SVTバーン

SVTバーン

国	スウェーデン（フィンランドとポーランドの一部）
プログラミング
画像フォーマット	1080i HDTV （SDTVフィード用に16:9 576iにダウンスケール）
所有
所有者	スウェーデンテレビ
姉妹チャンネル	SVT1、SVT2、クンスカプカナレン、SVT24
歴史
発売	2002年12月23日; 21年前 （2002年12月23日）
旧名	バーンカナレン (2002–2006) SVTB (2008–2012) SVT バーンカナレン (2006–2008、2012–2016)
リンク
Webサイト	svt.se/barnkanalen/ より
可用性
地上
DTT（スウェーデン）	チャンネル98
ストリーミングメディア
SVTプレイ	www.svtplay.se/kanaler/svtbarn （スウェーデンのみ）

SVT Barn（旧称Barnkanalen、SVT B）は、スウェーデン の国営放送局Sveriges Televisionが運営する子供向けテレビ番組に特化した無料 テレビチャンネルです。Barnはスウェーデン語で「子供」を意味し、Barnkanalenは「子供チャンネル」を意味します（イギリスの「子供チャンネル」とは関係ありません）。2023年上半期だけでも、SVT Barnの1日の視聴者数はスウェーデンのディズニーチャンネルの100倍を超えました。^[1]

SVT Barn (当時は Barnkanalen と呼ばれていました) は、2002 年 12 月 23 日に放送を開始しました。最初の 1 年間は、平日の午前 6 時半から午後 6 時までしか放送できませんでした。また、このチャンネルは 5 月 23 日から 8 月 18 日まで「夏休み」に入りました。残りの時間は他の番組に使用でき、週末にはテニス番組が放送されることもありました。

午前中の番組は就学前の児童向け、午後の番組は年長児童（10 代前半）向けでした。午前の枠では、特別アナウンサーが「テレビ船」の番組を紹介しました。番組終了後、すぐに午前の番組が再放送されました。午後 1 時には、Twebbyというインタラクティブ ショーが放送され、その後、アニメーションの連続アナウンサー 2 名「Joppe と Nella」が年長児童向けの番組を紹介しました。午後の番組には、アニメーション、英語番組、SVT アーカイブのドラマが含まれていました。

2003 年 11 月 1 日、このチャンネルは週末の午前 7 時から放送を開始しました。2004 年から、SVT Barn は通年サービスとなります。

2004年夏季オリンピックおよび2004年夏季パラリンピックの期間中、SVT Extraは夕方にSVT Barnと同時放送を行い、2004年9月27日からは夕方の時間帯はKunskapskanalenが担当することになった。

このテレビ局は2005年秋に廃止され、その司会者はSVT1の夕方の子供向け番組Bolibompaに統合された。Bolibompaはそれ以降、SVT Barnの就学前向け番組のブランドにもなった。Twebbyは秋後半に廃止された。

2006 年 2 月、SVT Barn は新しいグラフィックを導入し、Joppe と Nella は削除されました。代わりに、午後の番組の合間にBobsterという新しい番組が放送されました。Bobster は、SVT1 でも午後 7 時から午後 7 時 30 分まで放送されます。

2007 年 8 月 27 日、SVT Barn は放送時間を午後 7 時まで延長し、Bobsterの放送時間を 1 時間延長しました。2008 年 8 月 25 日、SVT はスケジュールを大幅に変更しました。これは、以前は SVT1 で放送されていた午後 6 時のBolibompaと午後 7 時のBobster のゴールデンタイム放送が SVT Barn に移動することを意味しました。SVT Barn は SVT から 3 つの主要チャンネルの 1 つに昇格し、このチャンネルが SVT の子供向け番組の資金のほとんどを受け取ることを意味しました。再編により、SVT Barn は新しい外観になりました。新しいロゴには「SVTB」と書かれていますが、まだ「Barnkanalen」と呼ばれています。

SVTB は、ボリボンパブランドで未就学児向けの番組を毎日午前 6 時 30 分に開始します。これには、平日の午前 7 時から午前 8 時 30 分までのボリボンパモルゴン、週末の午前 8 時から午後 10 時までのボリボンパヘルグと呼ばれる司会者主導のセグメントが含まれます。ボリボンパは午後 3 時まで続き、その後、年長の子供向けのボブスターが始まります。週末のボブスターは午後 2 時に始まります。ボブスターには、平日の午後 4 時にLilla Aktuelltからの最新ニュースも含まれます。ボリボンパのゴールデンタイム版は午後 6 時から午後 7 時まで放送され、その後午後 7 時から午後 8 時まで ボブスターが放送されます。

