サッド・サック（アレステッド・ディベロップメント）

「サッド・サック」は、アメリカのテレビ風刺コメディドラマ『アレステッド・ディベロップメント』シーズン2の第5話である。脚本は製作総指揮のバービー・アドラー、監督はピーター・ラウアーが務めた。2004年12月12日にフォックス・ネットワークで初放送された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったが今は機能不全に陥っているブルース一家の物語を描いている。彼らは不動産開発で財を成した。今回のエピソードでは、ジョージ・シニアがオスカーとルシールの間に芽生えつつあるロマンスを心配し、検察官はブルース一家の反逆罪を裏付ける新たな証拠を発見する。同時に、ジョージ・マイケルはマイケルの助言で眼鏡をかけ、メイビーは片思いの相手スティーブに、母親のリンジーがトランスジェンダーだと信じ込ませる。

エピソードのタイトルは陰嚢を指しており、エピソード全体を通して陰嚢が頻繁に登場する。シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツは後に、もしこのエピソードが番組の後半に制作されていたら、トバイアスの睾丸に関する議論の展開を違った形で構成していただろうと語っている。ヘンリー・ウィンクラー、ジョン・マイケル・ヒギンズ、ジャスティン・グラント・ウェイド、ジョン・ビアードがゲスト出演している。

このエピソードは初回放送時に628万人の視聴者を集め、批評家からは概ね好評を得た。第57回プライムタイム・エミー賞にもノミネートされた。放送開始以来、多くの批評家や研究者がこのエピソードを分析している。

ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）は父親のマイケル（ジェイソン・ベイトマン）に、前回の数学のテストでBマイナスを取ったと報告し、視力に少し問題があると訴えたため、マイケルは彼に眼鏡を買ってあげることにした。マイケルの義理の兄弟であるトバイアス（デヴィッド・クロス）はジムに行くと宣言し、妻のリンジー（ポーシャ・デ・ロッシ）は彼が体を鍛えた後に浮気をするのではないかと疑心暗鬼になる。メイビー（アリア・ショウカット）は同級生のスティーブ・ホルト（ジャスティン・グラント・ウェイド）に近づこうとするが、母親のリンジーが彼に好意を抱いたことで阻まれる。一家の家長であるジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）は、マイケルが逮捕された後、妻のルシール（ジェシカ・ウォルター）がマイケルと双子の弟オスカー（タンバー）のどちらを愛しているかを確認するために家族のもとに戻ってきたのだとマイケルに告げる。マイケルは新任の検察官ウェイン・ジャービス（ジョン・マイケル・ヒギンズ）と面会し、ジャービスはマイケルがジョージ・シニアを引き渡せば免責を与えると申し出る。

バスター（トニー・ヘイル）は軍隊に合格するために必要な壁を登ることができず、兄のゴブ（ウィル・アーネット）に自分を励ますよう説得しようとする。リンジーはスティーブ・ホルトに積極的にアプローチしようとするが、メイビーがリンジーは実は自分のトランスジェンダーの父親だとスティーブに告げてそれを妨害し、スティーブのリンジーへの興味をさらに深める。ウェインはマイケルに、ブルース社のメールサーバーにアクセスし、イラクの田園地帯と思われる衛星画像を発見し、ジョージ・シニアが大量破壊兵器のバンカーを隠すためにその上に建物を建てていたのではないかと推測していることを明かす。オスカーに似せるためにかつらをかぶったジョージ・シニアは、ルシールに愛しているかと尋ね、彼女がイエスと答えると屋根裏部屋に戻る。

ウェイン・ジャービスが入手した写真がついに世間に出回り、複数の政府機関の目に留まり、バスターの軍部隊は彼抜きで戦闘に出発することになった。そこでゴブはバスターを鼓舞し、ついに壁をよじ登ることを決意する。メイビーがスティーブ・ホルトに片思いしていることをジョージ・マイケルに話しているのを耳にしたリンジーは、スティーブから離れることにする。マイケルはウェイン・ジャービスと会談し、ウェインはイラクの写真で彼を脅迫するが、弁護士のバリー・ザッカーコーン（ヘンリー・ウィンクラー）は初めて写真を見て、それが人間の陰嚢のクローズアップであることに気づく。その写真はトバイアスの睾丸で、彼は新しい携帯電話で遊んでいるときに誤って撮影し、会社にメールで送ってしまったのだ。ジョージ・マイケルは眼鏡をかけた時の視力について不満を漏らし、マイケルは息子に眼鏡は必要ないことを認める。

