Loading article…
サミー・アル・カーシム | |
|---|---|
 マドリードのサミー・アル・カシム | |
| ネイティブ名 | سميح القاسم סמיח אל קאסם |
| 生まれる | 1939年5月11日 ザルカ、トランスヨルダン首長国（現ヨルダン） |
| 死亡 | 2014年8月19日（享年75歳）イスラエル、 サフェド |
| 職業 | 詩人、作家 |
| 国籍 | パレスチナ人 |
| 期間 | 1958-2014 |
| ジャンル | ナショナリスト、悲劇 |
サミー・アル＝カーシム・アル・カイスィ（アラビア語：سميح القاسم ; [1] ヘブライ語：סמיח אל קאסם ; [2] [3] 1939年 - 2014年8月19日）は、イスラエル国籍を持つパレスチナの詩人であり、その作品はアラブ世界でよく知られている。彼はトランスヨルダンで生まれ、後にパレスチナ委任統治領とイスラエルに住んでいた。 1967年の第三次中東戦争以前は主にアラブ民族主義の影響を受けており、戦争後はイスラエル共産党に入党した。
若いころ
アル＝カシムは1939年、トランスヨルダン首長国（現ヨルダン）の北部都市ザルカでドゥルーズ派の家庭に生まれた。父親はアブドラ国王のアラブ軍団に所属していた。[4]彼は上ガリラヤ地方のラメの町のドゥルーズ派の家庭に生まれた。[4]アル＝カシムはそこで小学校に通い、後にナザレで中学校を卒業した。[4]彼の家族は1948年のパレスチナ人追放と逃亡（ナクバ）の間、ラメから逃げなかった。 [5]彼は著書『原理と芸術について』で次のように説明している。
私がまだ小学生だった頃、パレスチナの悲劇が起こりました。私がその日を誕生日とみなしているのは、私が最初に覚えているイメージが1948年の出来事だからです。私の考えやイメージは48という数字から生まれています。[5]
詩人、ジャーナリストとしての人生
1984年までに、アル＝カシムは24巻の民族主義詩を書き、6冊の詩集を出版した。彼の詩は概して比較的短く、2節しかないものもある。[5]彼の有名な詩には次のようなものがある。
- スリットリップ
- 戦争の息子たち
- 真昼の告白
- 旅行チケット
- コウモリ
- 放棄
- 都市の物語
- トウモロコシの穂とエルサレムのバラのとげの会話
- 私が記事になった経緯
- 知られざる男の物語
- 看守との話し合いの終わり
- 亡命先で死ぬ男の遺言
- 退屈な軌道
- 壁の時計[要出典]
アル＝カシムはアル＝イテハド、アル＝ジャディード、インデックスなどの雑誌に寄稿した。 [5]彼はアフリカ・アジア作家協会の雑誌『ロータス』の定期寄稿者の一人でした。 [6]
彼は、ナセル主義の汎アラブ思想が、1948年以降の民族主義時代に彼に感銘を与えたと主張した。[7]彼の詩のほとんどは、ナクバ前後の生活の変化、パレスチナ人とより広いアラブ人が外国の影響から彼らの土地を解放するための闘争、アラブのナショナリズム、そしてさまざまなアラブの悲劇に関連している。1968年に、彼は最初の詩集「サンダーバードを待って」を出版した。[7]アル=カシムは、20世紀後半にアラブ人の間でこれらの主題の人気が最高潮に達したときにそれらについて書いた。イラク人の友人で詩人のブランド・アル=ハイダリからバグダッドを訪れたことがあるかと尋ねられたとき、彼は、どのアラブの都市も自分のアラブの住居と同等と見なしているので、訪れる必要はなかったと答えた。[要出典]
政治的影響力
アル＝カシムは、1948年以降の民族主義時代にナセル主義の汎アラブ思想に感銘を受けたと主張した。 [7]彼は、パレスチナ人の権利擁護や政府政策への反対を含む政治活動を理由に、1960年にイスラエルのドゥルーズ派に義務付けられているイスラエル軍への入隊を拒否したことから始まり、数回にわたって投獄された。[8]彼は1963年から1968年まで自宅軟禁状態にあった。 [4]彼は1967年にイスラエル共産党ハダシュに入党し[9] 、六日戦争勃発時に同党の他の党員と共に拘留された。[10]彼はハイファのアル＝ダモウン刑務所（正式名称：ダモン刑務所）に送られた。[11]この間、イスラエルの勝利後にイスラエルのラジオで領土獲得を発表するのを聞いて、彼は事実上民族主義的な感情を失った。[7]
イスラエルでの生活
