ライチャス・ブラザーズ（アレステッド・ディベロップメント）

「ライチャス・ブラザーズ」（シーズン2のDVDでは「ライチャス・ブラザーズ」と表記）は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロップメント』シーズン2の第18話であり、最終話である。シリーズ全体では第40話にあたり、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同エグゼクティブプロデューサーのジム・ヴァレリーが脚本を執筆し、チャック・マーティンが監督を務めた。2005年4月17日にFOXで初放送された。

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、かつては裕福だったが今は機能不全に陥っているブルース一家を描いている。彼らは不動産開発で財を成した。ブルース一家は、マイケル、双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、そしてマイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーと夫トバイアスの娘メイビーで構成されている。このエピソードでは、モデルハウスが崩壊し、トバイアスとキティは一緒にラスベガスへ向かう。

このエピソードの拡張版は、DVDのホームリリース版の特典映像としてリリースされた。^{[ 1 ]}このエピソードは批評家から概ね好評を得た。第57回プライムタイム・エミー賞では、ハーウィッツとヴァレリーはこのエピソードでコメディシリーズの脚本賞を受賞した。

家が沈下していて市の検査官が来ると聞かされたマイケル（ジェイソン・ベイトマン）は、ジョージ・シニア（ジェフリー・タンバー）に屋根裏部屋から引っ越す必要があると告げる。人形のフランクリンと一緒に音楽CDを作ったゴブ（ウィル・アーネット）は、マイケルにそれを聞いたかと尋ね、マイケルは聞いたとゴブに断言する。ジョージ・シニアが屋根裏部屋から出たがらないことに気づいたゴブは、エーテルで彼を気絶させ、階段車に乗せて警察署に連れて行き、彼を通報する。マイケルのために作ったフランクリンのCDが開封されていないのを見て、ゴブはマイケルがジョージ・シニアを警察署に連れて行ったように見せかける。

父親の居場所を知らないという宣誓供述書に署名した後、マイケルは、防犯カメラの映像にゴブがマイケルの写真を顔に当てている姿が映っていたため、逮捕される。この映像は、マイケルがその日の早い時間に父親と会っていたかのように見せかけるものだった。一方、ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）とアン（メイ・ホイットマン）は、いとこ同士が恋に落ちる映画『危険な従兄弟たち』のアメリカ版リメイクに抗議する。リメイク版を制作したメイビー（アリア・ショウカット）は、プロデューサーから映画をわずか52分に短縮するように言われる。自宅では、ジョージ・マイケルとメイビーがリビングのソファでキスを交わすが、メイビーが冗談で「地獄に飲み込まれなかったわね」と言うと、家は完全に沈んでしまう。

ゴブは、地下に閉じ込めた父親を取り戻しに来たが、ジョージ・シニアがその日のうちに脱走していたことに気づく。脱走したジョージ・シニアは、弟のオスカー（タンバー）を殴り倒し、頭を剃り、警察署のトイレに閉じ込めていた。その後、ゴブが警察署の外に到着し、マイケルと喧嘩を始めるのを目撃した。ジョージ・シニアは喧嘩を止め、自首すると告げ、警官たちをオスカーのいるトイレへと案内した。その結果、オスカーは逮捕された。

「ライチャス・ブラザーズ」はチャック・マーティンが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同エグゼクティブ・プロデューサーのジム・ヴァレリーが脚本を担当した。マーティンにとっては最初で唯一の監督作品であり、ハーウィッツにとっては14作目、ヴァレリーにとっては10作目の脚本作品となった。^{[ 2 ]}このエピソードは、シーズンで撮影された18番目で最後のエピソードだった。 ^{[ 3 ]}

ゴブとフランクリンの5000ドルのCDを巡るプロットのアイデアは、作家ブラッド・コープランドの話から部分的に着想を得たものです。コープランドは誰かからCDをもらったのですが、感謝の気持ちを十分に伝えられていないと感じていました。これが最終的に、マイケルがゴブからもらったCDに十分に感謝していないというストーリーコンセプトに発展し、その結果、CDの価値が誇張された5000ドルになったのです。^{[ 4 ]}

アメリカでは、このエピソードは初回放送時に599万人の視聴者を集めた。^{[ 5 ]}

• IMDbの「ライチャス・ブラザーズ」