• 
  2008 年 8 月 25 日から 2012 年 6 月 10 日まで使用された SVT Barnkanalen の 3 番目のロゴ。
• 
  2012年6月11日から2019年6月18日まで使用されたSVTバルンカナレンの4番目のロゴ。
• 
  2016 年に修正された SVT 商標が付いた SVT Barnkanalen の 4 番目のロゴの積み重ねバージョン。

朝の番組は主に未就学児を対象としているため、スウェーデン語のオリジナル、スウェーデン語への吹き替え、またはサイレントです。以前は、朝の番組では主に「バルタザール教授」、「スナッグルズ博士」 、アルフォンス・オーベリの映画など、古い番組が放送されていました。「ピングー」もバーンカナレンで放送されていました。これは、外国のシリーズを吹き替えて新しい番組を制作するのは費用がかかったためです。

しかし、2000年代、2010年代、2020年代には、「ビッツ＆ボブ」や「エリノア・ワンダーズ・ホワイ」 ^[2]などの2020年の人気PBS番組や、地元制作のスウェーデン語吹き替え版が輸入され、放送され始めました。現在も放送が続けられており、新たな吹き替え版も制作され続けています。

1990年代から2000年代にかけて、バーンカナレンは、オリジナルサウンドトラック付きの年長児向けのアニメもいくつか放送していた。たとえば、外国アニメの『カードキャプター』や、米国から輸入した『アニマニアックス』、『AAAHH!!! リアルモンスター』などである。特に、 『リアルモンスター』にはスウェーデン語に吹き替えられたバージョンがあるが、当時は競合衛星チャンネルのニコロデオン・スカンジナビアでしか放送されていなかった。この時期に放送された他のアニメ番組には、アニメ『ミスター・ビーン』、『ガーフィールドとなかまたち』、『コード・リョーコ』、『マーティン・ミステリー』、『3人のなかまたちとジェリー』、 『デイブ・スパッドのゴミの世界』 、 『オギーとコックローチ』などがある。

2000年代後半から2010年代にかけて、世界各国から入手した高学年向けのアニメシリーズがスウェーデン語の吹き替えで放送されるようになり、現在でも放送が続けられ、新たな吹き替えも制作され続けています。

その他の取得した番組には、オーストラリア、米国、英国、オランダ、カナダ、フランス、ドイツなど各国のドラマシリーズが含まれます。

このチャンネルで放映されたオーストラリアのドラマシリーズには、「鏡よ鏡」、「宝島の秘密」 、「ホームファーム・ツインズ」、「サドルクラブ」、「オーシャンスター」などがある。米国の番組には、PBSシリーズの「ラモーナ」やニコロデオンシリーズの「アレックス・マックの秘密の世界」などがある。英国からは、セントラルシリーズの「ウーフ！」や「プレス・ギャング」がある。かつてはオリジナルのサウンドトラックで放送されていた多くの実写番組が、近年スウェーデン語の吹き替えで放送されている。

2011年から2014年の間、Barnkanalenは、以前はSVT 1で放送されていたジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの放送を担当していました。

当初、Barnkanalen はCanal Digitalの衛星放送、特定のデジタルケーブル配信会社、地上デジタルネットワークで無料で視聴可能で、プラットフォームで暗号化せずに放送する最初のチャンネルでした。Viasat 衛星プラットフォームでの配信契約は2003年に締結されました。その数日前に、SVT はケーブルプロバイダーがチャンネルを変換し、システムでアナログ PAL に変換することを許可することを決定しました。

多くのケーブル会社は著作権問題を理由に、このチャンネルに追加料金を課していました。数年後、SVT に著作権費用を支払わせる契約が結ばれ、2005 年 7 月 1 日から、Barnkanalen (および Kunskapskanalen と SVT24) が 2 大ケーブル プロバイダーであるUPC SwedenとCom Hemのアナログ基本パッケージで視聴できるようになりました。これにより、このチャンネルの普及率は飛躍的に向上しました。

• 公式サイト （スウェーデン語）