ルース・ソーヤー

ルース・ソーヤー
ソーヤー
生まれる	1880年8月5日、米国マサチューセッツ州 ボストン
死亡	1970年6月3日(1970-06-03)（89歳） マサチューセッツ州レキシントン
職業	ストーリーテラー、教師、作家
国籍	アメリカ人
教育	コロンビア大学（学士）
ジャンル	児童文学
主な作品	ローラースケート クリスマスへの道 物語の語り手としての道
著名な受賞歴	ニューベリー賞 1937 児童文学レガシー賞 1965
配偶者	アルバート・C・デュラン（1911年生まれ）

ルース・ソーヤー（1880年8月5日 - 1970年6月3日）は、アメリカのストーリーテラーであり、子供と大人向けのフィクションとノンフィクションの作家でした。彼女は、1937年にニューベリー賞を受賞した『ローラースケート』の著者として最もよく知られています。^[1]彼女は、児童文学における生涯の功績により、1965年に児童文学レガシー賞を受賞しました。 ^[2]

ソーヤーは1880年8月5日、マサチューセッツ州ボストンで生まれた。彼女は5人兄弟の末っ子で、フランシス・ミルトンとエサリンダ・スミス・ソーヤーの一人娘だった。彼女がまだ赤ん坊の頃にニューヨーク市に移り、そこで彼女は私立学校に通った。裕福な家庭の出身だったソーヤーには、アイルランド人の乳母ジョアンナがいて、彼女から物語を語ることに愛着と感謝の気持ちを抱くようになった。^[3]ニューヨーク市の輸入業者だった父親が亡くなると、家族はメイン州の別荘に移った。そこで彼らは土地で自給自足の生活を送り、その経験は後にソーヤーが小説『ジュビロの年』で描写している。やがて家族はニューヨークに戻り、ソーヤーはガーランド幼稚園養成学校に2年間通った。^[4]

1900年、ソーヤーはガーランドを離れ、キューバへ旅した。そこで彼女は、米西戦争中に孤児となった子供たちのために幼稚園を開設していた教師たちにストーリーテリングを教えた。^[5]米国に戻った後、彼女はキューバでの仕事のおかげでコロンビア大学への奨学金を得て、そこでストーリーテリングと民間伝承を学んだ。^[5]彼女は1904年にコロンビア大学で教育学の学士号を取得した。その後、彼女はニューヨークの学校制度に勤め、海外で生まれた人々に物語を語った。^{[4] 1910年、彼女は}ニューヨーク公共図書館で子供向けの最初のストーリーテリングプログラムを開始した。^[5]

ソーヤーはニューヨーク・サン紙にも記事を執筆し、同紙は彼女をアイルランドに2度留学させた。海外滞在中に民話を集め、物語の語り方を学び続け、やがて民話集と物語の語りの腕前で有名になった。^{[4]人生経験はソーヤーに著書のアイデアを与えることが多く、彼女は生涯をかけて民話や物語を集め、語り続けた。少なくとも1人の伝記作家がソーヤーと}グリム兄弟の類似点を指摘している。^[3]

1911年、ソーヤーは眼科医のアルバート・C・デュランドと結婚した。彼らはニューヨーク州イサカに住み、マーガレット（ペギー）とデイビッドという2人の子供をもうけた。児童図書館員だったペギーは、後に有名な児童文学作家兼イラストレーターとなり、 『アヒルの子に道をあけて』の著者として知られるロバート・マクロスキーと結婚した。^[4]

ソーヤーは1923年から1933年までコーネル大学エクステンションサービスに勤務し、ニューヨークの田舎を回って物語を語り、本についての講義を行った。1931年、スペインは間近に迫った内戦の勢力によってすでに引き裂かれていたが、ソーヤーはその年を国中を回って民話を集めて過ごした。^{[3]そこで彼女は、著書}『トノ・アントニオ』のモデルとなる少年と出会った。^[4]

1935年から1945年まで、ソーヤーはウェストバージニア州の連邦女子更生施設に毎月通い、物語を語りました。そこで彼女はハンガリー人の女性と出会い、彼女の国でのクリスマスについて話を聞きました。これがソーヤーの『クリスマス・アンナ・エンジェル』の基礎となりました。^[6]