「Sad Sack」はピーター・ラウアーが監督し、スーパーバイジング・プロデューサーのバービー・アドラーが脚本を担当した。^{[ 1 ]}このエピソードは、シーズンで撮影された5番目のエピソードだった。 ^{[ 2 ]}エピソードのタイトルは、エピソード内で多用される人間の陰嚢を暗示的に表している。^{[ 3 ]}ゲスト出演者には、バリー・ザッカーコーン役のヘンリー・ウィンクラーとウェイン・ジャービス役のジョン・マイケル・ヒギンズがいる。^{[ 1 ]}

シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツは、このエピソードの形式が、シリーズがシーズン間でどのように変化してきたかの証拠だと指摘した。このエピソードでは、トバイアスの睾丸の写真が最後に使い捨てのギャグとして使われているが、ハーウィッツは、このエピソードが放送期間の後半に公開されていたら、睾丸の写真に関するストーリーラインにもっと時間をかけていただろうと感じている。^{[ 4 ]}ポーシャ・デ・ロッシは、このエピソードでの自分の世間知らずさは、普段「堅苦しい」型にはまった役を演じることが多かった女優としての自分のイメージとは異なっていたと述べた。^{[ 5 ]}

「サッド・サック」は、2005年10月11日に米国でコンプリート・セカンド・シーズンDVDボックスセットとして初めてホームビデオでリリースされた。^{[ 6 ]}

作家のウィリアム・アーウィンは、このエピソードでは、イラクの田園風景とされる画像がジョージ・シニアの無実について何を示しているかについて、複数の説が最初に提示されているが、そのような主張を裏付ける証拠は提供されていないと指摘している。これは、明示的に提示されたもの以上の情報を求めることで、状況に対する理解が大きく変わる可能性があるというモチーフを裏付けているが、多くの人は、入手可能な事実だけに頼ることを優先して、このアプローチを拒否するだろう。^{[ 7 ]}アーウィンはまた、このエピソードは、理論に関して「究極の真実」は存在しないという哲学者トーマス・クーンの信念に異議を唱えていると主張している。クーンは、議論の余地のない単一の事実が理論への信念に影響を与えないと信じていたが、このエピソードでは、トバイアスが自分の睾丸の写真を撮ることで、視聴者がどの理論が正しく、どの理論が間違っているかを明確に区別できるようにしている。^{[ 8 ]}このエピソードでは、バスターが家族の肉体的な喧嘩に加わることに喜びを見出すという微妙なギャグも続いている。彼は、腹を殴って冒険心を持つように励ましてくれたゴブに感謝し、どういうわけか暴力と愛情を同一視することで、自分が受け入れられたと感じる。^{[ 9 ]}

視界を遮る眼鏡をかけたジョージ・マイケルは、以前トバイアスと同居していた際に意図せずトバイアスの睾丸を見てしまったことがあり、アーウィンが示唆するように、写真が実際に何を写しているのかを見極める際には、特権的な知識人とは正反対の立場を取っている。^{[ 10 ]}批評家のアサウィン・スエブセンは、睾丸の写真を、アメリカのコリン・パウエル将軍が国連で疑わしい証拠を提示した事件になぞらえ、この事件に比べれば、写真に関する不条理なユーモアはそれほど突飛ではないと指摘した。^{[ 11 ]}神経学者ジークムント・フロイトの、ほとんどの誤読は観客の期待を覆すことから生じるという主張は、アーウィンが示唆するように、このエピソードに反映されている。これは、リンジーが「 Shèmale 」と書かれたシャツの意味を理解できない場面に見られる。^{[ 12 ]}

• IMDbの「Sad Sack」