エルサルバドル手話

エルサルバドル手話（スペイン語：Lengua de señas salvadoreña、LESSA ）は、エルサルバドルの聴覚障害者が使用する言語である。主な目的は意思疎通であり、人口の0.25％にあたる約15,000人が使用している。^[2]手話には3つの異なる形式がある。アメリカ手話は、ろう者のための小さな共同学校を設立した宣教師によって米国からエルサルバドルに持ち込まれた。政府もろう者のための学校を設立し、独自に改良したエルサルバドル手話を使って教育を行っている。使用される3つ目の手話は、アメリカ手話とエルサルバドル手話を組み合わせたものである。ほとんどのろう者は両方を理解し、両方に頼っている。彼ら独自のエルサルバドル手話は彼らの言語に基づいており、日常的な出会いで最も役立つが、アメリカ手話はより多くより具体的な語彙があるため、教育の分野ではしばしば頼りにされる。これが、エルサルバドルの聴覚障害者コミュニティが、ASL と SSL の両方を組み合わせて使用​​することがある理由です。

政府が運営する正式な聾唖学校があります。約 5 年ごとに、政府が雇った教師がすべての村や小さなコミュニティを巡回し、聾唖の子供たちの世話と教育を申し出ます。親は聾唖の子供たちを学校に行かせないことを選択するかもしれませんが、そうすると子供たちは教育をほとんど受けられなくなるか、まったく受けられなくなる危険があります。

アンリ・ヴィットマン^[3]は、SSLは孤立した言語（「プロトタイプ」手話）であるが、既存の手話（おそらくフランス手話）からの刺激の拡散によって発達したものであると主張している。SSLはコロンビア手話と共通の手話を持つと報告されている。^[4]