1946年に夫が退職した後、ソーヤー夫妻はメイン州に移り、1956年にボストンに再定住するまでそこで暮らした。1965年、彼女はカトリック図書館協会から「貢献の性質に関係なく、児童文学への継続的で顕著な貢献」に対して第7回レジーナメダルを受賞した。 ^{[7]その年、彼女は}児童図書館サービス協会から児童文学遺産賞の3人目の受賞者にもなった。この賞は、米国で出版された本が「児童文学に実質的かつ永続的な貢献」をした著者またはイラストレーターを表彰するものである。当時、この賞は5年ごとに授与されていた。^{[2] [8]}

ソーヤーは執筆、旅行、物語の語りを決してやめませんでした。81歳のとき、彼女はローリンという名のドワーフの王の伝説を研究するためにオーストリアへ行きました。

ルース・ソーヤーは「アメリカの物語界の偉大な女性」^[5]であり、1970年6月3日にマサチューセッツ州レキシントンで亡くなった。^{[9]彼女の文書はセントポールの}セントキャサリン大学に保管されている。^[10]

ソーヤーの最初の著書は、大人向けの小説『プリムローズ・リング』である。1915年に出版され、1917年に無声映画化され、メイ・マレーとクレジットされていないロレッタ・ヤングが妖精役で映画デビューを果たした。^[11]

翌年、ソーヤーは最初の子供向けの本『This Way to Christmas』を出版しました。この物語は、ソーヤーの息子デイビッドをモデルにした少年の話です。デイビッドの両親は旅行に出かけ、彼をアイルランド人のカップル、ジョアンナとバーニーに預けます。各章で、デイビッドは新しいクリスマスの物語や民話を聞きます。

ソーヤーはその後20年間、1～2年に1冊ずつ本を出版した。最も有名な作品である『ローラースケート』は、 1936年にヴァイキング・プレスから出版された。架空の自伝である『ローラースケート』は、ソーヤーの祖母の1人にちなんで名付けられた10歳の少女ルシンダ・ワイマンの1年間を描いている。ルシンダの両親はヨーロッパ旅行に出かけ、ニューヨーク市のピーターズ姉妹に預けられる。ほぼ無制限の自由を許されたルシンダは、ローラースケートで街を走り回り、あらゆる年齢や国籍の人々と出会う。『ローラースケート』は、ルシンダの自由と、2人の友人の死など、本の中で彼女が乗り越えなければならない困難な問題により、時代を先取りしていたと考えられている。 ^[12]彼女は、前年の「アメリカ児童文学への最も顕著な貢献」として、プロの図書館員から1937年のニューベリー賞を受賞した。 ^[1]

『The Year of Jubilo』は『Roller Skates』の続編です。1940年に出版され、父親の死後、ルシンダとその家族はメイン州へ向かいます。ソーヤーは再び自分の人生を小説化しました。翌年、ソーヤーは2冊の本を出版しました。レオ・ポリティがイラストを描いた子供向けの物語『The Least One』と『The Long Christmas』です。後者は世界中の13のクリスマス伝説、韻文、キャロルを集めたものです。

ソーヤーの次の本は1944年に出版された。『ストーリーテラーの道』は2部に分かれている。第1部にはストーリーテリングのテクニックを学びたい人向けの指示が書かれており、パフォーマンス、暗記、スキル向上のための実践的な提案が含まれている。第2部には、声に出して話すのに特に適した11の物語が収められている。『ストーリーテラーの道』は長年にわたり教師、図書館員、ストーリーテラーの教科書として使用され、^[3] 1962年に改訂版が出版された。^[13]

1944年に出版された2冊目の​​本は『クリスマス・アンナ・エンジェル』である。ウェストバージニア州の連邦矯正施設の女性から聞いた話に基づいており、第二次世界大戦中のハンガリーで育った少女について語っている。戦争による貧困のため、家族が祝うものはほとんどないが、物語のヒロインはクリスマスまでに天使が奇跡を起こしてくれると信じている。ハンガリー生まれのケイト・セレディがイラストを描いたこの本は、コールデコット賞の次点となった。^[14]

この頃までに、ソーヤーの小説はもっぱら子供向けのものでした。彼女は 1940 年代後半から 1950 年代にかけて、 『マギー ローズ、彼女の誕生日のクリスマス』など、さらに数冊の子供向けの本を出版しました。メイン州を舞台にしたこの物語は、本物のクリスマスの誕生日パーティーを夢見る少女を描いたもので、モーリス センダックがイラストを描いています。

