Loading article…
サミ・ドロビ | |
|---|---|
 | |
| 教育文化大臣 | |
| 在任期間 ：1963年3月9日～1963年4月 | |
| 首相 | サラーフ・アッディーン・ビタール |
| 先行 | ラシャド・バルマダ |
| 後継者 | シブリ・アル・アイサミ |
| ブラジル大使 | |
| 在任期間 ：1960年～1961年9月 | |
| モロッコ大使 | |
| 在任期間 ：1963年9月～1964年12月 | |
| 駐ユーゴスラビア大使 | |
| 在任期間 ：1964年12月～1966年2月 | |
| エジプト大使 | |
| 在任期間 ：1966年4月～1970年11月 | |
| 駐スペイン大使 | |
| 在任期間 ：1971年11月～1973年10月 | |
| ローマ教皇庁大使 | |
| 在任期間 ：1973年10月～1975年10月 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1921年 ホムス、フランス委任統治領シリア |
| 死亡 | 1976年2月12日（54～55歳） シリア |
| 母校 | パリ大学 |
サミ・ドゥルービー（姓はアル・ドゥルビ、アル・ドルビとも表記される、1921年 - 1976年2月12日）は、シリアの政治家、外交官、作家、翻訳家、大学教授、哲学者であった。1960年代を通じてシリア外交官として活動し、ブラジル、モロッコ、ユーゴスラビア、エジプト、アラブ連盟、スペイン、ローマ教皇庁のシリア大使を歴任した。1963年には短期間、教育大臣を務めた。また、多数の文学作品をアラビア語に翻訳した。
バアス党のベテラン党員であったドルービーは、社会主義と汎アラブ統一の提唱者であった。彼はエジプトのガマール・アブドゥル・ナーセル大統領の熱心な支持者として知られており、歴史家サミ・ムバイドによれば、シリアにおける「アラブ民族主義の最も評価の高い哲学者の一人」とみなされている。[1]
若いころ
ドルービは1921年、フランス占領初期（1920-1946年）のシリア中部ホムスに生まれた。ホムスで育ったが、エジプトに移住し、カイロのキング・フアード大学で哲学を学んだ。その後、パリ大学で哲学の修士号を取得した。1946年にシリアに戻り、ダマスカス大学で教鞭を執った。[2]
1950年代、ドルービーはミシェル・アフラクとサラー・ビタールが率いるバアス党に入党した。彼はすぐに国内で最も影響力のある指導者の一人となった。1953年、アディブ・アル・シシャクリ大統領の統治下で、彼は他のバアス党指導者とともに政治的見解を理由に投獄された。彼らは釈放され、シシャクリは1954年2月に打倒された。1950年代後半、エジプトのガマール・アブドゥル・ナーセル大統領が汎アラブ主義運動の卓越した指導者になると、ドルービーは彼の指導力に惹かれた。ドルービーはますます汎アラブ主義の思想を説き、アラブ統一に向けて活動するとともに、ナセル政権下のエジプトに倣ってシリアに社会主義を樹立するよう呼びかけた。[2]
外交および政治経歴
1958年、ナセル大統領の下でシリアとエジプトがアラブ連合共和国（UAR）を結成すると、ドゥルービは文化省長官に任命され、その後、1960年から1961年にダマスカスで軍事クーデターによって連合が解体されるまでの間、ブラジルのUAR大使館に配属され、文化顧問を務めた。その後、ドゥルービはシリアに戻り、分離主義政府への反対運動に参加した。[2]
1963年3月、バアス党軍事委員会が組織したアラブ民族主義将校連合によってシリア政府が打倒されると、ドルービはエジプトとの連合を回復することを約束した統一派軍事政権と同盟を結んだ。ビタール内閣では、ドルービは教育大臣に任命された。彼はまた、事実上シリアの暫定議会として機能していた国家革命指導評議会（NCRC）[2]のメンバーでもあった。[2]
4月3日、ナセル派の大臣6人のうち5人が、軍事委員会によるナセル派将校数十人の粛清に抗議してビタール政権を辞任した。[3] [注 1] 5月に結成されたビタールの第2次内閣には、ドルービーと他のナセル派のバアス党大臣2人（アブド・アル＝カリム・アル＝ズフールとジャマール・アル＝アタッシ）は入閣しなかった。[4]ドルービーはNCRCでの地位を維持し、6月19日にはビタール、アフラク、1963年のクーデターの公式指導者である参謀総長ジアード・アル＝ハリーリを含む高官代表団の一員としてアルジェリアを国賓訪問した。訪問中、将校団内の政治的に独立したハリーリ支持者数十人がバアス党委員会によって粛清された。ハリリは粛清に対応するためにシリアに戻った直後に解任された。ドルービはしばらくアルジェリアに留まったが、その月の終わりにシリアに戻った。 [5]ドルービは粛清を強く批判し、アルジェリア自治区の復興が進んでいないことを非難した。[2]
