サルティーヨ事件

サルティーヨ事件（ポルトガル語：O Caso Saltilho ）は、メキシコ86 FIFAワールドカップに出場したポルトガル代表チームをめぐる一連の論争である。事件はメキシコのコアウイラ州サルティーヨ市にちなんで名付けられた。この都市は、チームが大会の本部を置いていた場所であり、また、記述されている事件の大半が発生した場所でもある。

チームは1966年のワールドカップに一度だけ出場し、3位に終わった。厳しい予選通過を経て^[1]、 1986年のシーズンは、大会に選出されていた選手の一人にドーピングの疑いがかけられ、幸先の良いスタートを切ることはできなかった。後にその検査結果は誤りであることが判明したが^[2] 、これがその後数週間にわたってチームを悩ませた多くの論争の始まりとなり、選手によるストライキの脅迫、ポルトガルサッカー連盟への一連の要求の発表、チーム本部での不適切な行動の報告などが含まれることになった。サルティーヨ事件はポルトガルサッカーの歴史において重要な論争として今も残っている。^[2]

1966年のイングランドワールドカップで3位を獲得したポルトガルが、再び主要なサッカー大会に出場できるまでには数年が経過した。ユーロ84に出場したポルトガルは準決勝に進出したが、開催国で間もなく優勝するフランスに延長戦で敗れた。

ポルトガルはメキシコワールドカップの予選では目覚ましい成績を残せなかったが、シュツットガルトで行われた最終戦で、既に出場を決めていた首位の西ドイツに勝利し、スウェーデンに1ポイント差をつけて本大会に出場した。^{[3]ポルトガル人は、チームを}「オス・インファンテス」と呼び、国歌をホセ・エステベス（ポルトガルのユーモア作家ヘルマン・ホセが創作した、典型的な深いアクセントとワイン好きのポルト出身の架空のスポーツ記者）が歌い、代表チームに大きな期待を寄せていた。

当初取り組まれた重要な課題の 1 つは、標高への対応でした。グループ ステージの 3 試合のうち、標高の高い場所で行われたのは 1 試合のみ (モンテレイ(標高 537 m ) で 2 試合、グアダラハラ(標高 1600 m ) で 1 試合) でしたが、チームはメキシコ シティ(標高 2238 m )での試合にも備える必要があるという議論があり、そのため、イングランド チームの隣に位置するサルティーヨに本部を置くことが決定されました。

準備試合でゴールを決めるのに苦労したため、代表チームの監督ジョゼ・アウグスト・トーレスは、監督との口論でシーズンを通してプレーしていなかった、2年前にフランスで主力選手の一人だったルイ・ジョルダンを招集したいと考えていた。一方、 30ゴールを挙げるなど最高のシーズンを過ごしたマヌエル・フェルナンデスは、スポルティングのファンを落胆させたが、トーレスにとって受け入れられる選択肢ではなかった。最終的に、チームは4月19日に発表された。

• ゴールキーパー: マヌエル・ベント、ビトール・ダマス、ホルヘ・マルティンス
• DF: ジョアン・ピント、アントニオ・モラート、ペドロ・ヴェナンシオ、アウグスト・イナーシオ、アントニオ・ヴェローソ、ホセ・アントニオ、フレデリコ・ローザ、アルバロ・マガリャエス、ソブリーニョ
• ミッドフィールダー: ハイメ・マガリャエス、カルロス・マヌエル、ハイメ・パチェコ、アントニオ・アンドレ、アントニオ・ソウザ、パウロ・フトレ、ホセ・リベイロ
• FW: ディアマンティーノ・ミランダ、ルイ・アスグアス、フェルナンド・ゴメス

5月10日にポルトガルを出発する数時間前、ベローゾはアナボリックステロイドであるプリモボランの陽性反応を示した。これにより、選手、FPF、そしてベローゾの所属クラブであるベンフィカの間で当初の緊張が高まり、無実の主張と不適切な選手管理の非難の間で、ベンフィカはフェルナンド・バンデイリーニャを午前2時に起こし、交代選手として急いで空港に送り込んだ。^[3]

メキシコへの飛行機移動に関する疑問の残る決定（チームはメキシコシティに直行するのではなく、フランクフルトとダラスを経由して移動することとなった^{[3] ）の後、到着すると、ポルトガルの組織が}高地トレーニングにこだわりすぎて、他の側面を無視していたことが明らかになった。ホテルは適切ではあったが安全対策が取られておらず、国内外の記者で混雑することがよくあった。トレーニング場は傾斜があり整備が不十分で、地元のアマチュアチームが準備試合に招待された。^{[3] [4]}

平穏な街として紹介されていたサルティーヨは、まったくそうではなかった。選手たちは休暇中に米国テキサス州ラレド近郊で買い物をすることに興味を持っていたと報道されている。地元の団体代表（政治家の孫で、小悪党として知られていた）が、ポルトガル人のためにラレドに行って商品を購入することを申し出たが、お金を手にした後、二度と戻ってこなかった。

