サミュエル・ゴンパーズ記念碑

サミュエル・ゴンパーズ記念碑
米国歴史地区 寄与資産
DC 史跡目録
2015年のサミュエル・ゴンパーズ記念碑
位置	10th Street、L Street、Massachusetts Avenue NW、ワシントン DC、米国
座標	北緯38°54′14.22″ 西経77°1′35.4″ / 北緯38.9039500° 西経77.026500° / 38.9039500; -77.026500
構築済み	1933
建築家	ロバート・インガソル・エイトケン（彫刻家） フレッド・ドリュー・カンパニー（建築家） ヴィターレとガイフェルト (風景) ローマンブロンズワークス（創設者
の一部	マウントバーノン西歴史地区
NRHP参照 番号	07001054 [1] 07001054 [1] (マウントバーノン西歴史地区)
重要な日付
NRHPに追加されました	2007年10月11日 1999 年 9 月 9 日 (マウントバーノン西歴史地区)
指定DCIHS	2007年2月22日 1999年7月22日（マウントバーノン西歴史地区）

サミュエル・ゴンパーズ記念碑は、ワシントン D.C.にあるブロンズ像のコレクションで、11 番街、マサチューセッツ アベニュー、N ストリート NWの交差点にある三角形の公園にあります。サミュエル・ゴンパーズはイギリス生まれのアメリカ人で、葉巻工場で働きながら育ち、工場労働者が長時間労働や危険な労働条件を経験するのを目の当たりにしました。彼は葉巻製造者国際組合の発展に尽力し、数年後にはアメリカ労働総同盟(AFL) を設立しました。彼が組合長を務めていた間に、組合員数は 5 万人から 300 万人に増加しました。彼は労働運動の勢力拡大に成功しただけでなく、その名声も高めました。

ゴンパーの死から 1 年後、ワシントン DC に労働者の英雄を称える記念碑を設置することが提案されました。AFL のメンバーの間でこのプロジェクトのための資金集めが行われていたとき、ロバート インガソル エイトキンが彫刻の制作者に選ばれました。1933 年、アメリカ労働総同盟ビルからわずか 1 ブロックの場所にある記念碑の除幕式と献呈式が行われました。式典に出席した高官の中には、数人の労働指導者、エレノア ルーズベルト、式典で演説した フランクリン D. ルーズベルト大統領がいました。

記念碑は設置以来、時折修復されてきた。像が立っている区画は1955 年にサミュエル ゴンパーズ記念公園と改名された。記念碑には座るゴンパーズと、その背後に労働史の一面を表す 6 人の人物が描かれている。記念碑はマウント バーノン西歴史地区の構成資産に指定されてから 8 年後の 2007 年に国家歴史登録財およびコロンビア特別区史跡目録に登録された。

サミュエル・ゴンパーズ（1850年 - 1924年）は、イギリスで生まれたが、 5歳の時に家族とともにニューヨークに移住した。幼少期に葉巻を巻く仕事をし、労働者階級の人々が直面する苦難を目の当たりにした。これが、1870年代の労働運動への関与のきっかけとなった。彼は、葉巻製造者国際組合の成長を支援し、その数年前に1886年にアメリカ労働総同盟（AFL ）を設立し、亡くなるまで会長を務めた。第一次世界大戦中は、ウッドロウ・ウィルソン大統領の国防会議に出席した。^[2]彼は、大規模な組合を設立しただけでなく、労働運動全体の名声を高め、AFLの労働者数を5万人から300万人に増やしたことでよく知られている。^{[2] [3]}

1925年5月、AFLはゴンパーズを称えてワシントンD.C.に記念碑を建立することに同意した。このプロジェクトのために結成された委員会には、AFL会長ウィリアム・グリーン、マシュー・ウォール、フランク・ダフィーが含まれていた。^[4]グリーンによると、記念碑建立の決定はAFL指導者の間で満場一致だったという。^[5]記念碑の設置は1928年3月5日に議会で承認された。 ^[6]翌年、フランク・モリソンと彫像の制作に選ばれた彫刻家ロバート・インガソル・エイトキンは、米国美術委員会（CFA）の代表者と会い、記念碑のデザインの承認を求めた。その時までには、記念碑の建設場所はアメリカ労働総同盟ビルの西1ブロックに選ばれていた。^[7]

CFAに示されたデザインは、当初は高さ8フィート（2.4メートル）の像と、オーバーオールを着た高さ7フィート（2.1メートル）の男性像3体で構成されていた。これら3体の像はそれぞれ、夜間に点灯する松明を持っている。座席のある大理石の壁があり、労働史の重要な瞬間を描いたレリーフで飾られる予定だった。 ^[7]最終的なデザインがCFAに承認されるまでに1年以上かかった。^[8]

1933年7月、記念碑の建設工事が始まった。^[9]エイトキンの彫刻に加えて、フレッド・ドリュー・カンパニー建築事務所が記念碑を設計し、ヴィターレとガイファートが景観設計者、ローマン・ブロンズ・ワークスが創設者となった。^[10]記念碑の建設と設置に必要な117,408ドルは、AFLのメンバーによって支払われた。^{[1] [11]}

