サラー・シェハデ

サラー・ムスタファ・ムハンマド・シェハデ
翻訳する
イズ・アッディン・アル・カッサム旅団のリーダー
先行	ヤヒヤ・アヤシュ
後継者	アハメド・アル・ジャバリ
個人情報
生まれる	( 1953-02-24 )1953 年 2 月 24 日 ベイト・ハノウン、ガザ
死亡	2002年7月22日(2002-07-22)（49歳） ガザ市、ガザ
国籍	パレスチナ人
政党	ハマス
職業	軍司令官、政治家

サラー・ムスタファ・ムハンマド・シェハデ（またはシェハデ、シャハデ、アラビア語：صلاح شحادة、1953年2月24日 - 2002年7月22日）は、パレスチナのイスラム主義運動ハマスのメンバーであった。彼はイスラエルに暗殺されるまで、ハマスの軍事部門であるイッズ・アドディーン・アル・カッサム旅団を率いていた。^{[1] [2]}

ガザで生まれ、1987年のハマス結成以来のメンバーであるシェハデは、すぐにハマスの最も影響力のあるリーダーの一人となった。^[3]彼は1984年と1988年にイスラエル当局に2度逮捕された。1996年にヤヒヤ・アヤシュが亡くなった後、シェハデはモハメド・デイフやアドナン・アル・グールとともにハマスのトップリーダーとなった。^[要出典]

アルアクサ・​​インティファーダの間、イスラエルはシェハデがガザ地区とイスラエル本土におけるイスラエル軍と民間人に対する数々の攻撃を首謀したと非難した。彼は懲役12年の刑を言い渡されたが、2000年5月14日に釈放された。 ^{[4]シェハデはイスラエルの民間人を標的に発射された}カサムロケットやその他の手製の武器の製造、およびガザへの軍事装備の密輸に関与していたと報告されている。^[1]

シェハデは、イスラエルの民間人を標的とした自爆攻撃で数百人のイスラエル民間人が死亡した時期に、ハマスのイッズ・アド・ディーン・アル・カッサム旅団の軍事部門を率いた。ハマス軍事部門のリーダーとして、彼はガザとヨルダン川西岸のハマスの現地指揮官を監督し、ハマスによるテロ攻撃の政策を定めた。^[2]

2002年7月22日、イスラエル国防軍は、ガザ市のアル・ダラジ地区の一角にF-16戦闘機から投下された1トン爆弾を使用して、シェハデが住んでいた家を攻撃した。^{[5] [6]} 8軒の家が完全に破壊され、9軒が部分的に破壊され、さらに20軒が損傷した。^[6]シェハデ、彼の妻と娘、そして隣に住んでいたマタール家の7人を含む15人が死亡した。^[6]死者の中には7人の子供が含まれていた。^[3]この攻撃の結果、50人から150人が負傷した。^{[6] [5]}

イフタッチ・スペクターを含む27人の予備パイロットは、この作戦に抗議してガザとヨルダン川西岸上空での暗殺飛行を拒否するパイロットレターに署名した。 ^[7]

この攻撃は、他の中東諸国、西ヨーロッパ、米国から広く非難された。アリエル・シャロンは当初、これを「我々の最大の成功の一つ」と称賛したが、後にイェディオット・アハロノットに対し、「結果がわかっていたら、暗殺を延期していただろう」と語った。^[8] ハディ・アムルは「アラブ世界の1億5千万人の子供と若者が今やテレビを持っており、彼らはイスラエル国民、イスラエル軍、イスラエル民主主義がパレスチナの子供達に何をしたかを決して忘れないだろう」と書いた。^[9]

イスラエルを含む世界中の人権団体がこの攻撃を厳しく批判し、真夜中に密集した民間住宅地に1トン爆弾を意図的に投下したことは戦争犯罪に等しいと主張した。グシュ・シャローム運動はまた、パイロットをハーグの国際司法裁判所に引き渡すと警告した。^{[10]爆撃時には国外にいたものの、イスラエル空軍司令官として責任を負っていた}ダン・ハルツ空軍司令官は、2002年8月21日発行のハアレツ紙のインタビューに応じ、パイロットたちにこう語った。

[パイロットの皆さんへ] 皆さん、... 夜はぐっすり眠れます。ちなみに私もぐっすり眠れています。皆さんはターゲットを選んだわけではありませんし、今回のケースでターゲットを選んだのも皆さんではありません。ターゲットの内容に責任はありません。皆さんの遂行は完璧でした。素晴らしい。もう一度言いますが、皆さんに関係する問題はありません。皆さんは指示されたことを正確に実行したのです。右にも左にも 1 ミリも逸脱しませんでした。これに問題がある人は誰でも私に相談してください。