地元労働者で構成されたチームとの試合^{[3] [4]} (メキシコ当局は「良い挑戦」と称した) は、ディアマンティーノが試合中にインタビューに答えるという滑稽な展開に終わった。チリは試合に参加する気はあったが、彼らが要求した料金はポルトガル連盟代表によって支払われなかった。選手たちが「フェンスを飛び越えている」という噂がポルトガルで広まり、妻たちが電話でこの問題について説明を求める事態となった^{[3] [4]} 。その頃までに、ポルトガルサッカー連盟副会長のアマンディオ・デ・カルバリョの権威はチーム内で統制を維持するのに困難に直面し、シルバ・レセンデ会長はメキシコシティを離れることを拒否した^{[3] [4] 。}

最初の数日間は代表チームのメンバー間の緊張が高まったが、最悪の事態はまだ来ていなかった。選手たちは賞金配分に関する論争でストライキを検討し、連盟と記者会見の攻防が始まったと報告されている。5月25日、選手たちは爆弾を投下し、状況が解決されない限り、準備試合とそれ以降の試合に出場しないとした。この抗議はポルトガルのマスコミ、ファン、クラブ役員から広く批判され、国際マスコミはこの事件を「ばかげている」と呼んだが、選手たちが述べた状況、たとえば特定の商品（アディダスと地元のビールブランド）の広告を無給で強要されたことなどから、依然として選手たちの味方だった。^[3]

ポルトガルはいくつかの要求を撤回した後（そして、ブランドが表示されないようにトレーニング用具を裏返しに着用するなど、他の要求を回避した後^{[3] ）、}イングランドとの開幕戦に臨み、予想を覆して、シュツットガルトの英雄カルロス・マヌエル（抗議した選手たちのリーダーと言われている）の1ゴールで勝利し、明らかにノックアウトステージへの道を開いた。

ワールドカップの驚異となると期待されたフトレは、トーレス監督が先発メンバーのクラブ間のバランスを保ちたいと考え（フトレはFCポルトでフェルナンド・ゴメスと共にプレーした）、彼を「秘密兵器」と呼んだため、出場しなかった。数日後、ベントはフォワードとして練習中に足を骨折し、代表チームでのキャリアに終止符を打った。彼に代わってポルトガル史上最高のゴールキーパーの一人であるダマスが出場したが、彼は準備ができていなかったため、落ち込んでしまった。イングランド戦での勝利の後、ポーランド戦で敗北した。

引き分けであれば両チームとも決勝トーナメントに進めることが分かっていたため、モロッコとの最終戦で決着がついたが、試合は3対1の屈辱的な敗北に終わった。グループ最下位のポルトガルチームが帰国すると、マスコミはポルトガルのサッカーチームの経営陣と選手たちを激しく批判した。^[3]

ジョゼ・トーレスはユーロ88に向けて辞任し、ルイ・セアブラが後任となったが、代表チームからはディアマンティーノ、ハイメ・パチェコ、ジョアン・ピント、ソブリーニョ、フェルナンド・ゴメス、パウロ・フトレ、カルロス・マヌエルといった選手が外れた。この「チームチェンジ」は長くは続かず、約1年後、マルタとのホームでの引き分けに終わった後（セアブラは「サッカー好きには良い試合」と考えた）、セアブラは解任され、ジュカ・ペレイラが後任となり、出場停止となっていた選手を徐々に呼び戻した。しかし、ダメージはすでに大きく、ポルトガルはユーロ96まで国際大会への出場権を得ることはなかった。

ポルトガルが次にワールドカップに出場したのは2002 年で、1986 年の同国の経験と多くの類似点が見られました。

• 前回の欧州選手権でもポルトガルは好成績を収めました。ユーロ 2000ではポルトガルは再び準決勝に進出しましたが、延長戦で再びフランスに敗れました。
• ポルトガルは2002年の予選ではそれほど苦労せず、予選グループで首位となったが、ワールドカップ前の親善試合では、ポルトでフィンランドに1対4で大敗するなど、同様の不利な結果を喫した。
• 1986年と同様に、今回はダニエル・ケネディというワールドカップのオリジナルメンバーの選手がドーピングで出場停止となった。
• 今回はマカオで行われた選手たちの買い物狂いは、ポルトガルのマスコミでも広く報道された。
• 2002 年の準備でも、賞品に関する合意の欠如など、疑問の残る運営上の選択やアマチュアリズムが見られた。
• 1986年と同様に、ポルトガルとグループ最後のライバル（今回は韓国）は、両者が決勝トーナメント進出を果たすためには引き分けさえすればよかった。ポルトガルは1対0で負け、敗退した。

ポルトガルは1986年の結果と同じく、韓国/日本のグループステージで再び敗退した。1986年以来、サルティーヨという言葉はポルトガルサッカーの上位レベルでの経営不振の代名詞となっている。

• História de 50 anos do desporto Português (1994)、新聞A Bolaからの日曜日の収集品、ヴィトール セルパによるテキスト