記念碑は1933年10月7日に献納され、2,500人の観客を収容できる仮設スタンドが作られた。^[12]さらに5,000人の観客が式典に出席した。^[13]ゴンパーズの曾孫が記念碑から愛国的な色のベールを脱いだ。その中にはゴンパーズの親戚や女優マリー・ドレスラーもいた。フランクリン・D・ルーズベルト大統領と妻エレノアも出席した。ルーズベルトはゴンパーズの歴史とAFLと他の労働組合の利益について長い演説をした。ルーズベルトは、現在のAFLとその加盟組織は「広い意味で、サミュエル・ゴンパーズとその仲間が昔その政府に与えたのと同じ種類の素晴らしい協力を政府に与えている」と述べた。^[12]

1955年、記念碑の周囲の地域は正式にサミュエル・ゴンパーズ記念公園と改名された。侵食、記念碑全体の亀裂、ブロンズに形成された緑青のため、1980年代に修復が必要となった。修復の推定費用は5万ドルであった。AFL-CIOのメトロポリタン・ワシントン評議会は記念碑の修復のための募金活動を開始した。全国ALF-CIOは募金活動の開始時に5,000ドルを寄付した。^[14]財政問題のため、修復は1983年に延期された。エンジニアリング会社が記念碑の即時修復が必要であると警告した報告書の後、募金活動は1985年に開始され、翌年に完了する予定であった。^{[15] [16]}

サミュエル・ゴンパーズ記念碑は、2007年2月22日にコロンビア特別区歴史遺産目録（DCIHS）に、 2007年10月11日に国家歴史登録財（NRHP）に追加されました。記念碑は、マウントバーノン西歴史地区（通称ショー歴史地区）の構成資産であり、1999年7月22日にDCIHSに、1999年9月9日にNRHPに追加されました。 ^[17]公園は、ランファン計画の構成資産であり、1964年11月8日にDCIHSに、1997年4月24日にNRHPに登録されました。^{[17] [18]}記念碑は、ワシントンDCで労働運動の指導者を称える唯一の屋外彫刻です。^[16]

記念碑はワシントン D.C. のショー地区にある、 10 番街、L 街、マサチューセッツ アベニューの間の 2 つの台形の区画、予約地 69 にあります。 ^[13]この区画はサミュエル ゴンパーズ記念公園と呼ばれ、1880 年代に造園されました。^{[6] [19]記念碑はマサチューセッツ アベニュー NW の南に面しています。}エドマンド バークの像がある小さな公園が通りの向かい側にあります。^[20]公園には木や低木が植えられています。^[21]

ゴンパーズのブロンズ像は高さ8フィート（2.4メートル）で、記念碑の正面の座席に置かれている。他の像を含めた記念碑全体の高さは21.4フィート（6.5メートル）、幅は12.2フィート（3.7メートル）である。ミネソタ州の花崗岩の台座は高さ18インチ（46センチメートル）、長さ27フィート（8.2メートル）、幅16.3フィート（5メートル）である。^[10]

記念碑には、書類の束を抱えて椅子に座っているゴンパーズの姿が描かれている。彼の後ろには、米国の労働史を表す6体の寓話的な彫像がある。床に座る男性を描いた最初の彫像は労働運動の勃興を表し、反対側の座像は家庭の保護を表す女性である。他の彫像の後ろには2体の有翼の女性があり、1体はファスケスを持っており、どちらも正義を表している。ゴンパーズの最も近くには、お互いの手を握っている上半身裸の男性像が2体立っている。この2体は団結と協力を表している。記念碑には1930年の蒸気機関車も置かれており、労働組合の他のシンボルも置かれている。^[10]

南東側の碑文には、「我々が自発的な原則を堅持し、奉仕の精神によって動かされ、鼓舞されてきた限り、我々は前進を続け、我々の労働運動を共和国の評議会で尊重され、地位を与えられるものにしてきた。賢明で正しい政策や決定を強制しようとして失敗してしまった場合、我々は我々自身の目的の実現を妨げ、あるいは中断させてきた。」と書かれている。^[3]

南西側には、「強制によって永続的な利益がもたらされたことはない。もし我々が強制しようとすれば、我々は団結して無敵であったものを分裂させるだけだ。我々の労働運動が政策や計画を決定し、確実に持続的に前進するには、全会一致の決定に達するまで真摯な民主的審議を行う以外に方法はない。これはせっかちな人には面倒で時間のかかる方法に思えるかもしれないが、せっかちな人は建設的な発展の教育よりも目先の勝利に関心があるのだ。」と書かれている。^[3]

裏面には、「私が信念を貫いたように、アメリカの組織化された労働者に伝えてください。彼らにも信念を貫いてほしい。彼らは信念を貫かなければなりません。彼らに伝えてください。組合員が国の制度を守らなければ良き国民ではなく、国の制度を守りながら業界団体の義務を忘れるなら貧しい国民です。」と書かれている。^[3]

• ワシントン DC 第 2 区のパブリック アートの一覧
• ワシントン DC 中心部の国家歴史登録財リスト
• サミュエル・ゴンパーズ・ハウス

ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・ゴンパーズ記念碑に関連するメディアがあります。

• サミュエル・ゴンパーズ記念碑の除幕式での演説、ワシントン DC、アメリカ大統領プロジェクト