古東ノルウェー語

古東ノルド語は、9世紀から12世紀にかけて古デンマーク語と古スウェーデン語に発展した古ノルド語の方言です。ルーン文字でのみ記録されているため、本来は「ルーン文字デンマーク語」（ runedansk / rundanska）と「ルーン文字スウェーデン語」（runesvensk / runsvenska）に分けられます。

800年から1100年頃の古東ノルド語は、スウェーデンではルーン文字スウェーデン語、デンマークではルーン文字デンマーク語と呼ばれています。本文がルーン文字で書かれているため、ルーン文字で呼ばれています。スウェーデン語とデンマーク語の使い分けは、言語学的な理由によるものではなく、両者の違いはごくわずかです。変化はデンマーク地域でより早く起こる傾向がありました。

ルーン文字を用いた古東ノルド語は、その形式において特徴的に古風である。本質的には、ルーン文字以降の古西ノルド語の古風さと同等かそれ以上であり、古西ノルド語は一般的にルーン文字以降の古東ノルド語よりもさらに古風である。構造的には典型的に「東洋的」ではあるものの、ルーン文字以降の古東ノルド語に見られる多くの変化や特徴はまだ現れていなかった。

古ノルド語は、エルダー・フサルク文字で書かれていた原ノルド語とは異なり、16文字しかないヤンガー・フサルク文字で書かれていました。ルーン文字の数が限られていたため、母音uのルーン文字は母音o、ø、yにも使われ、iのルーン文字はeにも使われました。

東西方言の最初の区別は、7世紀頃に遡ることができ、古西ノルド語では -mp-、-nt-、-nk- の組み合わせが主に -pp-、-tt-、-kk- に融合した。次の表はこれを示している（東西ノルド語が互いに影響し合っている点に注意）。

古西ノルド語と他の方言との初期の違いは、古西ノルド語にはbú「住居」、kú「牛」（対格）、trú「信仰」という形があったのに対し、古東ノルド語にはbó、kó、tró があったことである。また、古西ノルド語はuウムラウトを保持していたことも特徴で、例えば、原ノルド語* tanþu 「歯」は、ルーン文字以降の古東ノルド語のようにtannではなくtǫnnと発音された。古ノルド語ではgǫ́s、ルーン文字の古英語ではgǫ́s であったのに対し、ルーン文字以降の古英語ではgás「ガチョウ」であった。

原ノルウェー語時代にzから進化した音素ʀは、重子音化してもほとんどの位置でrとは明確に分離されていたが、OWNではすでにrと融合していた。

もう1つの変化は、stæinがstenになるのと同様に、二重母音æi (古西ノルド語ei )が単母音eになったことです。これは、古いルーン文字の碑文がstain と書かれ、後のものがstinになっていることに反映されています。æi > ēおよびøy, au > ø̄の単母音化は​​、10 世紀半ばのデンマークで始まりました。^{[ 2 ]}ルーン文字の OEN: fæigʀ、gæiʀʀ、haugʀ、møydōmʀ、diūʀと、後期ルーン文字の OEN: fēgher、gēr、hø̄gher、mø̄dōmber、diūr、 OWN: feigr、geirr、haugr、meydómr、dýr を比較してください。 PN *faigiaz、*gaizaz、*haugaz、*mawi- + dōmaz (処女; 処女性)、*diuza ((野生の)動物) から。

また、 dauðrのauがdøðrのøに変化した。この変化は、ルーン文字の碑文ではtauþrからtuþrへの変化として示されている。さらに、øy (古西ノルド語ey ) の二重母音も、古ノルド語で「島」を意味する単語のようにøに変化した。

女性形 o-語幹は複数形の語尾 -aʀ を保持することが多いが、OWN では女性形 i-語幹と融合することが多い。(ルーン文字 OEN) *sōlaʀ、*hafnaʀ / *hamnaʀ、*wāgaʀだが、OWN ではsólir、hafnirおよびvágir (現代スウェーデン語solar、hamnar、vågar ; 太陽、避難所、天秤; デンマーク語では、2 つの語幹の区別がほぼ失われ、現在では o-語幹の語尾はどちらも -er または -e と表記される)。

逆に、語根がgまたはkで終わる男性i語幹は複数形の語尾をja語幹の語尾に変える傾向がありましたが、OWNは元の語尾を維持しました。drængiaʀ 、 * ælgiaʀ、*bænkiaʀ、一方OWNはdrengir、elgir（ヘラジカ）、bekkir（現代スウェーデン語のdrängar、älgar、bänkar）です。

ja語幹の複数語尾はほとんど保持されたが、OWNの複数語尾はしばしばi語幹の語尾を獲得した：*bæðiaʀ、*bækkiaʀ、*wæfiaʀ、 OWN beðir（ベッド）、bekkir、vefir（現代スウェーデン語bäddar、bäckar、vävar）。

古いデンマーク語

12世紀初頭まで、古東ノルド語は非常に均一な方言でした。古デンマーク語と古スウェーデン語を区別する最初の革新が現れたのはデンマークでした^{[ 3 ] :3。これらの革新は北へ不均一に広がり（東ノルド語地域全体に均等に広がった以前の変化とは異なり）、}シェラン島からスヴェアランド島へと続く一連の等語線を作り出しました。

古デンマーク語では、9 世紀に/hɾ/が/ɾ/と融合しました。 ^{[ 4 ]} 11 世紀から 14 世紀にかけて、無強勢母音 -a 、 -o 、 -e (標準正規化では -a、-u、-i ) が-əに融合し始め、文字eで表されました。この母音は、特に-ʀ語尾の前で挿入音となりました。^{[ 5 ]}同時に、無声破裂子音p、t、kは有声破裂音、さらには摩擦子音になりました。これらの革新の結果、デンマーク語にはkage (ケーキ)、tunger (舌)、gæster (客) がありますが、(標準) スウェーデン語には、より古い形式であるkaka、tungor、gäster (OEN kaka、tungur、gæstir )が残っています。

さらに、ノルウェー語やスウェーデン語と共通するデンマーク語のピッチアクセントは、この頃、stødに変化した。

イングランドのデーンロウで話されていた古東ノルド語は、（アングロサクソン）古英語から初期中英語への発展に影響を与えた可能性がある。