サルヴァトーレ・ルッジェーロ

サルヴァトーレ・フランク・ルッジェーロ・シニア（発音：ルージェーロ、1945年7月20日 - 1982年5月6日）は、アメリカのギャング、麻薬密売人、ガンビーノ一家の仲間で、「サル・ザ・スフィンクス」、「サル・クワック・クワック」、「サリー」としても知られ、アンジェロ・ルッジェーロの弟であり、ピザ・コネクション麻薬密輸組織の前身である「プレザント・アベニュー・コネクション」の首謀者であった。彼は1970年代後半に逃亡者となった。彼は1982年5月6日に墜落した航空機の乗客であり、彼の遺体は5月14日に回収された。

サルヴァトーレ・フランク・ルッジェーロは、ブルックリンのイースト・ニューヨークで、イタリアのカラブリア州カタンザーロのトッレ・デ・ルッジェーロ出身の第一世代のイタリア移民ジョン・ルッジェーロ・ジュニアと、クイーンズのハワードビーチに住んでいたイタリア系アメリカ人女性のメアリー・デラクローチェの間に生まれました。メアリーは、ガンビーノ一家のボスであるアニエロ・デラクローチェの実の妹でした。彼の父ジョン・ジュニアが組織犯罪のメンバーであり、アルバート・アナスタシアまたはカルロ・ガンビーノの下で働いていたかどうかは不明です。サルヴァトーレは若い頃に犯罪活動に携わり、兄のアンジェロ・ルッジェーロやジョン・ゴッティと同様に、強力なフルトン・ロックアウェイ・ボーイズ（と少女のエリーザ）のギャングのメンバーに加わりました。サルヴァトーレは、ゴッティと一緒にエイビスレンタカーのレンタカーを盗もうとして逮捕されたことがありますジョン・フォルクマンとアーネスト・カミングスによると、サルバトーレが静かで控えめな性格だったのは、兄のアンジェロが近くにいると一言もしゃべれないと考えたからだという。サルバトーレはスピードを追い求める狂気的な行動にエネルギーを注ぐことを好んだ。盗んだバイクで事故に遭い、2度重傷を負ったにもかかわらず、サルバトーレはスピードを出せるものなら何でも大好きだった。自動車の運転マニアと言われ、13歳で独学で運転を覚え、盗んだ車でブルックリンの人けのない地域を爆走するのが好きだった。

アンジェロは、兄の犯罪的事業の手腕に畏敬の念を抱きながら兄を見上げていたが、兄は彼を真似しようとしたが無駄だった。兄のアンジェロとは違い、サルバトーレは定期的に運動し、筋肉質の体格を維持していたが、兄はチェーンスモーカーで、しばしば暴飲暴食をしていた。サルバトーレは後にステファニーという航空会社のスチュワーデスと結婚し、1972年1月8日に息子サルバトーレ・ルッジェーロ・ジュニアを出産した。彼はニュージャージー州マールボロ在住。息子は父と叔父の後を継いで組織犯罪に手を染めた。サルバトーレはガンビーノ一家の仲間であるアンジェロ・ルッジェーロ・ジュニアとジョン・ルッジェーロ・ジュニアの父方の叔父である。

彼の叔父アニエロ・デラクローチェは、ガンビーノ一家のボスであるアーネスト・グリロ・ジュニアの妻と不倫関係にあった。彼女はデラクローチェにシャノン・コネリーとショーン・コネリーという2人の私生児を産んだ。アーネスト・グリロ・ジュニアは、ガンビーノ一家のマフィア仲間でデメオ一味の仲間であるダニー・グリロの息子である。

1975年までに、集中治療室への入院につながる重傷を何度か負ったサルバトーレは、ハイスピード中毒の根本原因であった衝動制御障害を治した。しかし、サルバトーレは多忙な億万長者の「ビジネスマン」（彼はそう自称した）だったので、そのような活動に費やす時間はほとんどなかった。彼はヘロインを扱っており、ニューヨーク市で最大かつ最も裕福な売人の1人となっていた。売人には、後にピザ・コネクション裁判で起訴されることになるジェルランド・シアシア、アルフォンス・インデリカート、チェーザレ・ボンヴェントレらがいた。

