実行されているが、ペースが遅いように見えると批判した。^[11] Total Sci-Fiのポール・シンプソンは、両方のパートを7/10と評価し、このエピソードとトーチウッドのパイロットエピソード「Everything Changes 」を比較した。彼は、ヘイエルダールの効果的な演技などの側面を持つ最初のパートはシリーズの可能性を秘めていると考え、^[12] 2番目のパートは依然としてシンプソンのプライミーバルとトーチウッドを彷彿とさせるが、まだ可能性を秘めていると述べた。^{[13]しかし、}バラエティのブライアン・ローリーは、パイロットエピソードは「感動的ではない」と述べ、さらに「他の人の世界を揺るがすものではなかった」と述べた。^[14]

このエピソードの視覚効果は3つの賞にノミネートされ、そのうち1つが受賞した。2009年、第1部は「最優秀視覚効果」でジェミニ賞を受賞し、同じくノミネートされていた「ザ・ファイブ」を抑えた。^[15]「最優秀ドラマ部門視覚効果」でレオ賞にノミネートされたが、 ^[16]スターゲイト アトランティスの「ファーストコンタクト」に敗れた。^[17]プライムタイムエミー賞の優秀特殊視覚効果賞にノミネートされたが、 「ヒーローズ」に敗れた。^[18]

• IMDbの「サンクチュアリ・フォー・オール：パート 1」
• IMDbの「サンクチュアリ・フォー・オール：パート 2」
• scifi.comの「Sanctuary for All: Part 1」
• scifi.comの「Sanctuary for All: Part 2」