『ジャーニー・ケーキ、ホー！』では、ソーヤーは義理の息子ロバート・マクロスキーと共同作業を行った。ソーヤーは逃げ出した食べ物というテーマを斬新に解釈した物語を書いた。マクロスキーはイラストを担当し、1954年のコールデコット賞で準優勝した。^[14]

ソーヤーの最後の児童小説は『ダドルズ 平凡な猟犬の物語』である。『ダドルズ』では、語り手は彼女と弟がメイン州のコテージで過ごした3つの夏を回想する。最初の2つの夏は、ダドルズという名の狩猟犬と冒険を共にする。3番目の夏に彼らが戻ってくると、仲間は死んでいた。^[15]

ソーヤーは「完璧な才能を持った物語の語り手であり、その口承と文書による物語は生きた民俗芸術と形容されるべきである」と評されている。^[16]児童文学の専門家メイ・ヒル・アーバスノットは彼女を「言葉、雰囲気、ナレーションの音楽に対する的確な感覚を持つ優れた語り手」と呼んだ。彼女はさらに「彼女ほどアイルランドの物語を語れる人は他にいない」と述べた。^[17]司書のブランディ・フローレンスとエリカ・ジャービスは「彼女には古い物語を取り上げ、新しい命を吹き込んで新しい世代に理解しやすいものにする能力があった」と書いている。^[5]

• 魔法のウサギの物語（ハーパー、1923年）
• トノ・アントニオ（ヴァイキング、1934年）
• ローラースケート、ヴァレンティ・アンジェロによるイラスト（ヴァイキング、1936年）^
• ジュビロの年（ヴァイキング、1940年）
• 最も小さい者（ヴァイキング、1941年）
• クリスマスのアンナエンジェル（ヴァイキング、1944年）#
• マギー・ローズ『彼女の誕生日のクリスマス』（ハーパー社、1952年）
• 『魔法の校舎』、イラスト：ヒュー・トロイ（ヴァイキング、1956年）
• クリスマスドラゴンの年、イラスト：トロイ（ヴァイキング、1960年）
• ベルンのディートリッヒと小人王ラウリン、エミー・モレス共著、フレデリック・チャップマン挿絵（ヴァイキング、1963年）
• ダドルズ『平凡な猟犬の物語』（リトル、ブラウン、1964年）

• クリスマスへの道（ハーパー、1915年）、1967年改訂
• ロング・クリスマス（ヴァイキング、1941年）
• ジャーニーケーキ、ホー！ (バイキング、1953) #
• 私のスペイン：物語作家の収集の年（ヴァイキング、1967年）

^ ニューベリー賞受賞者^[1]

#コールデコット賞受賞作—絵本イラスト賞準優勝作品^[14]

• 『プリムローズ・リング』、ハーパー社、1915年
• セブンマイルズトゥアーデン、ハーパー、1916年
• 彼女自身、彼自身、そして私自身：ロマンスハーパー、1916年;
• リーリー、ハーパー、1920年;
• フォークハウス：ある家の自伝、アップルトン・センチュリー、1934年
• ギャラント：ストーム・ヴェブランの物語、アップルトン・センチュリー、1936年。

• 『ストーリーテラーの道』ヴァイキング社、1942年、1962年改訂。
• 物語を語る方法、コンプトン、1962年。

• ルース・ソーヤー『ストーリーテラー』 1965年^[4]

引用

• DLB . ジョン・チェフ（編）、『文学伝記辞典：1900～1960年のアメリカの児童文学作家』、ゲイル・リサーチ、1983年、第22巻

• ボストロム、キャスリーン (2003)。 『ニューベリー賞受賞作家プロフィール』。Libraries Unlimited。pp.  51– 53。ISBN 9781563088773. 2012年6月9日閲覧。
• ハビランド、ヴァージニア、ルース・ソーヤー、ニューヨーク：HZウォルク、1965年。
• ハーン、ベッツィ・グールド、「ルース・ソーヤー：民間伝承から児童文学への女性の旅」『ライオンとユニコーン』、ジョンズ・ホプキンス大学出版、第24巻、2000年、279～307ページ。
• ヘルビッグ、AK、「ルース・ソーヤー」、JMビンガム（編）、Writers for Children、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1988年、511-517ページ。

• プロジェクト・グーテンベルクのルース・ソーヤーの作品
• インターネット アーカイブにある Ruth Sawyer の著作または Ruth Sawyer に関する作品
• LibriVoxの Ruth Sawyer の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ルース・ソーヤー、議会図書館、53 件の図書館目録レコード