民間人が犠牲になったため、この作戦は道徳的に間違っていたのかと問われると、ハルツ氏は、計画には道徳的配慮が盛り込まれており、ミスや事故があったからといって間違いになるわけではないと答えた。記者がパイロットが爆弾を投下するときの気持ちについて尋ねると、ハルツ氏は次のように答えた。

いいえ。それは正当な質問ではありませんし、尋ねられてもいません。しかし、それでも私が爆弾を投下したときに何を感じるか知りたいのであれば、こう言います。爆弾が投下された結果、飛行機が軽く揺れるのを感じます。1秒後に爆弾は消え、それだけです。それが私が感じることです。

同じインタビューでハルツ氏はパイロットを攻撃した左翼団体を非難し、彼らを「反逆罪」で裁くよう求めた。

これがイスラエル国防軍が日々戦っている国民なのか？ 戦闘員に対してマフィアの脅迫手法を使う厚かましい心優しい連中。イスラエルの民間人を多数殺害したテロリストの首謀者をハーグに引き渡すと脅した覚えはない。この連中について私が言いたいのは、ここは民主主義国家であり、誰もがいつでも意見を表明できるということだ。だが、裏切り者にはならない。

[インタビュアー] あなたは、そのような発言をしたグシュ・シャローム（「平和ブロック」）グループのメンバーを反逆罪で裁判にかけるべきだと言っているのですか?

[ハルツ] 法律の正しい条項を見つけて、イスラエルで彼らを裁判にかけなければなりません。そうです。あなたは道徳について私に話したかったようですが、私は、自国を守らない国家は不道徳な行為をしていると言います。戦闘員を支援しない国家は生き残れません。幸いなことに、イスラエル国は戦闘員を支援しています。この声高ではあるが取るに足らない少数派は、ユダヤ人の歴史における暗黒時代を思い出させます。私たちの中の少数派が、国の他の地域に密告したのです。そのようなことは二度と起こってはなりません。空軍のパイロットが、任務を遂行したせいで、自分の車に残酷な落書きがスプレーで描かれているのを見つけるなんて、誰が信じたでしょうか? ^[10]

暗殺事件後、イスラエル国防軍とシンベトは事件に関する合同調査委員会を設立し、2002年8月2日に調査結果を国防大臣ビニヤミン・ベン・エリゼルに提出した。調査では、作戦で採用された手順と作戦評価は「正しく専門的」であり、作戦の結果「主要なテロリストリーダー」が排除されたと結論付けた。しかし、調査では、シェハデ付近の民間人の存在に関する入手可能な情報と情報分析に欠陥があることがわかった。調査では、もし情報がシェハデ付近に民間人が存在することを確実に示していたなら、行動のタイミングや方法は「過去に何度も行われたように」変更されていただろうと結論付けた。^{[11] [12]}

2005年12月、憲法権利センターは集団訴訟を起こし、作戦の責任者で軍事司令官だった元シンベト長官アブラハム・ディヒターを唯一の被告に指名した。特にシェハーデ殺害に言及し、訴訟ではディヒターが「標的殺害の慣行を開発、実行、エスカレートさせた」と主張している。300人以上のパレスチナ指導者の殺害と数百人の傍観者の死傷者を挙げ、暗殺は国際法上違法であると主張している。^[13]

2007年、イスラエル検察庁は、イェシュ・グヴルの請願を受けて、14人の罪のないパレスチナ民間人の死に関する独立調査委員会を設置すると発表した。^[5]ツヴィ・インバールが委員長を務めるこの委員会は、2008年2月に発足した。その調査結果は2011年2月に公式に公表され、^[14]「情報収集の失敗」と「民間人を殺害する計画的な意図はなかった」と結論づけられ、指揮官は当時建物内に罪のない人々がいたことを知らず、知っていたら調査を中止していただろうと報告している。^[15]

2009年1月、スペインの特別高等裁判所である国民審理部は、シェハデ氏を殺害した攻撃に関する戦争犯罪捜査を開始し、モファズ氏、ディヒター氏、ビニヤミン・ベン・エリゼル氏、モシェ・ヤアロン氏、ドロン・アルモグ氏、ジオラ・アイランド氏、マイク・ヘルツォグ氏が捜査対象となった。^{[16] [17]}下級裁判所の判決は、シェハデ氏殺害の調査を命じた。^[17]スペイン控訴院は下級裁判所の判決を棄却し、2010年4月の上訴でスペイン最高裁判所は、2002年にイスラエル国防軍がシェハデを標的として殺害したことについて公式調査を行わないという控訴院の判決を支持した。^[17]イスラエルのモシェ・ヤアロン国会議員（爆破事件当時の参謀総長）は、2002年の殺害に関連する戦争犯罪容疑で逮捕されることを恐れ、2009年10月5日に英国への旅行をキャンセルした。^[18]

• エマド・アケル
• ヤヒヤ・アヤシュ
• 第二次インティファーダにおけるイスラエル民間人犠牲者リスト（部分リスト）