アル＝カシムはハイファでジャーナリストとして働き、アラベスク・プレスとフォーク・アート・センターを運営し、イスラエルのアラブ系新聞クル・アル＝アラブの編集長を務めた。[12]彼はガリラヤのアラブの町や都市で毎月開催される集会で、大勢の聴衆を前に自作の詩を数多く朗読した。アル＝カシムはイスラエルを離れることを拒否した。インデックス誌のインタビューで彼は「私が自分の国に残ることを選んだのは、自分自身を愛さなくなったからではなく、国をより愛しているからだ」と語ったと伝えられている。[5]
アル＝カシムは1997年と2000年にシリアを訪問した。2001年に詩のイベントのためにレバノンへ出国しようとしたが、イスラエル当局に阻止された。[13]
死
アル＝カシムは長い癌との闘病の末、2014年8月19日に亡くなった。彼の葬儀は2014年8月21日にラメで行われた。[14]
注記
- ^ ミラ・アワドとのインタビュー、マーリヴ、2009年5月22日
- ^ 一部のメディアではסמיח אל-קאסםと綴られることもある
- ^ サミー・アル・カーシムが2009年のシャール国際詩祭で自身の詩を朗読する
- ^ abcd Kassis, Shawqi (2015年 冬)。「Samih al-Qasim: Equal Parts Poetry and Resistance」(PDF)。パレスチナ研究ジャーナル。44 (2): 43–51 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ abcde バイリンガル・アラビア詩集 - 地図の犠牲者、サミフ・アル・カシム、アドニス、マフムード・ダルウィッシュ著。アル・サキ・ブックス 26 ウェストボーン・グローブ、ロンドン W2 1984
- ^ Raid MH Nairat、Ibrahim SI Rabaia (2023)。「パレスチナとロシア」。Gülistan Gürbey、Sabine Hofmann、Ferhad Ibrahim Seyder (編)。外交と非外交の間。クルディスタン・イラクとパレスチナの外交関係。Cham: Palgrave Macmillan。p . 188。doi :10.1007/ 978-3-031-09756-0_9。ISBN 978-3-031-09756-0。
- ^ abcd ハーディ、ロジャー（1982年12月）。「イスラエルのパレスチナ人作家」ボストンレビュー。2003年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Firro, Kais (1999).ユダヤ国家におけるドゥルーズ派：簡潔な歴史. p. 171.
- ^ Reda, Khaled (2020年8月19日). 「サミフ・アル・カシム出発記念日」.ファテフニュース. 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「パレスチナの詩人サミフ・アル・カシムの死について」サンハティ、2014年8月25日。 2024年6月2日閲覧。
- ^ パラッタエラ、ジョン（2007年2月19日）。「抵抗の線」。ザ・ネーション。
- ^ 「詩人プロフィール：サミフ・アル＝カシム」PBSオンライン2007年3月22日。2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マタール、フィリップ（2005年）。パレスチナ人百科事典。事実ファイル。
- ^ ストリックランド、パトリック・O.「パレスチナ人が詩人サミ・アル・カシムに別れを告げる」グリーン・レフト。 2024年6月2日閲覧。
外部リンク
- Sadder Than Water: New & Selected Poems Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine著者：Samih al-Qasim、翻訳：Nazih Kassis、序文：Adina Hoffman。2006年。
- サミフ・アル・カシムの伝記
- サミフ・アル・カシムの旅行チケットの英語翻訳
- サミフ・アル・カシム：詩と抵抗の等分、シャウキ・カシス著、パレスチナ研究ジャーナル、第44巻第2号（2015年冬）、pp. 43-51