サルバトーレは叔父と親しくなく、弟とも距離を置いていた。そして、後にアンジェロがそうなったストリートレベルの悪党以上の存在になろうと努めた。ジョン・ゴッティとの長い友情にもかかわらず、サルバトーレは兄のアンジェロや彼らの共通の友人のようにマフィアの大物になるという野望にとりつかれていなかったようだ。彼はジーン・ゴッティ、ジョン・カーネグリア、マフィアの刑事弁護士マイケル・コイロ、ジョセフ・グアリアーノ、アンソニー・モスカティエッロ、オスカー・アンスーリアン、エドワード・リノ、マーク・ライター、ウィリアム・ロバート・チェスターロ、サルバトーレ・グレコ、ジョセフ・ロ・プレスティ、ヴィンセント・ローレ、アンソニー・グリノ、シーザー・グリノと犯罪ビジネス関係を築いた。その代わりに、彼はガンビーノ一家やバーギン一味の周辺に漠然とした仲間として留まることに満足しているように見えたが、誰も彼が何をしていたのかよく分かっていなかったようだ。彼は路上の凶悪犯罪から脱却し、マリファナの大量輸送からヘロインやコカインまで、さまざまな薬物を売って億万長者になった。

サルバトーレは数々の容疑で指名手配され、逃亡者となり、妻のステファニーとともにニュージャージー、フロリダ、ペンシルベニア、オハイオで様々な偽名を使って隠れていた。サルバトーレには逃亡生活を送る余裕があった。フロリダ州フォートローダーデールとポコノに秘密裏に隠れ家を所有し、別名で株や債券の売買を大量に行っていた。また、クイーンズのオゾンパークにちなんで名付けられたオゾンホールディングという会社を通じて、ダイナー、グリーティングカード店、その他の投資用不動産を購入した。メルセデスベンツを含む車4台と、1本12,000ドル相当の腕時計を10本所有していた。ニュージャージー州フランクリンレイクスのトータスレーンにある別の邸宅が、アーク配管会社のオーナーであるアンソニーとシーザー・グリノが経営する会社を通じてサルバトーレのために建設中だったが、この2人のマフィアはジョン・ゴッティとアンジェロ・ルッジェーロに無断で仕事を提供していた。サルバトーレの主なヘロイン供給者はジェルランド・シアシアだった。彼は1981年にリベリアを拠点とする企業、ヴィミ・スチームシップ・リミテッドを秘密裏に支配していた。この曖昧さは意図的なものだった。1970年までにサルヴァトーレはヘロインの密売に深く関わっており、ラ・コーザ・ノストラの規則によりそれは固く禁じられていたからである。したがって虚構は維持されなければならなかった。ルッジェーロがヘロインを運んでいたが、公式には彼のボスであるカルミネ・ファティコもジョン・ゴッティもカルロ・ガンビーノもそれについて何も知らなかった。その間ずっと、ファティコはサルからヘロインの売上金の分け前を受け取っていたが、この金はジョン・F・ケネディ国際空港での輸送トラックのハイジャックの成功の結果だという両者の当たり障りのない主張によってさらに虚構は維持されていた。

1982年5月6日、ゲイツ リアジェット 23 N100TAがニュージャージー州テターボロを午前10時28分に離陸した。この日は飛行に適した天候だった。機長のジョージ モートンは、その日の早い時間に状況を確認した際に、地平線上に危険な天候はなく、フロリダ州オーランドまで快晴で飛行できそうだと聞いていた。IBEXコーポレーション所有のリアジェットには、モートンのほかに、代理パイロットのシェリー デイと、IBEXの経営陣によるとオーランドでの会議に向かうビジネス関係者の夫婦が搭乗していた。サルバトーレは、ディズニーワールドのマジック キングダムにあるマクドナルドのフランチャイズ チェーン レストランの購入に興味を持っていた。モートンが操縦し、デイが無線通信を担当した。1時間以上、飛行は何事もなく過ぎた。航空管制官はパイロットに高度をフライトレベル410からフライトレベル390に下げるよう指示した。しかしリアジェットはすぐには降下を開始しなかった。1分半後、デイはもう一つの短い通信を行ったが、これは理解不能であった。正午、漁船の乗組員がジョージア州サバンナの南東12マイルの大西洋の海面に巨大な間欠泉を発見した。機長は現場に急行し、海面に散らばった残骸を発見した。機体の皮膚片とリアジェットの内部の破片が見つかったが、生存者はいなかった。墜落から90分後、国家運輸安全委員会に通知された。

同日、ワシントン D.C.から 3 人の調査員チームが派遣された。5 月 13 日、捜索チームがソナー装置を使用して墜落現場の水中スキャンを開始した。水中の視界は悪く、翌日の午後遅くになってようやく主な残骸が水面下 55 フィートの海底 75 フィートに散乱しているのが発見された。ジョージ・モートンと 2 人の乗客の遺体が残骸から収容された。全員が複数の外傷を負っていた。デイの遺体は発見されなかった。NTSB は残骸を調べたが、墜落の原因を特定できなかった。天候は飛行にほぼ最適で、別のパイロットは同時刻にその地域で何の問題もなかったと述べた。爆発や機内火災は原因の可能性から除外された。パイロットと副操縦士は両方とも資格を有しており、ジェット機はよく整備されていた。