9月、アミン・アル・ハフィズ大統領はドルービをモロッコ大使に任命し、1964年12月にユーゴスラビア大使に異動となった。[2] 1966年2月、サラーフ・ジャディード率いる軍事委員会の極左勢力によってアル・ハフィズが追放され、ヌーレッディン・アル・アタッシが後任となった後、アタッシは4月16日、ドルービをエジプト大使およびアラブ連盟のシリア代表に任命した。彼の指名は、ジャディードの事実上の統治に対する反対運動の主導的存在であったシリアでの意思決定にドルービが影響を及ぼすのを防ぐことが目的であった。ドルービは、アフラクとビタールのシリアからの追放を非難した。[2]エジプトでナセルに信任状を提出した際、彼は涙を流し、エジプトとシリアが未だ統一されていないことに心を痛めていると述べ、「まるで私が、あなたが大統領を務めていた共和国の誇りある国民ではなかったかのようでした」と語ったと伝えられている。[2]
ナセルは1970年9月に死去し、ドルービは11月にハーフィズ・アサド大統領によってシリアに呼び戻され、ジャディドとアタッシは追放され投獄された。1年後、ドルービはシリア大使としてスペインに派遣され、その後1973年10月にアサドは彼をバチカン市国聖座大使に任命した。1975年10月、ドルービは健康上の懸念から外交官の職を辞し引退した。[1]
著作と翻訳
ドルービがアラビア語に翻訳した作品には、ロシアの作家レフ・トルストイの作品[6]や、ユーゴスラビアの作家イヴォ・アンドリッチの『ドリナ川にかける橋』（1961年）や『ボスニア物語』（1964年）[7]などがある。彼はロシアの作家フョードル・ドストエフスキーとフランスの思想家ジャン＝ポール・サルトルの全作品を翻訳した。彼はアブドラ・アブドゥル・ダイムと『心理学要旨』を共著したほか、1971年にカイロで出版された『心理学と文学』[ 1]など自身の著作も多数執筆した。
死
ドルービーは1976年2月12日にシリアで亡くなった。[1]彼の妻イーサン・アル・バイヤットは彼の伝記「サミ・アル・ドルービー」を執筆し、1982年にダマスカスで「ダル・アル・カルミル」を出版した。[8] 2000年代後半、シリア文化省はドルービーにちなんで名付けられた国家翻訳コンテストと賞を設立した。[9]
参考文献
注記
- ^ 辞任したナセル主義者の閣僚は、ニハード・アル・カシム、アブド・アル・ワッハーブ・ホーマド、ハニ・アル・ヒンディー、ジハード・ダヒ、サミ・スファンであった。独立派ナセル主義者であるムハンマド・アル・スーフィー国防大臣はその後辞任した。
引用
- ^ abcd Moubayed、2006年、409ページ。
- ^ abcdefghi Moubayed、2006、p. 408.
- ^ ラビノビッチ、1972年、61ページ。
- ^ ラビノビッチ、1972年、66ページ。
- ^ ベイルートアメリカン大学同窓会（1963年）、中東フォーラム、第39～40巻、7ページ、2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年5月25日取得
- ^ 国際比較文学協会会議 (1980)。 Actes du VIIIe congrès de l'Association internationale de littérature comparée。クンストとヴィッセン。 p. 37.ISBN 978-3-87953-042-7。
- ^ ユーゴスラビア調査。Jugoslavia Publishing House。1967年、158ページ。
- ^ ヒゴネット、1999年、339-340頁。
- ^ “ミフラーン・ミナシアン氏がシリア翻訳賞の最優秀賞を受賞 | アザド・ヘイ”. 2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月1日閲覧。
文献
- ヒゴネット、マーガレット R. (1999)。『Lines of Fire: Women Writers of World War I』、 Plume。ISBN 9780452281462。
- ムバイド、サミ・M. (2006)。『鉄と絹：1900年から2000年にかけてのシリアを形作った男たちと女たち』 Cune Press。ISBN 978-1-885942-41-8。
- ラビノビッチ、イタマール（1972年）。『バアス政権下のシリア、1963-66年：軍党の共生』トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 9780706512663. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。