「国家運輸安全委員会は、事故の原因は巡航高度からの制御不能な降下であり、原因は不明であるが、回復ができなかった、あるいは回復できなかったと判断した」と公式の航空事故報告書は結論づけている。NTSB の調査では、リアジェットが大西洋に墜落した謎を解明することはできなかったが、長年逃亡していたルッジェーロの件は解決した。

遺体が遺体安置所で特定されるまで、ルッジェーロは逃亡犯、ガンビーノ一家の一員、大規模なヘロイン密売人、ヴィト・リッツートの麻薬取引の主要顧客として記録されていた。サルバトーレを乗せたリアジェットが大西洋に突っ込んだとき、サルバトーレは6年間逃亡していた。逃亡犯であっても麻薬取引の活動は衰えず、死亡時にはジョージ・シアシアから借りた別のヘロインの積荷が転売を待って自宅に保管されていた。

アンジェロは兄の死を知らされた後、ジーン・ゴッティとジョン・カーネグリアとともに、ニュージャージー州フランクリン・レイクスのサルバトーレの隠れ家へ行き、まだ売れていないヘロインと現金の積荷を探した。しかし、その数か月前に、FBI のガンビーノ部隊は、なかなか行方不明の兄に追いつき、ジョン・ゴッティを起訴する証拠をつかもうと、アンジェロの自宅を徹底的に盗聴していた。電話回線が盗聴されただけでなく、キッチン、書斎、ダイニング ルームにマイクが仕掛けられていた。連邦捜査官は、アンジェロの弁護士マイケル・コイロが兄の死を悼み、その後「ジーンがヘロインを見つけた」と話しているのを録音できた。

サルバトーレの死後、ヘロインの話やゴッティ家の親戚とのつながりがFBI捜査官の注目を集めた。アンジェロの捜査は突如、ゴッティ家の主要な工作員の起訴につながる見込みが立った。アンジェロは、常におしゃべりで、身の回りで起きていることすべてについて、常に解説をすることで知られていた。彼を訪ねる者は皆、終わりのない噂話、苦情、そして軽率な言動に耐えなければならなかった。兄サルバトーレの死はアンジェロに大きな打撃を与え、ニューヨーク州シーダーハーストの自宅で、麻薬密売のパートナーであるジェルランド・シアシアとジョセフ・ロプレスティに兄のことを物憂げに語っているのがFBIの盗聴器でよく聞かれた。

大規模な麻薬密売で大金持ちになった兄サルバトーレとは違い、アンジェロは裕福なストリートギャング以上の地位に就くことはなかった。後に彼はジョセフ・ロプレスティにこう語っている。「兄を失ったのは知ってるだろう。『酔っ払わなきゃ』って自分に言い聞かせたんだ。ウォッカを2杯飲んで…部屋に入ってドアを閉めて泣いたんだ…」。盗聴者たちは、アンジェロが兄の死を受け入れるのがいかに難しかったかを話しているのも耳にした。遺体は「バラバラ」だったからだ。彼はこう付け加えた。「もし兄が頭を撃たれて路上で見つかったとしても、それは私たちの生活の一部だから受け入れることができる。兄のやり方ではない」^[1]

追悼式はハワード ビーチのメアリー デラクローチェの家で行われた。式典の後、アンジェロは亡き弟のことを「... とても良い、素敵なお別れができました。つまり、私の家族全員と... 家族 (ガンビーノ犯罪一家) の悪党全員がそこにいたのです」と語った。その日、サルバトーレと秘密裏に会う予定だったアンジェロは、弟の子供サルバトーレ ルッジェーロ ジュニアの福祉のために手配をした。

• グーンバタ：ジョン・ゴッティとその仲間たちのあり得ない興亡ジョン・カミングスとアーネスト・ヴォルクマン著
• モブ・スター：ジョン・ゴッティの物語ジェリー・カペチとジーン・ムステイン著
• 『シックス・ファミリー：ニューヨーク・マフィアの崩壊とヴィト・リッツートの台頭』（2006年）、リー・ラモテ、エイドリアン・ハンフリーズ著、ジョン・ワイリー・アンド・サンズ・カナダ社、ISBN  0-470-83753-5
• http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19820506-0